+48 71 880 85 08
Mon–Fri - 09:00 to 17:00
Sat - by appointment
  1. Home
  2. Services
  3. Sworn Translation Services

Sworn Translation Services

Quick Sworn Translations of Official Documents in Wroclaw and Across Poland
What documents do we translate?

Notarial document translation

We work across Poland, the EU and beyond. Choose your document type — we will prepare a certified translation.

Languages we translate

We translate from more than 40 languages worldwide. If your language is not listed — contact us!

Armenian Pashto Punjabi Persian Portuguese Ukrainian Romanian Serbian Slovak Slovenian Swedish Thai Turkish Turkmen Russian Urdu Hungarian Vietnamese Italian Albanian Amharic English Arabic Azerbaijani Belarusian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Dari Danish Finnish French Greek Ancient Greek Georgian Hebrew Hindi Spanish Indonesian Icelandic Japanese Catalan Kazakh Kyrgyz Korean Lithuanian Latin Latvian Macedonian Moldovan Mongolian Dutch German Norwegian and others

Wide coverage

More than 40 languages and dialects

Experienced translators

Sworn specialists only

Accuracy and quality

Guarantee of correct translation

Fast and convenient

Translation in the shortest time

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation performed by a translator authorised by the Polish Ministry of Justice. It has full legal force and is accepted by all administrative bodies, courts, notary offices and government agencies in Poland.

Official status

Official stamp and signature of a translator authorised by the Polish Ministry of Justice.

Legal force

Full legal force recognised in Poland and abroad.

Accepted

Accepted by all government bodies, courts and official institutions.

Reliability

Guarantee of accuracy and compliance with the original document.

How we work

A clear process —
from request to certified translation

You always know what stage your document is at.

  1. 1

    Request

    We confirm language, deadline and authority requirements.

  2. 2

    Translation

    Professional translation preserving document structure.

  3. 3

    Notarial certification

    Certification by a Polish notary.

  4. 4

    Delivery

    Office pickup or courier delivery.

Our advantages

We deliver sworn document translation in the shortest time

Since 2018

For over 8 years, we've helped clients navigate Polish law, combining our solid legal knowledge with practical immigration experience.

Office in Wrocław

Our office is centrally located in Wrocław, where we provide accessible, personal support to private clients, companies, and partner organizations.

Comprehensive solutions

We provide end-to-end support with residence permits and key business matters, from checking documents to securing a final decision.

Service quality

We handle every case promptly, professionally, and with close attention to detail. The quality of our work is reflected in our client reviews.

Favorable conditions

Our fees and scope of work are clear from the outset, helping you save time, reduce legal risk, and avoid any unexpected fees.

Experience

For 10 years we have helped foreigners with documents, notarial powers of attorney, translations and apostilles in Poland.
Not sure which translation you need? Leave a request — we will prepare the translation to meet your authority requirements.
Get Consultation
Get Consultation
Contents

Sworn Translation Services in Wroclaw

ONE PLUS provides professional sworn translation services in Wrocław, Poland, for individuals, students, employees, entrepreneurs, healthcare professionals, and international companies. We offer official sworn translations between Polish and English, Polish and Spanish, Polish and Ukrainian, Polish and German, Polish and French, Polish and Italian, Polish and Russian, Polish and many other languages.

Every year we assist clients from the United Kingdom, United States, Canada, India, Nepal, Italy, Spain, Ukraine, Kazakhstan, Georgia, Belarus, Brazil, and other countries who need legally recognized document translations for use in Poland and throughout Europe.

Our network of certified translators allows us to handle a wide variety of documents, including passports, birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic records, medical documentation, court decisions, powers of attorney, contracts, company records, tax documents, immigration paperwork, and official certificates.

All translations are completed by certified sworn translators officially registered with the Polish Ministry of Justice, ensuring acceptance by Polish government offices, courts, universities, banks, insurance companies, notaries, and immigration authorities.

