1. Główna
  2. Usługi
  3. Tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Szybka realizacja tłumaczeń przysięgłych dokumentów we Wrocławiu i na terenie całej Polski.
Jakie dokumenty tłumaczymy?

Tłumaczenia przysięgłe i notarialne

Działamy w całej Polsce, Europie / UE i poza nią. Wybierz typ dokumentu — przygotujemy poświadczone tłumaczenie.

Języki, które tłumaczymy

Tłumaczymy z ponad 40 języków świata. Jeśli nie ma wymaganego języka na liście — skontaktuj się z nami!

Ormiański Paszto Pendżabski Perski Portugalski Ukraiński Rumuński Serbski Słowacki Słoweński Szwedzki Tajski Turecki Turkmeński Rosyjski Urdu Węgierski Wietnamski Włoski Albański Amharski Angielski Arabski Azerski Białoruski Bośniacki Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Dari Duński Fiński Francuski Grecki Grecki starożytny Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Indonezyjski Islandzki Japoński Kataloński Kazachski Kirgiski Koreański Litewski Łaciński Łotewski Macedoński Mołdawski Mongolski Holenderski Niemiecki Norweski i inne

Szeroki zasięg

Ponad 40 języków i dialektów

Doświadczeni tłumacze

Tylko tłumacze przysięgli

Dokładność i jakość

Gwarancja poprawnego tłumaczenia

Szybko i wygodnie

Tłumaczenie w najkrótszym terminie

Czym jest tłumaczenie przysięgłe?

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza upoważnionego przez Ministerstwo Sprawiedliwości Polski. Ma pełną moc prawną i jest akceptowane przez wszystkie urzędy, sądy, kancelarie notarialne i organy państwowe w Polsce.

Oficjalność

Oficjalna pieczęć i podpis tłumacza upoważnionego przez MS Polski.

Moc prawna

Pełna moc prawna uznawana w Polsce i za granicą.

Akceptowane

Akceptowane przez wszystkie organy państwowe, sądy i instytucje.

Niezawodność

Gwarancja dokładności i zgodności z oryginałem dokumentu.

Jak pracujemy

Przejrzysty proces —
od zgłoszenia do gotowego tłumaczenia

Zawsze wiesz, na jakim etapie jest Twój dokument.

  1. 1

    Zgłoszenie

    Ustalamy język, termin i wymagania instytucji.

  2. 2

    Tłumaczenie

    Profesjonalne tłumaczenie z zachowaniem struktury dokumentu.

  3. 3

    Poświadczenie

    Poświadczenie u notariusza w Polsce.

  4. 4

    Odbiór

    Odbiór w biurze lub dostawa kurierem.

Nasze zalety

Przygotowujemy tłumaczenie przysięgłe dokumentów w najkrótszym terminie

7 lat na rynku

Ponad 7 lat udanej działalności na polskim rynku z dogłębną znajomością prawa i praktycznymi przypadkami.

Biuro we Wrocławiu

Nasz główny biuro znajduje się w centrum Wrocławia, co zapewnia wygodę dla klientów i partnerów.

Kompleksowe rozwiązania

Oferujemy kompleksowe podejście do załatwiania dokumentów w celu rozwiązania kluczowych zadań prawnych i biznesowych z pełnym wsparciem.

Jakość usług

Gwarantujemy szybkie, profesjonalne i terminowe wykonanie zobowiązań, co zostało potwierdzone opiniami naszych klientów.

Atrakcyjne warunki

Przejrzyste warunki współpracy, które pozwalają klientom oszczędzać czas i zasoby bez ukrytych kosztów.

Doświadczenie

Od 10 lat pomagamy cudzoziemcom z dokumentami, pełnomocnictwami notarialnymi, tłumaczeniami i apostille w Polsce.
Nie wiesz, jakiego tłumaczenia potrzebujesz? Zostaw zgłoszenie — przygotujemy tłumaczenie zgodnie z wymaganiami instytucji.
Umów konsultację
Umów konsultację
Spis treści

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów w Polsce

Firma ONE PLUS świadczy usługi tłumaczenia przysięgłego dokumentów w Polsce dla cudzoziemców, studentów, pracowników, przedsiębiorców oraz międzynarodowych firm. Pomagamy wykonać oficjalne tłumaczenie dokumentów do złożenia w urzędzie, sądzie, na uczelni, w banku, w firmie ubezpieczeniowej lub w wydziale do spraw cudzoziemców.

