Картка побиту CUKR для українців у Польщі
ONE PLUS допомагає українцям перейти з PESEL UKR на трирічну картку CUKR у Вроцлаві та по всій Польщі. Спочатку ми перевіряємо, чи збережено статус UKR у потрібні дати, чи не було перерв через тривалі виїзди та чи внесено до державних реєстрів актуальні дані паспорта, відбитки пальців і зразок підпису. Після цього готуємо заяву й електронні документи для MOS 2.0, перевіряємо фотографію та оплати, стежимо за листуванням і супроводжуємо справу до отримання готової картки.
CUKR підходить не кожному. Якщо ви офіційно працюєте, навчаєтеся, ведете бізнес або маєте сімейну підставу, звичайна картка побиту може виявитися вигіднішою. Тому перед поданням ми порівнюємо доступні варіанти та допомагаємо обрати підставу, яка відповідає не лише вашій ситуації сьогодні, а й планам на наступні роки.
Заяву на CUKR потрібно підписати та надіслати особисто через login.gov.pl. Ми повністю готуємо подання й пояснюємо кожен крок, однак не використовуємо замість клієнта його Profil Zaufany або дані для входу до електронного банкінгу.
Що таке картка CUKR
CUKR — це спеціальний дозвіл на тимчасове перебування в Польщі строком на три роки. Він призначений для громадян України та окремих членів їхніх сімей, які користуються в Польщі тимчасовим захистом і мають PESEL зі статусом UKR.
Цей дозвіл створили як можливість перейти від тимчасового захисту до більш передбачуваного статусу. Для CUKR не потрібно доводити наявність роботи, конкретного доходу, навчання чи бізнесу. Вирішальне значення мають історія статусу UKR, його безперервність і правильні дані в державних реєстрах.
На готовій картці буде зазначено: «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej», тобто «раніше користувався тимчасовим захистом». Після отримання картки статус UKR автоматично змінюється на CUKR.
Подавати заяви можна з 4 травня 2026 року. Процедура відбувається виключно онлайн через нову систему MOS.
Тимчасовий захист у ЄС продовжено до 4 березня 2028 року
30 липня 2026 року Європейський Союз офіційно продовжив тимчасовий захист для людей, які виїхали з України через війну, до 4 березня 2028 року.
Це рішення діє на рівні ЄС, однак його не слід автоматично ототожнювати з польським PESEL UKR. Польща окремо визначає, як підтверджується статус UKR, які права він надає та в які строки можна перейти на CUKR.
Станом на 5 серпня 2026 року польські правила й надалі передбачають можливість подати заяву на CUKR до 4 березня 2027 року. Тому продовження захисту в ЄС до 2028 року поки що не означає, що подання на CUKR можна безпечно відкласти ще на рік.
Додатковий час краще використати для спокійного переходу на більш стабільну підставу, а не чекати завершення тимчасового захисту. PESEL UKR залишається законною підставою перебування, але це тимчасове рішення, строк і обсяг якого залежать від подальших змін у законодавстві.
Якщо ви плануєте залишатися в Польщі, варто вже зараз перевірити можливість оформлення CUKR або іншої картки побиту — за роботою, навчанням, бізнесом чи сімейними обставинами.
Хто має право на CUKR
Щоб отримати картку CUKR, дорослий заявник повинен одночасно виконати кілька умов:
- мати чинний PESEL UKR у день подання заяви;
- мати активний статус UKR станом на 4 червня 2025 року;
- зберігати PESEL UKR на момент видачі картки;
- безперервно мати статус UKR щонайменше 365 днів;
- мати чинний документ, що посвідчує особу;
- мати необхідні паспортні та біометричні дані в державних реєстрах.
Окремі періоди статусу UKR не додаються. Якщо статус було втрачено, а потім відновлено, безперервний строк зазвичай починають рахувати заново.
Людина, яка вперше отримала PESEL UKR після 4 червня 2025 року, як правило, не виконує вимогу щодо наявності статусу на встановлену дату. Для дітей, народжених у Польщі, діють окремі умови.