Sworn Translation in Wroclaw

ONE PLUS is based in Wroclaw and provides sworn translation services to clients throughout Poland and abroad. Our office regularly supports foreigners who need official translations for residence permit applications, Polish citizenship procedures, university admissions, business registration, employment, court proceedings, and administrative matters.

Unlike standard translations, sworn translations carry legal validity. They are frequently required when submitting documents to the Voivodeship Office, municipal authorities, courts, educational institutions, healthcare providers, or other official organizations.

Because we work daily with foreigners and Polish institutions, we understand exactly which documents require certified translations and which can be submitted in their original language. This helps our clients avoid unnecessary expenses, delays, and requests for additional documentation.

For urgent cases, many translations can be completed within one business day. Completed documents may be collected personally in Wroclaw, delivered by courier anywhere in Poland, or sent electronically whenever legally permitted.

What Is a Sworn Translation?

A sworn translation is an official translation prepared and certified by a translator who has been authorized by the Polish Ministry of Justice. Each translation is accompanied by the translator’s official seal, signature, and certification statement confirming its accuracy.

In Poland, many government procedures require sworn translations rather than ordinary translations. This applies particularly to immigration applications, residence permits, Polish citizenship procedures, university admissions, business registration, court cases, and employment-related matters.

Submitting incorrectly translated documents may result in delays, requests for clarification, or even negative administrative decisions. For this reason, ONE PLUS not only arranges translations but also reviews documents before submission to ensure compliance with current Polish requirements.

Documents We Commonly Translate

Our sworn translation services cover both personal and business documentation.

Personal Documents

We regularly translate:

  • Passports
  • National ID cards
  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Driver’s licenses
  • Employment records
  • Criminal background checks
  • Residency certificates
  • Civil status documents

Immigration and Residence Permit Documents

ONE PLUS frequently assists with translations required for:

  • Temporary residence permits (Karta Pobytu)
  • Permanent residence permits
  • EU Long-Term Residence Permits
  • EU Blue Card applications
  • Polish citizenship applications
  • Family reunification procedures
  • Immigration appeals
  • MOS 2.0 submissions

Our clients often require sworn translations of:

  • Powers of attorney
  • Commercial agreements
  • Contracts
  • Court judgments
  • Corporate registration documents
  • Financial statements
  • Tax records
  • Shareholder resolutions
  • Company bylaws
  • Business licenses

Educational Documents

Students and academic professionals regularly request translations of:

  • Diplomas
  • Degree certificates
  • Academic transcripts
  • School certificates
  • Professional qualifications
  • Training certificates
  • Educational supplements

Medical Documentation

Medical translations require particular precision. We provide sworn translations of:

  • Medical reports
  • Hospital discharge summaries
  • Laboratory results
  • Vaccination records
  • Insurance documents
  • Doctor’s certificates
  • Disability documentation
  • Medical opinions

Sworn Translation vs Notarized Translation

Many foreigners search for terms such as “notarized translation,” “certified translation,” or “official translation.” In Poland, however, these terms often refer to what is legally known as a sworn translation.

A notary does not certify the accuracy of a translation. Legal validity is granted by the sworn translator registered with the Ministry of Justice.

Before starting any procedure, our specialists help determine whether you need:

  • A sworn translation
  • Notarial certification
  • An apostille
  • Legalization of documents
  • Court-certified documentation
  • Immigration document certification

This approach helps clients avoid unnecessary costs and administrative complications.

Online Sworn Translation Services

Most sworn translations can be arranged remotely without visiting our office.

Simply send a clear scan or photo of your document via:

  • WhatsApp
  • Telegram
  • Email
  • Viber

After reviewing the documents, our team will:

  • Verify the content
  • Confirm whether a sworn translation is required
  • Provide a quotation
  • Estimate completion time
  • Coordinate the translation process
  • Deliver the finished documents

This allows clients throughout Poland, Europe, and overseas to access professional translation services without traveling to Wroclaw.