Współpracujemy z dyplomowanymi tłumaczami przysięgłymi w Polsce. Dzięki temu klienci otrzymują oficjalne tłumaczenia dokumentów na język polski, ukraiński, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski i inne języki. Wszystkie tłumaczenia są zgodne z wymaganiami polskiego prawa i są akceptowane przez instytucje państwowe.

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia notarialnego, tłumaczenia poświadczonego albo oficjalnego tłumaczenia dokumentów, w większości przypadków chodzi właśnie o tłumaczenie przysięgłe. Taki przekład ma moc prawną i jest wykorzystywany w procedurach administracyjnych w Polsce oraz w innych krajach.

Tłumaczenie przysięgłe we Wrocławiu

Firma ONE PLUS działa we Wrocławiu i pomaga cudzoziemcom szybko wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów do złożenia w urzędzie, sądzie, na uczelni, w banku lub w innych instytucjach państwowych w Polsce. Pracujemy z dokumentami praktycznie we wszystkich najczęściej spotykanych językach: ukraińskim, rosyjskim, angielskim, niemieckim, gruzińskim, białoruskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim i innych.

Współpracujemy wyłącznie z oficjalnymi tłumaczami przysięgłymi wpisanymi do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Dzięki temu wszystkie tłumaczenia mają moc prawną i są akceptowane przez polskie organy państwowe.

ONE PLUS pomaga nie tylko wykonać samo tłumaczenie, ale również sprawdzić dokumenty przed złożeniem. Jest to szczególnie ważne przy sprawach związanych z kartą pobytu, obywatelstwem, rejestracją firmy lub składaniem dokumentów przez MOS 2.0, gdzie każda nieścisłość może spowodować dodatkowe wezwania ze strony urzędu.

Większość tłumaczeń wykonujemy w krótkim terminie. W pilnych sytuacjach tłumaczenie może być gotowe nawet w ciągu jednego dnia roboczego. Gotowe dokumenty można odebrać osobiście we Wrocławiu, kurierem na terenie Polski albo zdalnie w formie elektronicznej.

Jeżeli potrzebujesz oficjalnego tłumaczenia przysięgłego dokumentów we Wrocławiu, specjaliści ONE PLUS są gotowi pomóc szybko, legalnie i z gwarancją jakości.

Czym jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów?

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie dokumentu wykonane przez tłumacza wpisanego do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Każde tłumaczenie jest poświadczane podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Zwykłe tłumaczenie dokumentów nie wystarcza w większości procedur w Polsce. Instytucje państwowe wymagają właśnie tłumaczenia przysięgłego dokumentów. Dotyczy to szczególnie spraw związanych z kartą pobytu, obywatelstwem, pracą, nauką albo rejestracją działalności gospodarczej.

Dodatkowo błędy w tłumaczeniach mogą prowadzić do dodatkowych pytań ze strony urzędu. Czasami staje się to przyczyną odmowy albo wydłużenia całego postępowania. Dlatego firma ONE PLUS pomaga klientom dobrać właściwy rodzaj tłumaczenia i sprawdzić dokumenty przed ich złożeniem.

Jakie dokumenty tłumaczymy?

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe różnych dokumentów zarówno dla osób prywatnych, jak i dla firm. Pracujemy z popularnymi i rzadszymi kierunkami językowymi. Dzięki współpracy z wieloma tłumaczami możemy zaoferować korzystne terminy i rozsądne ceny.

Dokumenty osobiste

Tłumaczymy:

  • paszporty,
  • dowody osobiste,
  • akty urodzenia,
  • akty małżeństwa,
  • akty rozwodu,
  • prawa jazdy,
  • świadectwa pracy,
  • zaświadczenia o niekaralności.