Працевлаштування, визначений розмір доходу, медичне страхування або договір оренди не є основними вимогами для CUKR. На відміну від стандартної картки побиту, ця процедура не прив’язана до роботи, університету чи бізнесу.
CUKR для дітей, народжених у Польщі
Для дітей, які народилися в Польщі після 23 лютого 2022 року, передбачено окремий порядок.
У день подання заяви та видачі картки дитина повинна мати активний PESEL UKR. Крім того, її мати має приїхати до Польщі після 23 лютого 2022 року та вже отримати картку CUKR.
Самого факту народження в Польщі й наявності PESEL UKR недостатньо. Перед поданням потрібно окремо перевірити умови для матері та дитини.
Від імені неповнолітньої дитини заяву подає один із батьків, опікун або тимчасовий опікун.
Які можливості надає CUKR
Три роки легального перебування
Картка CUKR видається на три роки. Упродовж цього періоду власникові не потрібно чекати чергового продовження тимчасового захисту або змін строку дії PESEL UKR.
Робота без окремого дозволу
Власник CUKR має повний доступ до польського ринку праці. Картка не прив’язана до одного роботодавця, посади чи трудового договору.
Власна підприємницька діяльність
З CUKR можна зареєструвати JDG і вести бізнес на тих самих умовах, що й громадяни Польщі. Також можна бути учасником або керівником польської компанії, наприклад sp. z o.o.
Подорожі Шенгенською зоною
Чинна картка разом із закордонним паспортом дозволяє подорожувати іншими країнами Шенгенської зони до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
Довші поїздки за межі Польщі
Статус UKR можна втратити після виїзду з Польщі більш ніж на 30 днів. У випадку CUKR дозвіл може бути втрачено, якщо людина перебуває за межами Польщі понад шість місяців поспіль.
Це зручніше для тих, кому потрібно довше залишатися в Україні або іншій країні. Водночас часті та тривалі виїзди можуть вплинути на безперервність перебування, необхідну для наступних етапів легалізації.
Зарахування строку до резидента ЄС
Період перебування на підставі CUKR зараховується до строку, необхідного для отримання дозволу довгострокового резидента ЄС.
Однак самого проживання за CUKR недостатньо. Надалі потрібно буде підтвердити стабільний дохід, страхування, безперервність перебування та знання польської мови.
CUKR також не надає польського громадянства автоматично. Для громадянства існують окремі підстави та вимоги.
Чому PESEL UKR не варто розглядати як постійне рішення
PESEL UKR і надалі легалізує перебування та дозволяє працювати в Польщі. Немає правила, яке зобов’язувало б кожного українця негайно переходити на CUKR.
Водночас статус UKR від початку створювався як тимчасовий механізм. Його дія залежить від рішень ЄС і змін польського законодавства. Для людини, яка планує жити в Польщі багато років, така залежність створює невизначеність.
Продовження захисту до 2028 року дає час підготуватися, але не вирішує питання довгострокового статусу. Саме тому залишатися лише на PESEL UKR і відкладати легалізацію до останнього моменту — не найкраща стратегія.
Залежно від обставин можна розглянути:
- картку CUKR;
- картку побиту на підставі роботи;
- дозвіл на підставі ведення бізнесу;
- студентську картку;
- возз’єднання із сім’єю;
- постійне перебування, якщо для нього є законна підстава.
Вибір залежить від працевлаштування, доходу, сім’ї, підприємницької діяльності та подальших планів у Польщі.
Коли CUKR може бути кращою за звичайну картку
CUKR варто розглянути, якщо ви виконуєте вимоги щодо PESEL UKR і хочете отримати трирічний статус без прив’язки до роботодавця, університету чи власного бізнесу.
Картка за роботою може бути доречнішою для людини зі стабільним працевлаштуванням, яка планує будувати подальшу легалізацію на професійній діяльності.
