Ми дбаємо про вашу конфіденційність і безпеку даних. Ми використовуємо необхідні файли cookie, щоб забезпечити правильну та безпечну роботу сайту. Аналітичні та маркетингові файли cookie використовуються лише за вашою згодою. Більше інформації ви знайдете в нашій Політиці конфіденційності та Правилах користування сайтом.

+48 71 880 85 08
пн-пт. - 09.00 до 17.00
сб. - за записом
Легально. Безпечно. Комплексно.

Легалізація
іноземців у Польщі

ONE PLUS допомагає іноземцям легалізуватися та вести бізнес у Польщі з 2018 року. Карта побиту, громадянство, дозвіл на роботу, реєстрація та ведення бізнесу. Все це ми закриваємо в одному місці.

Працюємо в партнерстві з адвокатами, нотаріусами та податковими консультантами. Представляємо інтереси клієнтів у державних установах напряму.

Беремося за складні кейси, від яких відмовляються інші. Доводимо до позитивного результату.

Комплексний юридичний супровід — від отримання карти побиту, громадянства, легалізації перебування іноземців до реєстрації та ведення бізнесу в Польщі.
15 000+
задоволених клієнтів
12+ років
юридичної практики
Що кажуть наші Клієнти
4,7
478+ відгуків на

Повний супровід

Комплексний супровід на всіх етапах подачі документів — від підготовки до успішного результату!

Гарантія результату

Якщо з яких-небудь причин ми не зможемо виконати завдання в повному обсязі, ми гарантуємо повернення коштів.

100% конфіденційність

Ваші документи знаходяться під абсолютно надійним захистом — Ваш комфорт і безпека завжди в пріоритеті.
ЮРИДИЧНА ПІДТРИМКА

Наші послуги

Підберемо рішення саме для вашої ситуації та візьмемо на себе оформлення документів:
від першої консультації й підготовки до отримання результату.

Наша спеціалізація

У нашій команді експерти та професіонали, готові допомогти з різноманітними юридичними та бізнес-питаннями

Адміністративне право

Оскарження рішень і штрафів державних органів та допомога в їх вирішенні.

Міграційне право

Допомога в оформленні будь-яких документів для легального перебування в Польщі: карти побиту, громадянство.

Цивільне право

Юридична підтримка у вирішенні майнових та договірних спорів, а також у судових процесах.

Трудове право

Консультуємо з питань трудових відносин, складаємо договори, захищаємо інтереси працівників та роботодавців.

Юрист у сфері IT

Забезпечення правової безпеки IT-компаній та фрілансерів: договори, захист даних, супровід стартапів.

Комерційне право

Юридична допомога для бізнесу: реєстрація компаній, супровід угод, складання контрактів.

Авторське право

Захист інтелектуальної власності: авторські права, ліцензії, патенти, логотипи, торгові марки.

Кримінальне право

У співпраці з польськими адвокатами допомагаємо іноземцям захищатися у кримінальних справах, починаючи з досудового етапу.

Консультація з легалізації

Ви можете обрати тип консультації та надіслати заявку
Безкоштовна консультація
з експертами
Групова

Безкоштовна консультація
з експертами

Free
Підійде вам якщо
  • У вас кілька запитань
  • Консультація у форматі вебінару
  • Вам цікаво послухати запитання від інших учасників
Безкоштовно
*Ми проводимо раз на тиждень вебінар для клієнтів
Безкоштовна консультація
Платна консультація
з експертом
Індивідуальна

Платна консультація
з експертом

Pro
Підійде вам якщо
  • У вас конкретна проблема, з якою потрібна допомога
  • Ви економите час і отримуєте готове рішення
  • Потрібно повноцінно розібрати вашу ситуацію, і пари запитань не вистачить
400 PLN / год*
*При укладенні договору сума йде в рахунок оплати
Індивідуальна консультація
Нам довіряють

Наші клієнти

Ми супроводжуємо тих, хто обирає законність, прозорість і впевненість у питаннях міграції
Orlen
Pasibus
MPK
UBS
IBM
Google
Gestamp
McDonald's
Amazon
Credit Suisse
Intercars
ILS Logistics
Zabka
Autoszyby
Uber
SoftServe
Carrefour
LG
Binance
Zielone Kominkowe
Drewnex
MRC Doltech
Sii Poland
Luxoft Technology
Volvo Group
Відгуки з Google

Відгуки клієнтів

Відгуки про нас у Google Відео-відгуки на Youtube
Репутація та довіра клієнтів — найкраща оцінка нашого результату

Отримана допомога стосувалася імміграції, легалізації перебування, оформлення документів та отримання карти побиту. У цих питаннях важливо знайти спеціалістів, які знають законодавство, зрозуміло пояснюють етапи процедури й допомагають уникнути зайвих труднощів. Професійна юридична консультація корисна, щоб розібратися зі строками подання документів, вимогами до заяв і довідок, своїми правами та обов’язками. Окремо відзначу допомогу адвоката або юриста, який доступно пояснює складні питання та підказує подальші кроки.