Dokumenty do legalizacji pobytu w Polsce

Pomagamy również przygotować:

  • dokumenty do karty pobytu,
  • dokumenty do Blue Card,
  • dokumenty do obywatelstwa,
  • dokumenty do pracy,
  • dokumenty do łączenia rodzin,
  • dokumenty do rejestracji działalności gospodarczej.

Dokumenty prawne i finansowe

Firma ONE PLUS pomaga tłumaczyć:

  • pełnomocnictwa,
  • umowy,
  • kontrakty,
  • orzeczenia sądowe,
  • dokumenty bankowe,
  • dokumenty podatkowe,
  • dokumenty rejestrowe spółek.

Dokumenty edukacyjne i medyczne

Wykonujemy także tłumaczenia:

  • dyplomów,
  • świadectw,
  • suplementów do dyplomu,
  • certyfikatów,
  • zaświadczeń lekarskich,
  • dokumentów ubezpieczeniowych,
  • opinii i orzeczeń lekarskich.

Tłumaczenie notarialne a tłumaczenie przysięgłe

Wielu cudzoziemców używa określeń takich jak „tłumaczenie notarialne”, „tłumaczenie oficjalne” albo „tłumaczenie poświadczone”. W Polsce jednak w większości przypadków chodzi właśnie o tłumaczenie przysięgłe dokumentów.

Notariusz nie potwierdza poprawności tłumaczenia. Moc prawną tłumaczeniu nadaje wyłącznie tłumacz przysięgły, wpisany do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości.

Specjaliści ONE PLUS pomagają ustalić, czy w danej sprawie potrzebne jest:

  • tłumaczenie przysięgłe,
  • poświadczenie notarialne,
  • apostille,
  • legalizacja dokumentu,
  • tłumaczenie do sądu albo urzędu.

Dzięki temu klient unika błędów i niepotrzebnych kosztów.

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów online

Większość tłumaczeń można zlecić zdalnie. Aby rozpocząć, wystarczy przesłać zdjęcie albo skan dokumentu przez WhatsApp, Telegram, Viber lub e-mail.

Po otrzymaniu dokumentów specjaliści ONE PLUS:

  • sprawdzają dane,
  • wyceniają koszt tłumaczenia,
  • ustalają termin wykonania,
  • przekazują dokumenty tłumaczowi,
  • kontrolują realizację zamówienia,
  • wysyłają gotowe dokumenty klientowi.

Gotowe tłumaczenie można odebrać kurierem, pocztą, w formie elektronicznej albo osobiście w biurze firmy.

Dodatkowo pracujemy z klientami z całej Polski i z zagranicy, dlatego osobista wizyta w biurze nie jest konieczna.

Pilne tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Firma ONE PLUS pomaga wykonać pilne tłumaczenie dokumentów w Polsce. W zależności od objętości tekstu i języka tłumaczenie może być gotowe nawet w ciągu jednego dnia roboczego.

Pilne tłumaczenie przysięgłe jest najczęściej potrzebne przy:

  • składaniu wniosku o kartę pobytu,
  • rejestracji małżeństwa,
  • rekrutacji na uczelnię,
  • zatrudnieniu,
  • procedurach sądowych,
  • pilnym złożeniu dokumentów w urzędzie.

Jednocześnie zawsze kontrolujemy jakość tłumaczenia i jego zgodność z wymaganiami polskich instytucji.

Tłumaczenie przysięgłe do karty pobytu

Jednym z najczęstszych kierunków naszej pracy jest tłumaczenie dokumentów do legalizacji pobytu w Polsce.

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów do:

  • karty czasowego pobytu,
  • stałego pobytu,
  • karty rezydenta UE,
  • Blue Card,
  • obywatelstwa polskiego,
  • łączenia rodzin,
  • pracy i działalności gospodarczej.

Dodatkowo sprawdzamy dokumenty przed złożeniem. Pomaga to ograniczyć ryzyko wezwania z urzędu i przyspiesza rozpatrzenie sprawy.

Dlaczego klienci wybierają ONE PLUS?

Firma ONE PLUS pracuje z cudzoziemcami na terenie całej Polski. Obsługujemy klientów z Wrocławia, Warszawy, Krakowa, Poznania, Gdańska i innych miast.