Urgent Sworn Translation Services

Certain situations require immediate document preparation.

We regularly assist clients who need urgent translations for:

  • Residence permit applications
  • Marriage registration
  • University enrollment
  • Employment procedures
  • Court hearings
  • Business registration
  • Immigration deadlines
  • Administrative appeals

Depending on the language combination and document volume, expedited translation may be available within the same business day.

Sworn Translation for TRC Applications

One of the most common services provided by ONE PLUS involves translating documents required for residence permit applications in Poland.

We regularly prepare sworn translations for:

  • Temporary residence permits
  • Permanent residence permits
  • EU Long-Term Residence Cards
  • EU Blue Card applications
  • Polish citizenship procedures
  • Family reunification applications
  • Business immigration cases

In addition to translation, we review documentation before submission to reduce the risk of receiving additional requests from immigration authorities.

This is particularly important since the introduction of MOS 2.0, where properly prepared documentation plays an increasingly important role in immigration procedures.

Why Clients Choose ONE PLUS

For more than a decade, ONE PLUS has been helping foreigners navigate Polish administrative procedures.

Clients choose us because:

  • We work exclusively with certified sworn translators.
  • We understand immigration and legalization procedures.
  • We assist clients throughout Poland.
  • We provide support in English, Polish, Ukrainian, and Russian.
  • We help with residence permits, citizenship, business registration, and legal matters.
  • We understand what Polish authorities expect from submitted documents.

Our goal is not simply to translate documents but to help clients successfully complete their administrative process without unnecessary delays.

Order a Sworn Translation in Poland

Whether you need a sworn translation for immigration purposes, higher education, employment, court proceedings, business registration, or personal documentation, the ONE PLUS team is ready to assist.

We work with both private individuals and companies throughout Poland and internationally.

If you require a professional sworn translation in Poland, an official translation in Wroclaw, a certified translation for a residence permit application, or legal document translation services, contact ONE PLUS today.

Contact Information

Contact us through your preferred messenger or by phone. Our specialists will review your documents, explain the requirements, and provide a quotation tailored to your situation.

Get Consultation
Who are we?

Notarial translation specialist

Tatiana Vyborna
Tatiana Vyborna
Founder & Expert

Certified Specialist in the Legalization of Stay and Employment of Foreigners in Poland. Tatiana is a graduate of Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu and Uniwersytet Wrocławski, where she completed studies in Legal and Business Consulting, followed by the postgraduate program Legalizacja zatrudnienia cudzoziemców at Uniwersytet Wrocławski.

With more than 12 years of professional experience and daily cooperation with Polish government institutions, Tatiana has developed an effective approach to resolving even the most complex immigration matters. She provides clear legal guidance, assists with document preparation, and supports clients throughout every stage of the legalization process.

Her individual approach, in-depth knowledge of Polish immigration law, and practical experience make the legalization process straightforward, secure, and as smooth as possible for every client.

Reviews

Reviews about us on Google Video reviews on YouTube
Client trust is the highest measure of our success

Needed a certificate of no criminal record for a job offer in Poland. ONE PLUS filed it for me and I collected the document two days later.

27.08.2026

My police clearance was for a residence card application. I would have picked the wrong form on my own, they explained which one and it came back on time.

24.08.2026

Got my criminal record certificate through ONE PLUS in Wroclaw. They filed the same day I called and told me the real cost upfront. No queues, no guessing which office to visit.

21.08.2026

Everything went very smoothly and I’m very grateful. I’ll definitely get in touch with you again if the need arises.

26.08.2026

I ordered a sworn translation, everything went quickly and to a high standard, I’ll definitely contact you again.

25.08.2026

Comprehensive help with documents in Poland, they prepared Aneks 1, found suitable insurance and did the sworn translations, thank you very much.

25.08.2026

Individual consultations on legalisation, advice on how to properly change employers during a case without wasting time.

25.08.2026

We asked for help getting a residence permit. From the very start we received detailed advice on legalisation and the documents needed in Poland.