23.10.2026 · Скорочений відгук

Щиро дякую ужонду One Plus за послуги, які ви надаєте. Ви вирізняєтеся швидкими відповідями на запити клієнтів і надійністю у справах.

ONE PLUS у Вроцлаві — чудове місце для тих, хто потребує юридичної допомоги та консультацій з питань еміграції й легалізації перебування в Польщі. Тут працюють професіонали, які відповідально ставляться до роботи, уважно вислуховують клієнтів і детально пояснюють навіть складні питання, зокрема документи та дозволи на проживання. Приємно, що тут приділяють увагу кожному клієнту та допомагають зрозуміти наступні кроки.

23.10.2026 · Скорочений відгук

Величезне спасибі One Plus за допомогу з картою побиту. Завжди були на зв'язку, підказували щодо документів і пояснювали всі моменти простою мовою, тому весь процес пройшов набагато спокійніше і легше. Дуже раді, що звернулися саме до вас

Допомогли оформити страховку. Все супер. Допомогли, розповіли, все чудово зробили. Рекомендую!

Дуже високий рівень послуг! Жодних викрутасів, чіткі правила від самого початку і чудовий контакт з клієнтом. Допомогли мені з усім швидко і без жодних несподіванок в ужонді. Швидко, злагоджено і за розумною ціною. Щиро рекомендую кожному у Вроцлаві!

Залишилося хороше враження від спілкування з адвокатом. Сподобалося, що все пояснюється спокійно і зрозумілою мовою, без зайвих складних слів. Видно, що людина відповідально ставиться до своєї справи і не залишає питання без уваги. Для мене важливо, щоб фахівець не просто знав закони, а й умів нормально спілкуватися з людьми. Тут саме такий підхід. Дякую за приділений час і допомогу!

Оформляли дві карти CUKR, все пройшло швидко і добре. Отримали карту за 4 місяці

Дуже розумний адвокат у Вроцлаві! Допоміг все детально розглянути та допомогти! Чудово всим рекомендую

Велика подяка One Plus за допомогу в оформленні карти побиту! Протягом усього процесу команда була на зв'язку, допомагала з документами і докладно пояснювала кожен етап простими словами. Завдяки вашій підтримці все пройшло набагато легше і спокійніше. Дуже задоволені, що обрали саме вас, і з упевненістю можемо рекомендувати іншим!

Дуже дякую за професіоналізм, уважність і приємне обслуговування! Усе швидко, чітко та без зайвих труднощів. Щиро рекомендую!

Дуже рекомендую співпрацю! Професійне обслуговування, чудовий контакт, швидке виконання замовлення і повна віддача. Все пройшло злагоджено і без проблем. Обов'язково скористаюся ще раз. Дякую і рекомендую!

Дуже дякую, дуже допомогли, дуже чуйна компанія, не раз мені допомагала

Винятковий і високопрофесійний сервіс! Я вже не вперше звертаюся до компанії One Plus за допомогою в оформленні документів, і вони знову довели, що є абсолютними експертами у своїй справі. Найбільше я ціную те, що вони завжди супроводжують тебе від початку і до самого кінця. Навіть якщо через бюрократичні зволікання документ не вдається отримати з першого разу, команда не здається. Вони одразу допомагають ескалювати питання, чітко ведуть по наступних кроках і борються за твою справу до переможного фіналу. Співпраця з One Plus це завжди комфортний, спокійний і винятково позитивний досвід. Якщо вам потрібна професійна допомога з документами, дуже рекомендую!

ONE PLUS допомогли розібратися з документами та процедурою. Для мене було важливо отримати нормальне пояснення без складної юридичної термінології — тут із цим усе чудово.

Потрібна була консультація щодо пришвидшення карти побиту, оскільки розгляд справи затягнувся. Розібрали конкретну ситуацію, пояснили можливі варіанти та зорієнтували щодо подальших кроків. Інформація була зрозумілою і по суті.

Звернення було щодо нотаріальної довіреності у Вроцлаві. Пояснили, які дані необхідні для оформлення, і допомогли розібратися з усіма формальностями. Зручно, коли можна отримати відповіді на запитання в одному місці.

Допомогли розібратися з питанням щодо карти побиту. Пояснили все доступно та підказали, на що звернути увагу. Дякую!

Дякую за детальну консультацію та допомогу з документами в Польщі. Було багато запитань щодо оформлення та необхідних вимог, але на все надали зрозумілі відповіді. Окремо сподобалося уважне ставлення до деталей і готовність пояснити незрозумілі моменти. Послуга залишила хороше враження.

Через затримку з отриманням карти побиту ми не знали, що робити далі. Знайомі порадили нам звернутися до них. Вони пояснили нам усе простою мовою і підказали варіанти прискорити процес. Дякуємо за допомогу!

+1 задоволений клієнт

Реальні результати клієнтів

Кожен новий статус, карта побиту, довіреність або готовий документ: це особиста перемога нашого клієнта. А для нас це головний результат роботи.