Współpracujemy wyłącznie z oficjalnymi tłumaczami przysięgłymi. Dzięki temu klienci otrzymują legalne tłumaczenia dokumentów, które są akceptowane przez polskie instytucje.

Co więcej, ONE PLUS pomaga nie tylko wykonać samo tłumaczenie. Dodatkowo doradzamy klientom w sprawach związanych ze składaniem dokumentów, legalizacją pobytu, apostille oraz procedurami administracyjnymi w Polsce.

Nasi specjaliści pomagają uniknąć błędów, które często pojawiają się przy samodzielnym składaniu dokumentów.

Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu i na terenie całej Polski. Pracujemy zarówno z klientami indywidualnymi, jak i z firmami, które potrzebują oficjalnego tłumaczenia dokumentów do pracy, biznesu, nauki lub legalizacji pobytu.

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dokumentów w Polsce, tłumaczenia notarialnego, oficjalnego tłumaczenia do karty pobytu, obywatelstwa, sądu, uczelni lub biznesu, specjaliści ONE PLUS są gotowi pomóc szybko, legalnie i na korzystnych warunkach.

Kontakt ONE PLUS

Biuro: +48 71 880 85 08
Email: [email protected]
Viber: @oneplus_lex
Telegram: @onepluswro_bot
WhatsApp: +48 537 272 400

Skontaktuj się z nami przez dowolny komunikator albo telefonicznie — bezpłatnie doradzimy i od razu wycenimy usługę pod Twoją sytuację.

Kim jesteśmy?

Specjalista ds. tłumaczeń notarialnych

Tatiana Vyborna
Tatiana Vyborna
Prezes zarządu

Tatiana Vyborna jest absolwentką Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Ukończyła studia magisterskie z konsultingu prawnego i gospodarczego, studia podyplomowe z zakresu zatrudniania cudzoziemców na Wydziale Prawa Uniwersytetu Wrocławskiego, a także kurs przygotowujący do egzaminu na aplikację radcowską.

Od ponad 11 lat specjalizuje się w legalizacji pobytu i zatrudnienia cudzoziemców w Polsce. Na co dzień wspiera zarówno osoby prywatne, jak i przedsiębiorców w sprawach związanych z pobytem, pracą, prowadzeniem działalności gospodarczej oraz uzyskaniem obywatelstwa polskiego.

Dzięki wieloletniej praktyce oraz codziennej współpracy z urzędami wojewódzkimi i innymi instytucjami administracji publicznej prowadzi sprawy kompleksowo – od analizy sytuacji klienta i przygotowania dokumentacji, po reprezentację przed urzędami aż do uzyskania decyzji.

Opinie

Opinie o nas w Google Wideo-opinie na YouTube
Reputacja i zaufanie klientów — najlepsza ocena naszych wyników
Oleh Kuzyk

Świetna obsługa! Wymiana zagranicznego prawa jazdy na polskie przebiegła szybko i sprawnie. Polecam!

18.04.2026
Oleksii Polishchuk

Gorąco polecam ONE PLUS! Wysoka jakość, szybka i profesjonalna obsługa. Korzystam z różnych usług od 6 lat i zawsze zadowolony z rezultatów. Najlepsi na rynku. Wielkie dzięki!

17.04.2026
Anish Karichery

Mieszkając w Kanadzie potrzebowałem zaświadczenia o niekaralności z Polski. Tatiana załatwiła wszystko profesjonalnie i sprawnie. Kopie cyfrowe otrzymałem następnego dnia, tłumaczenia w ciągu kilku dni. Najlepsza cena na rynku. Polecam!

13.04.2026
Kseniya Dzherenova

Wszystko super! Zrobiłam tu apostille, proces był łatwy i szybki. Na pewno wrócę po dalszą legalizację. Polecam jako rzetelnych specjalistów!

12.04.2026
W P

Doskonała firma. Otrzymałem odpowiedzi na wszystkie pytania od kompetentnego prawnika. Na pewno będziemy współpracować dalej. Polecam.