Підприємцям іноді вигідніше оформлювати дозвіл на підставі бізнесу, особливо якщо компанія вже має дохід, працівників і перспективу розвитку.
Студентська картка підходить тим, хто справді навчається в Польщі та може підтвердити навчання, страхування і фінансове забезпечення.
Сімейна підстава може бути сильнішим варіантом для чоловіка або дружини громадянина Польщі чи іншої особи, яка має відповідний статус.
Перед поданням варто порівняти не лише строк картки, а й умови роботи, можливість вести бізнес, наслідки тривалих виїздів і подальший шлях до резидента ЄС.
Чому процедура CUKR простіша
Заява подається онлайн через MOS. Не потрібно бронювати дату для подання паперових документів у воєводському управлінні.
Якщо в державних реєстрах уже є всі необхідні паспортні й біометричні дані, повторно здавати відбитки пальців або зразок підпису зазвичай не потрібно. Особистий візит знадобиться на етапі отримання готової картки.
Але електронна процедура не означає автоматичного позитивного результату. MOS перевіряє технічну можливість подання, проте не виправляє помилки в анкеті та не оцінює вашу ситуацію замість інспектора.
Якщо в реєстрах бракує даних, система може не дозволити надіслати заяву. Спочатку доведеться оновити інформацію, а потім повернутися до подання.
Як відбувається подання через MOS
Перевірка статусу
Спочатку потрібно встановити, чи був PESEL UKR активним у необхідні дати та чи збережено безперервний період щонайменше 365 днів.
Окремо перевіряємо тривалі виїзди з Польщі, які могли вплинути на статус.
Перевірка даних у реєстрах
У державних системах повинні міститися актуальні особисті дані, реквізити чинного паспорта, відбитки пальців і зразок підпису — якщо вони потрібні у вашому випадку.
Якщо певних відомостей немає, їх потрібно доповнити до подання.
Реєстрація в новому MOS
Облікові записи зі старої версії MOS автоматично не переносяться. Для подання потрібно створити новий профіль і виконати вхід через login.gov.pl.
Підписати заяву можна за допомогою Profil Zaufany, кваліфікованого електронного підпису або podpis osobisty.
Підготовка заяви
Заявник заповнює електронну форму, додає фотографію та два окремі підтвердження оплати.
Ми перевіряємо дані й електронні файли до відправлення, щоб в анкеті не було помилок або суперечностей.
Підписання та відправлення
Заяву потрібно підписати й відправити особисто. Не можна передавати представнику пароль до Profil Zaufany, банківського входу або login.gov.pl.
Після відправлення система формує UPO — офіційне підтвердження отримання заяви. Його потрібно зберегти.
Розгляд справи
Воєводське управління перевіряє статус UKR, дані в реєстрах, фотографію та оплати. Якщо знадобляться додаткові пояснення, заявник отримає відповідне повідомлення.
Отримання картки
Коли документ буде готовий, воєвода повідомить про можливість його отримання.
Забрати картку потрібно протягом 60 днів після повідомлення. Якщо цього не зробити, документ буде анульовано, а статус UKR не зміниться на CUKR.
Що потрібно підготувати
Базово для подання потрібні:
- активний PESEL UKR;
- чинний закордонний паспорт, дані якого внесено до реєстру;
- цифрова фотографія у форматі JPG;
- підтвердження сплати 340 zł за дозвіл;
- підтвердження сплати 100 zł за виготовлення картки;
- Profil Zaufany, кваліфікований електронний підпис або podpis osobisty.
Фотографія повинна:
- бути кольоровою та актуальною;
- бути зробленою не раніше ніж за шість місяців до подання;
- мати формат JPG;
- мати роздільну здатність щонайменше 684 × 883 пікселі;
- важити не більше 2,5 MB;
- зберігати пропорції фотографії 35 × 45 мм;
- відповідати біометричним вимогам до фотографій на картку побиту.
Оплати 340 zł і 100 zł переказуються на різні рахунки. До заяви додаються два окремі підтвердження.