ORŁY PRAWA Laureat Plebiscytu · 2026
9,3 Laureat Konkursu · 9,3 рейтинг
15 000+ клієнтів з різних країн світу
4,7 рейтинг у Google · 478 відгуків
Офіційно з 2018

Ми не говоримо про шанси – ми гарантуємо результат

4 кроки

Як ми працюємо?

Кожен кейс наших клієнтів розглядається індивідуально
Тетяна Виборна
01

Залишити заявку

Заповніть заявку та коротку інформацію про себе
02

Отримайте консультацію

З вами зв'яжуться наші фахівці і проведуть первинну консультацію
03

Документація та процес

Укладення договору, збір і підготовка документів, подача документів без черги
04

Позитивний результат

Ви гарантовано отримуєте підтверджуючі документи та статус у Польщі
Отримати консультацію

НАШІ ПЕРЕВАГИ

Чому обирають ONE PLUS?

Зрозумілий план дій, прозорі умови та юридичний супровід у Польщі на кожному етапі.

Досвід та знання Досвід та знання

Досвід та знання

Понад 12 років юридичної практики: допомагаємо іноземцям вирішувати юридичні та бюрократичні питання в Польщі. Маємо актуальну інформацію про зміни в законодавстві та пропонуємо легальні рішення.
Індивідуальні рішення Індивідуальні рішення

Індивідуальні рішення

Детально вивчаємо кожну ситуацію, підбираючи оптимальний індивідуальний підхід. Скорочуємо час і мінімізуємо ризики, щоб ви впевнено розвивали бізнес або перебування в Польщі.
Фіксована вартість Фіксована вартість

Фіксована вартість

Вартість наших послуг фіксується в договорі і залишається незмінною, що гарантує повну прозорість і дозволяє завчасно планувати бюджет на легалізацію та оформлення документів.
Гарантії за договором Гарантії за договором

Гарантії за договором

Клієнти підписують двомовний договір, який підтверджує наші зобов'язання та рівень відповідальності. Ми гарантуємо результат або повернення коштів у разі відмови з нашої вини.
Досвід роботи з Ужондами Досвід роботи з Ужондами

Досвід роботи з Ужондами

Наші фахівці мають досвід роботи з польськими адміністративними структурами. Знаємо всі вимоги, процеси і підводні камені, що дозволяє домагатися результату швидше і надійніше.
Прозорі консультації Прозорі консультації

Прозорі консультації

Ви отримаєте чіткий план дій, адаптований під вашу ситуацію, без зайвих слів та юридичного жаргону. Чесно, професійно і з акцентом на результат.
Фізичний офіс Фізичний офіс

Фізичний офіс

Наш офіс знаходиться в центрі Вроцлава, на вулиці Пілсудського 43. Ми пишаємося багатьма позитивними відгуками Google і підтримуємо високий рівень обслуговування.
Комплексна робота Комплексна робота

Комплексна робота

Супроводжуємо клієнта на всіх етапах: від збору документів до результату. Підготовка, подача, листування з ужондом — все на нас. Без стресу та зволікань.

Про нас

Наша історія

Наша історія
2018 Рік заснування

З 2018 року ONE PLUS допомагає іноземцям легалізувати перебування у Польщі. Карта побиту, громадянство, дозволи на роботу, PESEL, бізнес. Наші спеціалісти мають понад 12 років юридичної практики у сфері легалізації та знають практику польських ужондів.

Працюємо з усіма питаннями легалізації: тимчасове та постійне перебування, громадянство Польщі, робота, документи, довіреності, реєстрація бізнесу та оскарження відмов. Якщо справа стосується легального статусу в Польщі, команда ONE PLUS допоможе знайти рішення.

За цей час ми супроводили тисячі клієнтів від першої консультації до отримання готових документів. Оборот компанії у 2024 році перевищив 30 млн злотих, що підтверджує довіру клієнтів та досвід роботи на польському ринку.

Навчання
2013
Досвід роботи
2015
Рік заснування
2018
Досягнення
2024
F.A.Q.

Часто задавані питання

Що варто знати про роботу компанії ONE PLUS та співпрацю з нами
Чому варто обрати компанію ONE PLUS?

Наша команда має понад 12 років юридичної практики: дозволи на роботу, карти побиту, реєстрація бізнесу, супровід міжнародних компаній. Компанія ONE PLUS працює з 2018 року і за цей час допомогла понад 15 000 клієнтам.

Засновниця компанії Тетяна Виборна – дипломована юристка. Вона закінчила юридичний факультет Вроцлавського університету, а в Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu – післядипломне навчання з легалізації перебування та працевлаштування іноземців.

Тетяна щодня працює з державними органами та міжнародними компаніями. Вона представляла компанію і клієнтів на понад 20 перевірках – Straż Graniczna, Państwowa Inspekcja Pracy, Urząd Skarbowy, ZUS – і успішно відстояла їхню позицію.

Усе вирішується в одному місці: разом з нами працюють польські юристи, нотаріус і податкові консультанти. Детальніше – у розділі «Про компанію».