12.04.2026
Angela Sedlak

Wspaniale było otrzymać pomoc od ONE PLUS, ich profesjonalne i terminowe wsparcie znacznie ułatwiło proces biurokratyczny. Bardzo dziękuję i polecam!

28.03.2026
Kasia Sobol

Moja trzecia karta pobytu z ONE PLUS! Pobyt stały otrzymany w zaledwie 4 miesiące dzięki prawdziwym profesjonalistom. Ogromne podziękowania dla Tatiany za prowadzenie sprawy i kontrolę każdego kroku. Życzę firmie dalszych sukcesów!

25.03.2026
Anastazja

Skorzystałem z pomocy przy dodaniu prawa jazdy do bazy MWS Ukrainy. Zdalna procedura zajęła około 10 minut, bardzo wygodne bez konieczności przyjazdu do Wrocławia. Zamówiłem również tłumaczenie aktu urodzenia na kartę pobytu i rejestrację firmy. Tatiana załatwiła wszystko profesjonalnie i przejrzyście. Polecam!

21.03.2026
Munashe Chitambira

Szybka i sprawna obsługa przy uzyskaniu zaświadczenia o niekaralności. Polecam!

18.03.2026
MD SHARIFUL ISLAM

Bardzo pozytywne doświadczenie z tą firmą prawną. Pomogli mi uzyskać pozytywną decyzję w sprawie zezwolenia na pobyt. Profesjonalni, pomocni i mili przez cały proces. Szczególne podziękowania dla Tatiany Vybornej. Polecam!

17.03.2026
Vladyslav Sobchenko

Złożyliśmy wniosek o kartę pobytu dla całej rodziny z ONE PLUS. Tatiana uratowała nas przed poważnymi problemami z pobytem w Polsce. Trzy stemple w trzech paszportach w ciągu jednego miesiąca. Bardzo zadowoleni. Polecam!

14.03.2026
Ilya Plotsky

Potrzebowałem duplikatu aktu urodzenia z apostille i zespół załatwił wszystko w ustalonym terminie i w świetnej cenie. Polecam!

24.02.2026
Daria Stetsenko

Bardzo spodobała mi się współpraca z firmą. Zamawiałam duplikaty dokumentów z apostille i tłumaczenie przysięgłe, wszystko wykonane sprawnie i z doskonałą komunikacją. Polecam!

06.12.2025
Inna Wołoszczenko

Bardzo zadowoleni ze współpracy z ONE PLUS. Dane zostały wprowadzone do bazy serwisowego centrum MWS Ukrainy sprawnie, wszystko przebiegło dokładnie i bez problemów. Polecam.

07.12.2025
Anastazja Dorohina

Dziękuję za doskonałą pracę. Wszystko na czas i bez problemów, dokument z apostille i tłumaczeniem na język polski otrzymany. Polecam!

08.12.2025
Stephan

Bardzo dziękuję, wszystko zostało załatwione szybko i rzetelnie. Akt urodzenia otrzymany bez żadnych problemów. Polecam.

08.12.2025
Maksym Vasylenko

Firma ONE PLUS pomogła mi sprawnie i w krótkim czasie wymienić prawo jazdy na polskie. Dziękuję pracownikom za profesjonalizm i uwagę.

08.12.2025
Lubomir Suczenko

Wielkie dzięki za pomoc w uzyskaniu karty pobytu! Wszystko przebiegło doskonale i jestem bardzo zadowolony. Polecam!

18.07.2025
Zoriana Cherkashyna

Bardzo dziękuję ONE PLUS za pomoc w uzyskaniu karty pobytu. Nie pierwszy raz korzystam z ich usług i jak zawsze wszystko na najwyższym poziomie.

15.07.2025
Mikołaj Szejko

Wszystko na najwyższym poziomie! Profesjonalna obsługa i świetna komunikacja.

02.07.2025
Tornike Goguadze

Jestem z Gruzji i pomogli mi uzyskać kartę pobytu oraz inne dokumenty. Świetna firma, zawsze pomocna i profesjonalna. Polecam!