24.08.2026

I’m very happy with the help. I needed advice on legalisation and registering my residence card in Poland. They helped me sort out my documents, checked everything and explained what to do and how. Thanks to them the whole process went much more smoothly. I recommend them!

24.08.2026

We asked for advice on legalising our stay in Poland and getting a residence card. Everything was explained clearly, they helped with the paperwork and were with us at every stage. They helped us get our residence card fairly quickly, in about 4 months. I’m very grateful for the professional help!

24.08.2026

Very useful legal advice. My wife and I came with a few questions about our stay in Poland and got clear, specific answers to everything we wanted to know.

24.08.2026

I had to exchange my driving licence for a Polish one. They helped me take care of all the formalities and explained exactly what I needed to do.

24.08.2026

I registered my reel through ONE PLUS. I really liked how fast they were, the whole procedure took only 2 days. Great!

24.08.2026

Reliable help with handling documents in Poland, they took on all the bureaucracy and communication with the government.

24.08.2026

The best company helped me get a residence permit within 4 months.

24.08.2026

Excellent help with handling documents in Poland.

24.08.2026

Good consultation on legalisation, I’m satisfied.

24.08.2026

Fast and efficient processing of the residence card.

24.08.2026

High-quality legalisation consultation, every issue was clearly presented, the best basis for submitting the application was chosen.

24.08.2026

Very good service. I contacted them about documents in Poland, everything was handled fairly quickly. I particularly liked the attention to detail.

23.08.2026

Thank you for your help with the residence card. It’s nice to deal with people who know their job and can explain complicated things well.

23.08.2026

I needed a consultation on a residence permit and the subsequent relocation from Poland. The specialist explained the nuances of my situation and pointed out issues I hadn’t thought of before. After the consultation, it became much clearer to me what to do next.

23.08.2026

My case in Katowice had been stuck for a long time and I didn’t know how much longer I would have to wait. ONE PLUS helped me resolve the problem and speed up the case. A few months later, I received the long-awaited decision. Thank you for the professional approach.

23.08.2026

I contacted ONE PLUS in Wroclaw when I decided to apply for a residence permit. The team supported my case and advised me on what to prepare and when. I got the result about 5 months later. I was happy with the cooperation.

23.08.2026

Very useful consultation about the residence permit. I finally understood my situation and received the necessary documents. Thank you for the professional approach.

22.08.2026

Thank you for helping me legalise my stay in Poland. Everything was organised professionally, without unnecessary formalities. They prepared the documents, explained everything and stayed in touch.

22.08.2026

Good experience working with them. I especially liked that they not only answered questions but also explained why things had to be done that way. That was very important to me.

22.08.2026

For a long time I couldn’t sort out the legalisation procedure in Poland on my own. After the consultation everything became much clearer. I got clear answers to all my questions and help with preparing the documents. I recommend them.

22.08.2026

I’ve been working in Wroclaw for a few years, but after changing jobs I ran into bureaucratic difficulties, so I turned to them and I don’t regret it!

22.08.2026

I needed help with documents for legalisation. At first I didn’t know where to start, but here everything was laid out point by point. Convenient and clear.

22.08.2026

Great service for those who value their time. I needed urgent legalisation advice, and the lawyers immediately put together a plan of action.

22.08.2026

I asked for help preparing my residence card. The specialists explained everything in detail and suggested the next steps.

22.08.2026

I was given advice on legalising my stay in Poland. I received clear answers tailored to my situation. Now at least I understand what to do next.

22.08.2026

I contacted this company and I’m satisfied with the service. I needed detailed advice on legalisation because I was having trouble putting my documents together.

22.08.2026

I submitted an application for a residence permit. They helped me organise my documents and explained what to do next. I was happy with the consultation.

22.08.2026

Fast and convenient insurance registration!