Як відбувається співпраця з ONE PLUS?

Ми комплексно ведемо справи клієнтів в адміністративних процедурах: карта побиту, польське громадянство, дозволи на роботу, оскарження рішень і судові справи.

Ми беремо на себе весь шлях – від підготовки й подання документів до рішення. Стежимо за справою, спілкуємося з інспекторами ужонду та представниками суду, відповідаємо на виклики і повідомляємо вас про кожен важливий крок.

Які послуги надає ONE PLUS?

Ми надаємо юридичні та консалтингові послуги іноземцям і компаніям у Польщі:

  • легалізація перебування: карта побиту, сталий побит, карта резидента ЄС, прискорення справ;
  • польське громадянство;
  • дозволи на роботу та легальне працевлаштування іноземців;
  • дублікати документів, апостилі, присяжні та нотаріальні переклади;
  • нотаріальні довіреності;
  • медичне страхування для іноземців;
  • реєстрація та обслуговування фірм: бухгалтерія, віртуальний офіс, рахунок у банку;
  • автомобільні послуги: реєстрація, розмитнення, обмін водійського посвідчення.

Повний список – у розділі «Послуги», ціни – у прайслисті.

Чи працює ONE PLUS лише з іноземцями?

Ні. Ми працюємо і з приватними клієнтами, і з бізнесом – від невеликих фірм до великих компаній по всій Польщі.

Компаніям ми допомагаємо легально наймати іноземців: готуємо кадрові документи, оформлюємо перебування та роботу працівників, проводимо аудит законності працевлаштування.

Ми маємо досвід роботи з компаніями з виробництва, IT, логістики, гастрономії та послуг, зокрема Pasibus, Inter Cars, Orlen, Gestamp, IBM, SoftServe і Google.

Чи підписуєте ви договір із клієнтом?

Так, завжди. На кожну послугу ми підписуємо двомовний договір. У ньому записано умови, вартість, обов’язки сторін і порядок ведення справи.

Повну вартість послуги ви знаєте до початку роботи. Це прозоро та юридично безпечно для обох сторін.

Чи гарантує ONE PLUS результат?

Так – ми відповідаємо за результат своєї роботи. Перед початком ми перевіряємо підстави, документи та реальні можливості клієнта. Якщо ми беремо справу, отже, бачимо правові підстави для позитивного рішення.

Саме рішення ухвалює державний орган, тому шанси ми оцінюємо заздалегідь і не беремо справи без підстав.

Ви отримуєте двомовний договір і супровід на всіх етапах – від підготовки документів до рішення.

Чи повертає ONE PLUS кошти у разі відмови?

Так. Якщо відмову отримано з нашої вини, ми повертаємо повну вартість послуги.

Ми відповідаємо за правильність документів, за відповідність заяви вимогам ужонду та за ведення справи.

Повернення передбачене, якщо:

  • помилку допущено з нашого боку;
  • пакет документів підготовлено неправильно;
  • ми допустили технічну або юридичну неточність.

У нашій практиці таких випадків не було: перед тим як узяти справу, ми вивчаємо її та ризики й беремо лише ті справи, які можемо довести до позитивного рішення. Кожну справу ми оцінюємо ще до початку роботи й чесно кажемо, які в неї шанси. Саме рішення ухвалює ужонд.

Скільки коштують послуги ONE PLUS?

Ціна залежить від послуги та складності справи. Точну суму ми називаємо після безкоштовної первинної консультації та записуємо в договір, тому ви знаєте її до початку роботи.

Перелік послуг – у розділі «Послуги».

Чи надаєте ви безкоштовну первинну консультацію?

Так. Первинна консультація безкоштовна: ми розбираємо вашу ситуацію, перевіряємо підстави та підказуємо відповідну послугу.

Ми також регулярно проводимо безкоштовні онлайн-консультації та вебінари про легалізацію перебування, працевлаштування іноземців і адміністративні процедури в Польщі.

Для складних випадків є розширена юридична консультація. Її вартість може бути зарахована під час подальшої співпраці.

Чи можна оформити все онлайн, без візиту в офіс?

У більшості випадків так. Консультацію ми проводимо телефоном або онлайн, документи можна надіслати в електронному вигляді, а за справою стежити в особистому кабінеті.

Особисто прийти потрібно лише туди, де цього вимагає закон, – наприклад, здати відбитки пальців в ужонді.

Якщо вам зручніше зустрітися, чекаємо на вас в офісі у Вроцлаві.

Чи можу я контролювати хід своєї справи?

Так. Кожен клієнт має особистий кабінет ONE PLUS CRM – у браузері та в телефоні.

У кабінеті ви бачите:

  • на якому етапі ваша справа і що вже зроблено;
  • документи у справі та важливі строки;
  • повідомлення від вашого спеціаліста – йому можна написати просто в кабінеті.

Про важливі зміни ми повідомляємо через SMS та e-mail. За бажання можна приїхати в офіс і переглянути документи особисто.