25.06.2025
Jewgienij Prochorenko

Bardzo zadowolony z firmy! Wszystko szybko i sprawnie. Bardzo przyjazny personel. Gorąco polecam!

15.06.2025
Rasso Avdoyan

Dziękuję firmie ONE PLUS za profesjonalną pomoc w uzyskaniu karty pobytu. Osobne podziękowania dla Tatiany za kompetentne wsparcie na każdym etapie. Zaoszczędziłam dużo czasu i nerwów. Polecam.

05.06.2025
Viktor

Dziękuję ONE PLUS! Pomogli z kartą pobytu, wszystko przebiegło szybko i bez zbędnej biurokracji. Bardzo wdzięczny za pomoc i wsparcie. Polecam.

02.06.2025
Olena Ulanovska

Ogromne dzięki! Korzystam z usług już drugi raz i znowu jestem w pełni zadowolona. Dziękuję za pracę na poziomie 10 na 10. Polecam.

01.06.2025
Jewgienija Kuksenko

Profesjonalna firma! Dziękuję Tatianie za pomoc na każdym etapie uzyskania karty stałego pobytu. Wszystko szybko i sprawnie, na pewno wrócę. Polecam!

23.05.2025
Tatsiana Chuiko

Dziękuję specjalistce Tatianie za sprawną pomoc przy wymianie prawa jazdy. Wszystkie dokumenty zostały przetłumaczone na język polski i złożone w ciągu jednego dnia. Polskie prawo jazdy otrzymane w ciągu tygodnia!

19.05.2025
Oksana Cherkaska

Profesjonalna firma z indywidualnym podejściem do klienta. Doskonały kontakt, zaangażowanie i elastyczność. Zdecydowanie polecam!

14.05.2025
Panteleimon Grintza

Szybko, skutecznie i z pełnym zaangażowaniem. Bez tej firmy nie poradziłbym sobie z formalnościami. Dziękuję!

13.05.2025
Roman Boiko

Bardzo zadowolony z rezultatu, wszystko na najwyższym poziomie. Kartę rezydenta otrzymałem w ciągu 10 miesięcy. Wsparcie od początku do końca, pracownicy naprawdę znają się na swojej pracy. Bardzo dziękuję!

09.05.2025
Ruslana Shaposhnyk

Chcę podziękować za wasze usługi, obsługa na najwyższym poziomie. Jesteście najlepsi!

07.05.2025
Den Sauliak

Dziękuję ONE PLUS za pomoc z kartą pobytu! Wszystko szybko, sprawnie i z troską. Osobne podziękowania dla Tatiany za decyzję w rekordowym czasie. Polecam wszystkim, którzy cenią jakość i podejście.

13.04.2025
Walerija

Zgłosiłam się po konsultację w sprawie otwarcia firmy w Polsce. Wszystko zostało wyjaśnione prosto i zrozumiale, pomogli z dokumentami i szczegółami. Dziękuję!

04.04.2025
Volodymyr Nazarenko

Zgłosiłam się po konsultację w sprawie otwarcia firmy w Polsce. Wszystko wyjaśnione prosto i zrozumiale, pomogli z rejestracją działalności oraz kartą pobytu na podstawie firmy. Polecam!

04.04.2025
Alex True

Dziękuję za konsultację! Regularnie korzystam z porad gdy nie wiem jak zalegalizować swoich pracowników. Bardzo pomocna firma. Polecam!

04.04.2025
Alina Tokarska

Super zadowolona z szybkości i precyzji w obsłudze mojej karty pobytu! Dziękuję Tatianie, jesteś czarodziejką! Polecam!

04.04.2025
Yuliia Sirenko

Najlepsza firma zajmująca się legalizacją pobytu cudzoziemców we Wrocławiu! Polecam!

04.04.2025
Artem Sobol

Znamy firmę od bardzo dawna, zawsze z uśmiechem i profesjonalnie. Polecamy!

03.04.2025
Igor Bogush

Zadowolony z obsługi ONE PLUS. Najlepsza firma na rynku, profesjonalne podejście i świetne rezultaty. Polecam!