21.08.2026

I’m very happy with the cooperation! 🙌 The company really helped me get my residence permit. Everything went quickly and professionally. They were in constant contact and provided all the necessary help at every stage. Thank you for the great work! I definitely recommend them!

21.08.2026

Huge thanks to ONE PLUS for fast and efficient help with the paperwork. I was absolutely delighted with everything: the service, the support and the results. They’re true experts in their field!

20.08.2026

I asked for a consultation about a residence permit and they answered all my questions. We’ll continue working together.

20.08.2026

I had a paid consultation about setting up a company in Poland and got thorough answers to my questions. We look forward to further cooperation. Thank you.

13.08.2026

The service was good and fast, the price was fair, and the handling was excellent.

13.08.2026

I’m very satisfied with the cooperation! Everything was top notch, thank you for the professionalism and caring approach. Highly recommend!

28.07.2026

Thank you very much for helping me get my birth certificate quickly and for always being in touch ♥️

28.07.2026

I highly recommend ONE PLUS! I had an apostille and sworn translation of diplomas done with them. The service was done express, without any problems and in a pleasant atmosphere. Full professionalism and a great approach to the client. Thank you very much for your help!

28.07.2026

For the second time I turned to ONE PLUS for help, this time with a residence card. The inspector demanded the decision regarding fines, the fines themselves and confirmation of their payment. I had all of that.

28.07.2026

Good service and a very convenient process. It’s great that everything can be sorted in one place, including getting an apostille for documents and having them translated into English. The whole process was simple, quick and efficient. Highly recommend.

28.07.2026

Thank you very much! Everything was done quickly and efficiently, and most importantly, professionally. I received my residence permit within a few months. Highly recommend!

28.07.2026

I am very grateful to ONE PLUS for their help with the legalisation of my stay. Special thanks go to Tatiana , I could always count on clear explanations, quick responses and support at every stage.

27.06.2026

I recommend this agency. They were always available, quickly answered questions and helped with everything.

27.06.2026

Excellent management and service. They stick to agreed deadlines and procedures, and keep you informed of progress at every stage. I recommend them a thousand times over.

27.06.2026

They responded quickly and without any complications. I received the documents even earlier than expected, thank you very much.

27.06.2026

I highly recommend this company! Copies of documents and the residence card decision were made for me quickly, efficiently and professionally. I am very satisfied with the service.

28.05.2026

Thank you very much for the efficient communication and timely delivery of documents.

28.05.2026

Huge thanks to One Plus for helping me get my residence card. They were always available, helped me with the paperwork and explained everything in a simple way, which made the whole process run much more smoothly and easily. We’re glad we got in touch with you.

28.05.2026

I contacted this company to add my driving licence to the database of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine. The result was positive within two days. Their approach was transparent and professional. I highly recommend them. Thank you, ONE PLUS.

28.05.2026

I applied for my TRC card through this lawyer and the whole process was very professional. They were responsive, helpful and clearly guided me at every stage. The case went smoothly and efficiently. I highly recommend their services to anyone applying for a TRC card in Poland.

28.05.2026

Many thanks for the professional and kind service. The documents were translated efficiently and very accurately.

28.05.2026

Tatiana was incredibly helpful!! She did everything quickly and efficiently!! Thank you, I’ll be back and I’ll recommend you!

28.05.2026

Very courteous and professional service. They answered all my questions and helped me with my case very quickly. I will definitely use their services again.

28.05.2026

Everything great, great. I’m very pleased. I recommend it.

28.05.2026

Thank you, they responded quickly to my request and were always available. They answered all my questions. I recommend them.

27.04.2026

I applied for insurance and everything went very quickly! Thank you! 🙏🏼 I highly recommend it!

27.04.2026

I’m very pleased with One Plus’s work. In particular, Tatiana helped me move my case to Wrocław and handled it comprehensively. I’m really grateful to them and I recommend them.

27.04.2026

Great! I recommend it to everyone! Thank you very much!