У яких містах ви допомагаєте клієнтам?

Наш офіс розташований у Вроцлаві, але ми ведемо справи клієнтів по всій Польщі. З тими, хто ще за кордоном, працюємо онлайн.

Найчастіше до нас звертаються з питань:

  • карти побиту;
  • польського громадянства;
  • реєстрації бізнесу;
  • обміну водійського посвідчення;
  • легалізації роботи;
  • отримання документів і присяжних перекладів.
Якими мовами ви працюєте?

Ми обслуговуємо клієнтів українською, російською, польською та англійською мовами.

Договір підписуємо у двомовній версії, щоб вам була зрозуміла кожна умова.

Чи можна оплатити послугу частинами?

Так. Усю суму одразу платити не потрібно. Залежно від послуги оплату зазвичай можна розділити на 2–3 частини, наприклад за етапами справи.

Сума, кількість платежів і строки записуються в договір. Так ви від самого початку знаєте повну вартість і коли платити кожну частину.

Чи можна відмовитися від послуги або змінити пакет?

Так, протягом 14 днів після замовлення. За цей час можна перейти на інший пакет або відмовитися від замовлення, якщо послугу ще не виконано.

Пізніше змінити пакет із доплатою різниці зазвичай уже не можна, бо робота над справою йде за обраним пакетом. Якщо сумніваєтеся, який пакет обрати, запитайте на безкоштовній консультації.

Де знаходиться офіс і як записатися на візит?

Наш офіс у Вроцлаві: ul. Piłsudskiego 43, офіс 8, 50-032 Wrocław. Ми працюємо з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00, у суботу за попереднім записом.

Перед візитом зателефонуйте або напишіть нам, щоб узгодити час. Юристи бувають в ужонді або на зустрічах із клієнтами, і так вас точно приймуть без очікування.

Зв’язатися можна за телефоном +48 71 880 85 08, у Viber, Telegram, WhatsApp або через кнопку «Замовити дзвінок» на сайті. Приїжджати в офіс не обов’язково: більшість справ ми ведемо онлайн.

Скільки коштує супровід щодо карти побиту?

Ціна залежить від пакета, виду карти та підстави. Для тимчасової карти побиту є три пакети:

  • ONE – 800 PLN. Допомога на старті: розбір ситуації, перевірка документів, заповнення та подання заяви через MOS 2.0.
  • PLUS – 1 800 PLN. Ведемо справу в ужонді до рішення: подання та донесення документів, контроль справи, дії в разі затягування, представництво за довіреністю.
  • PRO – 2 000 PLN. Усе з PLUS, а також апеляція в разі відмови, скарга до суду та особистий менеджер у месенджері на весь процес.

Точна ціна залежить від підстави перебування: частковий супровід (перевірка, підготовка та подання заяви через MOS 2.0) – 700–1 000 PLN, комплексний супровід до рішення – 1 700–2 700 PLN.

Державні збори оплачуються окремо. Гербовий збір за карту побиту: 340 zł – тимчасова карта побиту без роботи (навчання, сім’я, власний бізнес та інші підстави); 440 zł – тимчасова карта побиту з роботою, зокрема Blue Card та ICT; 640 zł – карта сталого побиту та карта резидента ЄС. Після позитивного рішення – ще 100 zł за видачу карти.

Обсяг робіт і підсумкову ціну ми записуємо у двомовний договір до початку роботи.

Скільки часу триває отримання карти побиту?

Строк залежить від воєводського ужонду та його завантаженості: зазвичай від кількох місяців до року й довше.

Якщо заяву подано вчасно, ви залишаєтеся в Польщі легально весь час, поки справа розглядається.

Ми подаємо повний пакет документів з першого разу й стежимо, щоб справа не стояла через брак паперів. Якщо ужонд затягує розгляд, допомагаємо його пришвидшити.

Які документи потрібні, щоб почати?

Для першої консультації достатньо паспорта та документа, на підставі якого ви зараз перебуваєте в Польщі: візи, карти побиту чи іншого.

Далі перелік залежить від послуги та підстави: робота, навчання, сім’я або бізнес. Після консультації ви отримуєте точний перелік документів для вашої справи.

Чи можна прискорити розгляд справи в ужонді?

Так. Якщо ужонд затягує розгляд і строки вже минули, ми подаємо скаргу на затягування (ponaglenie). Це офіційний документ: ужонд зобов’язаний на нього відреагувати, а вищий орган може призначити новий строк для рішення.

Ми перевіряємо, на якому етапі справа, чого в ній бракує і коли скарга дасть найкращий результат. Прискорення тимчасової карти побиту – від 1 000 PLN, сталого побиту – від 1 200 PLN, громадянства та карти резидента ЄС – від 1 500 PLN.

Що робити, якщо надійшла відмова або виклик з ужонду?

Не зволікайте: строки короткі. На оскарження відмови зазвичай надається 14 днів від дня отримання рішення. Строк відповіді на виклик (wezwanie) вказано в самому листі – як правило, це 7–14 днів.