03.04.2025
Daria Yashchuk

W 2020 roku rozpoczęłam legalną pracę w Polsce i nie żałuję. Firma pomogła mi z kartą pobytu i wszystkimi dokumentami. Wszystko sprawnie i profesjonalnie. Polecam!

03.04.2025
DeKa Studio

Współpracujemy od 2019 roku, ta wspaniała firma prowadzi wszystkie nasze dokumenty, zawsze na bieżąco i z błyskawiczną informacją. Dziękujemy za owocną i wieloletnią współpracę!

03.04.2025
Muhammed Olaogun

Doskonała obsługa! Wspierali mnie przez cały proces, informując na bieżąco i pomagając z formalnościami. Przez dwa lata byli ze mną na każdym kroku. Zdecydowanie polecam!

03.04.2025
No_4mat

Bardzo szybko otrzymałem decyzję. Jeśli nie chcesz stać w kolejkach i martwić się wnioskami, polecam firmę ONE PLUS!

03.04.2025
1000

Korzystając z usług ONE PLUS jestem bardzo zadowolony. Pomoc, wsparcie i konsultacje były dostępne przez cały czas. Wdzięczny za znalezienie rozwiązania nawet w niestandardowej sytuacji. Polecam!

23.03.2025
Maksym Bobrowski

Współpracuję z tą firmą od 2018 roku, zawsze profesjonalnie, rzetelnie i z dbałością o szczegóły. Doskonała obsługa i kompetentny zespół. Polecam!

23.03.2025
Valeriia Kuznietsova

Współpracuję z ONE PLUS od około 7 lat, zawsze sprawnie i profesjonalnie. Karta pobytu zrobiona szybko, w przeciwieństwie do kolegi który przez inną firmę nadal czeka. Zawsze dostępni i dają jasne odpowiedzi. Polecam!

20.03.2025
Lyubov Kvartalyana

Świetna firma! Udzielili szczegółowej konsultacji w sprawie deklaracji, wszystko szybko załatwione i jasno wyjaśnione. Profesjonalnie i sprawnie, zdecydowanie polecam!

06.03.2025
Yehenii Spashchenko

Najlepsi w swoim fachu! Pomogli szybko skompletować dokumenty i złożyć wniosek o kartę pobytu. Zawsze dostępni, doradzają i pomagają rozwiązać wszelkie problemy. Polecam z całego serca!

06.03.2025
Lubomir Suczenko

Wielkie dzięki za pomoc w uzyskaniu karty pobytu! Wszystko przebiegło doskonale i jestem bardzo zadowolony. Polecam.

19.03.2024
Evgenia Alex

Chcę wyrazić wdzięczność i serdecznie podziękować Tatianie za pomoc i wsparcie w uzyskaniu decyzji i szybkim otrzymaniu karty. Polecam.

14.02.2025
Kateryna Lisenkova

Dziękuję zespołowi ONE PLUS, kartę pobytu otrzymałam bardzo szybko! Profesjonalnie, sprawnie i z troską. Polecam wszystkim, którzy cenią jakość i rezultat!

13.02.2025
Elena Kovalchuk

Zgłosiłam się po kartę rezydenta, Tatiana prowadziła sprawę od początku do końca. Profesjonalnie, uprzejmie i z doskonałym rezultatem: decyzję otrzymałam w mniej niż 8 miesięcy. Bardzo dziękuję i polecam!

12.02.2025
Jerzy Szpakiewicz

Zgłosiłem się około roku temu w sprawie wymiany prawa jazdy. Przyjęto mnie ciepło i wszystko jasno wyjaśniono. Zespół pracował, ja czekałem. I oto polskie prawo jazdy w rękach, niezapomniane emocje. Szczerze dziękuję!

30.01.2025
Petro Buchynskyi

Zgłosiłem się do ONE PLUS po 2 latach oczekiwania bez odpowiedzi. Dzięki nim w ciągu roku otrzymałem decyzję, nawet przez sąd. Firma prowadzi sprawę kompleksowo, łącznie ze złożeniem pozwu. Bardzo wygodne, polecam!