27.04.2026

I RECOMMEND IT TO EVERYONE!!! ONE PLUS! VERY HIGH QUALITY, FAST AND PROFESSIONAL. I’VE BEEN USING VARIOUS ONE PLUS SERVICES FOR 6 YEARS!!! AND I’M VERY SATISFIED WITH THE RESULTS! P.S. YOU’RE THE BEST ON THE MARKET!!! THANK YOU VERY MUCH!

27.04.2026

I received quick and clear advice regarding my driving licence.

27.04.2026

I live in Canada and needed a Polish criminal record certificate because I had lived in Warsaw for a while. After contacting several service providers, I ultimately chose OnePlus SP.

27.04.2026

Everything was great! I got the apostille here, and the whole process went quickly and without any hassle. I’ll definitely use their services again for further legalisation. I highly recommend them as trustworthy specialists.

27.04.2026

Excellent firm. I got answers to all my questions, a competent lawyer. We look forward to working together.

27.04.2026

Using One Plus’s help was a wonderful experience. Their professional and timely support streamlined the whole bureaucratic process considerably. I highly recommend them. Thank you very much.

28.03.2026

We asked for help adding our driving licence to the MVS service centre database. The remote process took about 10 minutes (maybe even less if you have a faster computer). The convenience was that we didn’t have to drive to Wroclaw.

28.03.2026

My third card with One Plus 👌 You can get permanent residence in 4 months if you work with professionals. 📌 Huge thanks to Tatiana, who handled my case and supervised every step! I wish your company continued growth and loyal clients.

28.03.2026

I had a very positive experience with this firm. They helped me get a positive decision on my residence card, and throughout the process they were very helpful, professional and courteous.

28.03.2026

My whole family , me, my wife and my daughter , submitted an application for a temporary residence permit at One Plus. My wife and child submitted the application in the last days of our child’s stay.

28.03.2026

Great! Always fast and professional. I recommend it.

28.03.2026

The whole process, from registration to receiving the ID card, went extremely smoothly. Highly recommended.

28.03.2026

I would like to give a positive opinion about the company. We have used their services several times. They have competent specialists who do their work quickly.

28.03.2026

This is not the first time we have contacted ONE PLUS and they always find positive solutions. I highly recommend them. They are responsive and always ready to help and answer questions.

28.03.2026

I needed a duplicate birth certificate with an apostille. These gentlemen helped me with it, got it done on time, and the prices were reasonable. I recommend them.

25.02.2026

I really like the way this company handles paperwork. They have a good approach. I recommend them.

25.02.2026

One Plus knows their job. They helped me get a residence permit in a short time, for which I am very grateful.

25.02.2026

I recommend them to everyone. My problem was solved quickly and professionally. The gentlemen are great.

25.02.2026

Very helpful and supportive service. I invited my dad to Poland , they guided me at every step. I recommend them!

26.01.2026

I ordered a certificate and other documents in Poland. Prices are fair, fast and efficient service, everything arrived by courier without delays. I recommend ONE PLUS.

26.01.2026

I ordered an apostille for my documents. They fulfilled my request within the agreed timeframe and at a very reasonable price. I am fully satisfied with the service.

26.01.2026

I express my sincere gratitude to your company for the help and the high level of service provided. All work was completed on time, efficiently and professionally.

26.01.2026

I used the services of the insurance company and was satisfied. The contract was drawn up quickly and clearly, the managers were polite and competent, and explained all the insurance terms in detail.

26.01.2026

Thank you for the help, I received the decision on the residence card in a month and a half. I will definitely use the company’s services again.

26.01.2026

I received a 3-year TRC! Fast and efficient service. The staff were patient and helpful with every question!

26.12.2025

I would like to thank the ONE PLUS agency for helping me obtain a residence permit.

26.12.2025

ONE PLUS helped me quickly and efficiently exchange my driving licence for a Polish one. I am grateful to the company’s staff for their professionalism and care.

26.12.2025

Thank you, everything arrived safely (birth certificate).