Надішліть нам фото або скан листа. Ми перевіримо, чого вимагає ужонд, і підготуємо відповідь або оскарження (odwołanie) – навіть якщо раніше вашою справою займалися не ми.

Скільки коштує допомога з польським громадянством?

Громадянство через воєводу – 2 500 PLN, орієнтовний строк 8–14 місяців. Цей шлях підходить тим, хто живе в Польщі потрібну кількість років, має підставу перебування і підтверджує знання польської мови.

Якщо умови для воєводи не виконуються, можна просити громадянство в президента Польщі – 3 000 PLN, строк 12–24 місяці. Ми перевіряємо, який шлях підходить вам, готуємо документи, подаємо заяву і ведемо справу до рішення.

Хто може отримати польське громадянство?

Через воєводу (uznanie za obywatela polskiego) є два основні шляхи:

  • ви живете в Польщі легально й безперервно щонайменше 3 роки на карті сталого побиту або карті резидента ЄС, маєте стабільне та регулярне джерело доходу (наприклад, постійну роботу чи власний бізнес), правовий титул на житло та сертифікат польської мови B1; подружжю громадянина Польщі, яке у шлюбі щонайменше 3 роки, достатньо 2 років на карті сталого побиту;
  • ви живете в Польщі легально щонайменше 10 років, маєте карту сталого побиту або карту резидента ЄС та іспит B1.

Якщо ці умови не виконуються, можна просити громадянство в президента Польщі (nadanie obywatelstwa). Жорстких вимог тут немає, але рішення залишається на розсуд президента.

Наша робота: через воєводу 2 500 PLN, строк зазвичай 8–14 місяців, у завантажених воєводствах довше; через президента 3 000 PLN, строк близько 12–24 місяців. Державне мито 219 або 276 zł оплачується окремо. На консультації ми перевіримо, який шлях підходить саме вам, і порахуємо ваші роки проживання.

Як громадянину ЄС зареєструвати перебування в Польщі?

Громадянин ЄС, який живе в Польщі довше 3 місяців, має зареєструвати перебування в ужонді воєводському. Потрібно підтвердити підставу: роботу, бізнес, навчання або достатні кошти та страховку.

Ми перевіримо ваші документи, заповнимо заяву, подамо її та доведемо справу до отримання підтвердження реєстрації. Вартість: 1 000 PLN для заявника, 600 PLN для члена сім’ї, 400 PLN для дитини до 18 років. Строк близько 1 місяця.

Якщо член вашої сім’ї не громадянин ЄС, ми допоможемо оформити йому карту перебування члена сім’ї громадянина ЄС.

Навіщо оформлювати медичне страхування в Польщі?

Без страховки лікування в Польщі доведеться повністю оплачувати з власної кишені. Навіть простий візит до лікаря чи виклик швидкої може коштувати сотні злотих, а лікування в лікарні – тисячі.

Крім того, поліс часто потрібен для документів: його вимагають під час подання на карту побиту та оформлення польської візи. Для візи зазвичай потрібне покриття не менше 30 000 EUR.

Чому варто оформити страховку в ONE PLUS?

ONE PLUS Sp. z o.o. – офіційний страховий агент, внесений до реєстру KNF під номером 11266940/A. Ми оформлюємо поліси для іноземців законно і відповідаємо за свою роботу як агент.

Поліс можна оформити онлайн за кілька хвилин українською, російською, польською або англійською. Живий агент перевірить дані в чаті й надішле готовий поліс, а для постійних клієнтів є знижки та бонуси.

Чи підійде ваша страховка для карти побиту та візи?

Так, ми оформлюємо медичні поліси, які іноземці використовують для карти побиту та польської візи. Для візи зазвичай потрібне покриття не менше 30 000 EUR, а поліс має діяти весь строк поїздки.

Для карти побиту важливо, щоб поліс покривав лікування в Польщі на потрібний період. Якщо ви не впевнені, який варіант обрати, напишіть агентові в чаті – він підкаже суму покриття та дати до оплати.

Що покриває медичне страхування?

Поліс покриває витрати на лікування в Польщі в межах суми страхування: візити до лікаря, невідкладну допомогу, лікування в лікарні та інші випадки, зазначені в умовах поліса.

До базового поліса можна додати NNW – страхування від нещасних випадків – і OC – відповідальність у приватному житті, якщо ви випадково завдасте шкоди іншій людині або її майну. Для фізичної роботи є окремий варіант. Точний перелік того, що покриває поліс, є в його умовах, і агент покаже його до оплати.

Скільки коштує страховка і які є варіанти?

Ціна залежить від строку та додаткових опцій. Поліс Wiener з покриттям 30 000 EUR, ціни вже зі знижкою:

  • 30 днів – 79 PLN, 90 днів – 213 PLN, 180 днів – 325 PLN, 364 дні – 529 PLN;
  • з фізичною роботою – 1176 PLN за 364 дні;
  • з NNW 20 000 PLN (нещасні випадки) та OC 50 000 PLN (відповідальність у приватному житті) – 739 PLN за 364 дні.