25.01.2025
Fonubar (Wlad)

Zgłosiłem się do firmy z polecenia znajomego i nie żałuję! Pomogli szybko i bezproblemowo otworzyć firmę w Polsce. Zawsze dostępni i gotowi do pomocy. Szczerze dziękuję!

24.12.2024
29.05.2026
26.03.2026
29.01.2026
01.04.2025
31.01.2025
31.01.2025
25.12.2024
20.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024
10.12.2024

FAQ

Ответы на популярные вопросы о присяжном переводе документов
Что такое присяжный перевод документов в Польше?

Присяжный перевод (tłumaczenie przysięgłe) — это официальный перевод документа, выполненный дипломированным переводчиком, зарегистрированным в Министерстве юстиции Польши. Такой перевод имеет юридическую силу и принимается польскими государственными учреждениями, судами, университетами, банками, миграционными отделами и работодателями. Компания ONE PLUS помогает оформить присяжный перевод документов для любых административных процедур в Польше.

Какие документы требуют присяжного перевода в Польше?
Чем отличается нотариальный перевод от присяжного перевода?

В Польше термины «нотариальный перевод», «заверенный перевод» и «официальный перевод» в большинстве случаев означают именно присяжный перевод. Нотариус не подтверждает правильность перевода документа — юридическую силу переводу придаёт присяжный переводчик. Специалисты ONE PLUS помогут определить, какой тип перевода необходим именно в вашей ситуации.

Можно ли сделать присяжный перевод документов онлайн?

Да, большинство документов можно перевести полностью дистанционно без посещения офиса. Достаточно отправить скан или качественную фотографию документа через WhatsApp, Telegram, Viber или электронную почту. Компания ONE PLUS организует перевод, согласует сроки и отправит готовые документы по Польше или за границу удобным способом.

Сколько времени занимает присяжный перевод документов?

Срок выполнения зависит от объёма текста, языка перевода и срочности заказа. Стандартный присяжный перевод обычно занимает от одного до нескольких рабочих дней. При необходимости компания ONE PLUS помогает организовать срочный перевод документов даже в течение одного рабочего дня.

На какие языки ONE PLUS выполняет переводы документов?

Компания ONE PLUS помогает выполнить присяжный перевод документов более чем на 30 языков мира. Наиболее востребованы переводы на польский, украинский, английский, немецкий, испанский, французский и итальянский языки. Мы сотрудничаем с большим количеством присяжных переводчиков в Польше и подбираем оптимальное решение для каждого клиента.

Подходит ли присяжный перевод для подачи на карту побыту?

Да, присяжный перевод является обязательным для большинства документов, подаваемых на карту побыту в Польше. Обычные переводы не принимаются ужондами. Компания ONE PLUS помогает подготовить полный пакет документов для легализации пребывания, включая официальный перевод всех необходимых документов.

Можно ли получить готовый перевод курьером?

Да, компания ONE PLUS организовывает доставку готовых переводов по всей территории Польши и за границу. Документы можно получить курьером, почтой или в электронном виде. При необходимости возможна отправка оригиналов документов в другие страны.

Работает ли ONE PLUS с юридическими лицами и компаниями?

Да, мы помогаем не только физическим лицам, но и компаниям, которым необходим официальный перевод договоров, регистрационных документов, финансовой отчётности, судебных решений, корпоративной документации и других юридических документов. ONE PLUS сотрудничает с иностранным бизнесом по всей Польше.

Почему клиенты выбирают ONE PLUS для перевода документов?

Компания ONE PLUS предоставляет комплексную помощь иностранцам в Польше и сотрудничает только с официальными присяжными переводчиками. Мы помогаем не только выполнить перевод документов, но и правильно подготовить их для подачи в польские учреждения. Клиенты получают профессиональное сопровождение, прозрачные условия сотрудничества, выгодные цены и возможность дистанционного оформления услуг по всей Польше.

Skontaktuj się z nami

Zadzwoń Pn-Pt 09:00-17:00
+48 71 880 85 08
Skontaktuj się z nami online
Wypełnij formularz, a my oddzwonimy
  • Poznaj wszystkie nasze usługi
  • Bezpłatna wstępna konsultacja
  • Ekspresowa weryfikacja Twojej sprawy