26.12.2025

Thank you very much for your work 🙏 Everything was on time, always in touch and we didn’t have a single problem. We received the document with an apostille and translation into Polish. We will definitely use your services again!

26.12.2025

We are very happy with our cooperation with ONE PLUS , my husband’s rights were added to the MIA database extremely quickly. I would like to note that despite the remote form of communication, you can immediately feel the professional approach, attention to detail and genuine willingness to help. Highly recommended.

26.12.2025

Working with this company was a real pleasure for me. I ordered duplicates of documents with apostille and sworn translation. Excellent communication, photo updates at every stage and competitive prices. Highly recommended.

26.12.2025

Everything was great!! And most importantly, fast!! I recommend it to everyone!!

26.12.2025

Thank you for your help, everything went quickly and without any problems!

26.12.2025

Tatiana, working with such a professional person is a pure pleasure. I am very satisfied; the promised deadlines were met, everything was high quality and on time. Thank you very much for the cooperation. Highly recommended.

26.11.2025

This is not the first time I have used ONE PLUS services and the result is always positive. I am sincerely grateful to the staff for their responsible and professional approach to the matters they handle. In the end, my son and my wife also use ONE PLUS services and everything went as well as possible.

26.11.2025

Thank you One Plus!!! For your work, professionalism and high-quality approach to business. I quickly received the decision and now I am waiting for plastic surgery. Thank you very much and highly recommend to everyone!!!

26.11.2025

Thank you ONE PLUS! The help with the documents was professional! Recommended!

26.11.2025

Fast service, polite communication, professional problem solving. Recommended.

26.11.2025

Huge thanks to ONE PLUS for help with the formalities related to re-registering the car! Everything was handled efficiently, quickly and without any hassle. It is a pleasure to work with such professionals!

26.11.2025

I used their service to add my driving licence to the Ministry of the Interior database. Everything went smoothly. I’m happy with it. Thank you!

26.11.2025

They helped me quickly and efficiently re-register my driving licence as a Polish one. Thank you.

26.11.2025

Working with this company was a real pleasure because the services are top-notch! I received a positive decision on my residence permit and can finally breathe a sigh of relief ☺️ Thank you very much 🙏 I definitely recommend them!

26.11.2025

Thank you for the support and care you put into my residence card application. Working with such professionals is a pure pleasure!

27.10.2025

Working with ONE PLUS left nothing but the best impressions! The company operates professionally, responsibly and always looks after the client.

27.10.2025

Thank you very much for sorting out my residence card! Everything went great and I really liked it.

27.08.2025

I’m very grateful to ONE PLUS for helping me get my residence permit. This isn’t the first time I’ve contacted them and, as always, everything is top-notch. I RECOMMEND them.

27.08.2025

I’m happy with the work done; I received the decision within about a month.

27.08.2025

It’s a good company; they invited me in and are constantly helping me with various matters, consultations and legal assistance.

27.08.2025

I’m very happy with this company!!! Everything was quick and well organised!!! I recommend them, very friendly service!!! I was very pleased!!!

27.08.2025

I would like to express my deep gratitude to ONE PLUS for their professional help in obtaining my Legal Card. From the very beginning, the process was organised clearly, quickly and to a high standard.

27.08.2025

Thank you, One Plus! They helped me with my residence card , everything went quickly and without unnecessary formalities. I am very grateful for their help and support. I highly recommend them!

27.08.2025

Thank you very much 🫶🏻 This is the second time I have used your services and I am happy again. Thank you for a 10/10 service.

27.08.2025

Thank you to the specialist Tatyana for her quick help in renewing my driving licence. All the documents were quickly translated into Polish and submitted within one day. I received my Polish driving licence within a week.

27.08.2025

A professional company with an individual approach to the client. Great communication, commitment and flexibility. Definitely recommend!

27.08.2025

Fast, effective and with full commitment. Without this company, I would not have managed the paperwork. Thank you!