Окремої ціни для студентів немає: усі оформлюють поліс за однією таблицею. Точну ціну на ваші дати покаже онлайн-калькулятор.

Чи можна оформити поліс, якщо я вже в Польщі?

Так. Поліс оформлюється онлайн, тому неважливо, де ви зараз: у Польщі, в Україні чи в іншій країні. Ви самі обираєте дату початку та строк страховки.

Якщо старий поліс скоро закінчиться, краще оформити новий заздалегідь, щоб між ними не було перерви. Це особливо важливо, якщо поліс потрібен для карти побиту.

Як оплатити страховку і коли я отримаю поліс?

Ви обираєте варіант у калькуляторі, заповнюєте дані й надсилаєте заявку. Агент перевіряє дані в чаті, і після цього ви оплачуєте поліс онлайн.

Після оплати агент оформлює поліс і надсилає його у ваш кабінет та на e-mail у форматі PDF. Поліс можна одразу роздрукувати або показати в ужонді чи консульстві.

Які знижки та бонуси є в клієнтів?

У нас діє накопичувальна програма для клієнтів онлайн-страхування. З кожного полісу медичного страхування для іноземців, оплаченого онлайн, 5% вартості зараховуються на ваш бонусний баланс.

Запрошуйте друзів за своїм посиланням або кодом: з їхніх оплачених онлайн полісів ви теж отримуєте 5%, а за друзів, яких запросили вони, – ще до 4%. Накопичене можна витратити на послуги ONE PLUS або вивести, коли на балансі від 100 PLN.

Що є в онлайн-кабінеті клієнта?

У кабінеті на сторінці онлайн-страхування ви:

  • розраховуєте ціну й оформлюєте поліс українською, російською, польською або англійською;
  • спілкуєтеся в чаті зі страховим агентом – він підключається, перевіряє дані й оформлює поліс;
  • бачите свої заявки та завантажуєте готові поліси у PDF;
  • стежите за бонусами та запрошеними друзями.

Вхід – за кодом з e-mail, без пароля. Сповіщення можна отримувати і в Telegram.

Які нотаріальні послуги ви надаєте?

Разом з польським нотаріусом ми оформлюємо:

  • засвідчення підпису;
  • нотаріальні копії документів;
  • складання та підписання довіреностей;
  • двомовні довіреності: українська–польська, російська–польська, англійська–польська;
  • присяжний переклад потрібною мовою.

Найчастіше до нас приходять по довіреність для банку, на продаж автомобіля чи нерухомості, на виїзд дитини за кордон і по генеральну довіреність.

Чому варто оформлювати довіреність в ONE PLUS?

Наш офіс розташований разом з офісом польського нотаріуса. Довіреність можна скласти й підписати в одному місці та в короткі строки – не треба окремо шукати нотаріуса, перекладача і юриста.

Ми складаємо текст під ту установу, де ви її використовуватимете: банк, ужонд, суд, нотаріус або консульство. Тож довіреність підійде з першого разу, і вам не доведеться переробляти її.

Чи потрібно приходити до нотаріуса особисто?

Так. Нотаріус засвідчує підпис лише тоді, коли бачить людину та її документ, тому підписати довіреність потрібно особисто.

Усе інше ми готуємо заздалегідь: складаємо текст, погоджуємо його з вами онлайн і записуємо до нотаріуса. В офісі залишається тільки перевірити й підписати – засвідчення підпису триває близько 15 хвилин.

Які документи взяти з собою до нотаріуса?

Візьміть паспорт або інший документ, що посвідчує особу. Якщо у вас є PESEL, його теж варто назвати.

Для довіреності потрібні дані людини, якій ви її даєте: ім’я, прізвище, номер документа. Якщо довіреність на автомобіль, квартиру чи рахунок, підготуйте документи на них. Для виїзду дитини потрібне свідоцтво про народження. Точний список ми надішлемо після консультації.

Скільки коштує довіреність?

Вартість залежить від виду та кількості документів. Орієнтири:

  • засвідчення підпису – 140 PLN;
  • нотаріальна копія документа – 30 PLN;
  • довіреність на продаж автомобіля – 300 PLN;
  • генеральна довіреність, довіреність для банку, на продаж нерухомості чи на виїзд дитини – від 400 PLN.

Точну суму називаємо, коли знаємо, для чого потрібна довіреність.

Скільки часу займає оформлення довіреності?

Зазвичай довіреність оформлюємо в той самий день: нотаріус працює в нашому офісі, і все робиться в одному місці.

Якщо довіреність нестандартна і текст треба скласти з нуля, строк – до 24 годин, у найближчий робочий день. Якщо потрібен апостиль або присяжний переклад, ми одразу скажемо, скільки часу це додасть.

Чи діятиме польська довіреність в іншій країні?

Так, але для іншої країни довіреності часто потрібен апостиль і переклад. Апостиль підтверджує, що документ виданий польським нотаріусом, і без нього іноземна установа може його не прийняти.