Договір оренди, довідка з роботи, документи ZUS, податкові декларації або довідка з університету не входять до стандартного пакета CUKR. Вони можуть знадобитися лише за особливих обставин або під час подання на інший тип дозволу.
DocPhoto Online для фотографії в MOS
Ми створили сервіс DocPhoto Online, який допомагає підготувати цифрову фотографію до завантаження в MOS 2.0.
Сервіс приводить файл до потрібного розміру та роздільної здатності. Водночас початковий знімок має відповідати основним вимогам: бути актуальним, кольоровим, зробленим на світлому фоні та правильно показувати обличчя заявника.
Про які обмеження варто знати
CUKR має свої недоліки, тому рішення про подання варто приймати після оцінки всієї ситуації.
Якщо власник картки перебуватиме за межами Польщі понад шість місяців поспіль, дозвіл може бути втрачено.
Після отримання CUKR припиняється статус UKR і права, які надавалися виключно в межах тимчасового захисту. Повернути PESEL UKR лише за власним бажанням не можна.
CUKR є одноразовим перехідним дозволом строком на три роки. Наступну картку доведеться отримувати вже на загальних підставах — наприклад, за роботою, бізнесом, навчанням або сімейними обставинами.
Якщо не забрати готову картку протягом 60 днів після повідомлення, її буде анульовано.
CUKR не надає автоматично постійного перебування, статусу довгострокового резидента ЄС або громадянства Польщі.
Тому ще до подання варто подумати не лише про найближчі три роки, а й про підставу для наступної легалізації.
Як перевіряти стан справи
Після відправлення заяви інформація про неї з’являється в обліковому записі MOS. Там можна стежити за статусом і перевіряти офіційні повідомлення.
До системи потрібно заходити регулярно. Якщо пропустити запит управління або не відповісти в установлений строк, розгляд справи може затягнутися.
Якщо у справі використовується додатковий канал електронного листування, його також потрібно перевіряти.
Супровід CUKR у ONE PLUS
Навіть у спрощеній процедурі проблеми можуть виникнути ще до відправлення заяви. Найчастіше це перерваний статус UKR, відсутні паспортні чи біометричні дані, неправильна фотографія, помилкова оплата або невдало обрана підстава перебування.
Тетяна Виборна, провідна фахівчиня ONE PLUS, має понад 11 років практичного досвіду роботи зі справами іноземців і воєводськими управліннями. Ми вже супроводжуємо подання на CUKR через MOS і знаємо, на яких етапах найчастіше виникають труднощі.
У межах супроводу ми:
- перевіряємо право на CUKR;
- аналізуємо історію PESEL UKR;
- перевіряємо безперервність статусу;
- оцінюємо дані в державних реєстрах;
- порівнюємо CUKR з іншими підставами перебування;
- складаємо персональний перелік документів;
- допомагаємо заповнити заяву в MOS;
- перевіряємо фотографію та оплати;
- пояснюємо, як підписати й відправити заяву;
- контролюємо офіційні повідомлення;
- готуємо відповіді на запити управління;
- супроводжуємо справу до отримання картки.
У разі негативного рішення готуємо оскарження в межах того самого договору без додаткової оплати.
Наше завдання — не просто заповнити електронну форму. Ми допомагаємо вибрати правильну підставу, знайти можливі ризики до подання та пройти всю процедуру без зайвої плутанини.
Оформлення CUKR з ONE PLUS
Якщо у вас є PESEL UKR і ви плануєте залишатися в Польщі, не варто чекати завершення тимчасового захисту. Зараз є час перевірити доступні варіанти та перейти на більш передбачувану підставу перебування.
Залиште заявку та коротко опишіть свою ситуацію: коли ви отримали PESEL UKR, чи були тривалі виїзди з Польщі, чи працюєте, навчаєтеся або ведете бізнес.
Ми перевіримо, чи підходить вам CUKR, порівняємо її з іншими картками побиту та підготуємо зрозумілий план подальшої легалізації в Польщі.
4,7