27.08.2025

I’m very pleased with the result, everything is top notch. I received my residence card after 10 months. Support and advice from start to finish, the staff really know their job. Thank you very much.

27.08.2025

I want to thank you for your services, the service is of the highest standard. You are the best!

27.08.2025

I would like to sincerely thank ONE PLUS for their professional help in obtaining my residence permit. The team works clearly, quickly and with care for the client. Special thanks go to Mrs Tatyana, the owner of the company.

27.08.2025

Excellent service. The helpful staff are always ready to explain any complicated matters. I would particularly like to single out Tatyana , she provided help and advice right up until I received my plastic card.

27.08.2025

I was looking for advice on setting up a company in Poland. They explained everything to me clearly and simply, and also helped me sort out the paperwork and the finer points. Thank you ☺️

27.08.2025

I’m really happy with the speed and efficiency with which my residence card was processed! Thank you, Tatyana! You’re a magician!

27.08.2025

The best legalisation service in Wrocław ❤️ I recommend it ❤️

27.08.2025
29.05.2026
26.03.2026
29.01.2026
01.04.2025
31.01.2025
31.01.2025
25.12.2024
20.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024

FAQ

Common Questions About Sworn Translations in Poland
What is a sworn translation in Poland?

A sworn translation (tłumaczenie przysięgłe) is an official translation prepared and certified by a sworn translator registered with the Polish Ministry of Justice. Such translations are legally recognized by government offices, courts, universities, immigration authorities, and other public institutions throughout Poland.

When do I need a sworn translation?
Which documents can be translated by a sworn translator?

We provide sworn translations of passports, ID cards, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, driver’s licenses, criminal record certificates, diplomas, transcripts, medical records, employment documents, powers of attorney, contracts, court decisions, tax documents, and many other personal or business documents.

Which languages do you support?

ONE PLUS works with sworn translators covering a wide range of language combinations. The most popular include Polish-English, English-Polish, Polish-Ukrainian, Ukrainian-Polish, Polish-Spanish, Spanish-Polish, Polish-German, German-Polish, Polish-French, French-Polish, Russian, Belarusian, Georgian, Italian, and many others.

Can I order a sworn translation online?

Yes. In most cases, you only need to send a scan or photo of your document by email, WhatsApp, Telegram, or another messenger. Once we review the document, we provide a quote, confirm the deadline, and arrange delivery of the completed translation anywhere in Poland.

How long does a sworn translation take?

The turnaround time depends on the language pair, document type, and volume of text. Standard translations are usually completed within a few business days. Urgent orders can often be processed within 24 hours, depending on availability and document complexity.

Is a notarized translation the same as a sworn translation?

Not exactly. In Poland, most institutions require a sworn translation rather than a notarized translation. The legal validity comes from the sworn translator’s certification, not from a notary. If additional notarization, an apostille, or document legalization is required, our specialists can advise you on the correct procedure.

Why choose ONE PLUS for sworn translations?

ONE PLUS works with certified sworn translators recognized by the Polish Ministry of Justice and has more than 11 years of experience assisting foreigners in Poland. We not only provide accurate sworn translations but also help clients prepare documents for residence permits, Polish citizenship, business registration, studies, employment, and other administrative procedures, reducing the risk of delays and document-related issues.

Get a consultation from
our services manager

Call Mon-Fri 09:00-17:00
+48 71 880 85 08
Contact us online
Fill in the form and we will call you back
  • We will tell you more about services
  • Initial client consultation
  • Express situation audit

    var OPRMM = {"breakpoint":"1101","panelMaxWidth":"900","openDelay":"60","closeDelay":"180","enableDesktop":"1","enableTablet":"1","enableMobile":"1","mobileMax":"767"}; //# sourceURL=oprmm-mega-menu-js-extra var OPRMM_MNAV = {"breakpoint":"1101","showShowAll":"1","labelShowAll":"Show all in this category"}; //# sourceURL=oprmm-mobile-nav-js-extra