Ми допомагаємо пройти весь шлях: складаємо двомовну довіреність, ставимо польський апостиль (від 250 PLN, близько 21–30 днів) і робимо присяжний переклад (від 200 PLN). Вимоги країни та установи уточнюємо заздалегідь.

Чи можна скасувати довіреність?

Так. Довіреність можна відкликати будь-коли, якщо вона більше не потрібна або ви передумали.

Важливо, щоб про нове рішення дізналися і людина, якій ви давали довіреність, і установа, де її використовують, наприклад банк. Ми допоможемо скласти відкликання довіреності й підкажемо, кому його надіслати.

Які автомобільні послуги ви надаєте?

Ми реєструємо та розмитнюємо автомобілі під ключ:

  • реєстрація авто з ЄС, України, Білорусі та інших країн;
  • розмитнення та розрахунок акцизу;
  • допомога з техоглядом і страховкою OC;
  • зняття автомобіля з обліку;
  • обмін водійського посвідчення та внесення українських прав до бази.

Вам не потрібно розбиратися в польських правилах і ходити установами – ми ведемо весь процес і повідомляємо, на якому він етапі.

Скільки коштує реєстрація автомобіля в Польщі?

Реєстрація автомобіля – від 1 000 PLN. У ціну вже входять реєстраційні номери.

Акциз, техогляд і страховка OC оплачуються окремо: їхня сума залежить від автомобіля, року випуску та об’єму двигуна. Точну суму для вашого авто назве наш спеціаліст, коли подивиться документи.

Скільки часу займає реєстрація автомобіля?

Коли документи готові, реєстрація авто з ЄС триває зазвичай 1–2 дні, з України – 1–3 дні, з Білорусі – 2–3 дні.

Якщо автомобіль треба спочатку розмитнити, додайте ще 3–7 днів. Строк також залежить від техогляду та перекладу документів, тому ми складаємо план із датами одразу на першій зустрічі.

З якими документами ви допомагаєте під час реєстрації?

Ми допомагаємо пройти техогляд, оформити страховку OC, розрахувати й сплатити акциз і зібрати решту документів для реєстрації у wydział komunikacji.

Ми заздалегідь перевіряємо договір купівлі-продажу, техпаспорт та інші папери, щоб в установі не було відмови через помилку. Вам не потрібно ходити різними установами – ми ведемо весь процес.

Чи потрібен переклад документів на автомобіль?

Так. Якщо документи на автомобіль видані не в Польщі, наприклад техпаспорт чи договір купівлі-продажу, для реєстрації потрібен їхній присяжний переклад польською мовою.

Переклад робить присяжний перекладач, з яким ми працюємо, тож вам не треба шукати його окремо. Ми одразу перевіряємо, які документи потрібно перекласти, щоб не платити за зайве.

Чи можна зняти автомобіль з обліку в Польщі?

Так. Зняття автомобіля з обліку – від 800 PLN, зазвичай 1–3 дні. Це потрібно, наприклад, якщо ви продали авто за кордон, вивозите його з Польщі або здаєте на утилізацію.

Ми перевіряємо документи, готуємо заяву і подаємо її до wydział komunikacji. Ви отримуєте підтвердження, що автомобіль більше не зареєстрований на вас.

Скільки коштує обмін водійського посвідчення?

Обмін водійського посвідчення на польське – 800 PLN, зазвичай близько 7 днів. Внесення українських прав до бази МВС – 500 PLN, близько 7–14 днів.

Ми готуємо заяву, перевіряємо переклад прав і стежимо за справою до видачі польського посвідчення. Громадянам України у Вроцлаві для обміну прав також потрібен «Резерв+» – детальніше в наступному питанні.

Чи потрібен «Резерв+» для обміну водійського посвідчення?

Так. У 2026 році у Вроцлаві громадянам України для обміну прав потрібен застосунок «Резерв+». Кожне місто застосовує вимоги консульства по-своєму, ми подаємо заяви у Вроцлаві.

Консульство підтверджує, що права дійсні: протягом 48 годин після подання заяви треба надіслати PDF з «Резерв+» на e-mail консульства у Вроцлаві. Без нього перевірки не буде. Застосунок безпечний, після створення PDF його можна видалити.

Чи можна відновити українське посвідчення водія без особистої присутності?

Так, це можна зробити через ONE PLUS, навіть якщо вашого посвідчення водія немає в базі сервісного центру МВС і воно не відображається в застосунку «Дія».

Ми внесемо посвідчення до бази сервісного центру МВС України, замовимо посвідчення водія, отримаємо його без вашої особистої присутності в Україні та доставимо в будь-яку точку світу. За потреби обміняємо його на польське посвідчення водія.

Скільки часу триває відновлення українського посвідчення водія?

Якщо вашого посвідчення водія немає в базі сервісного центру МВС України, весь процес триває в середньому 21 робочий день, включно з доставкою.

Внесення до бази – у середньому 7 робочих днів, замовлення й відновлення посвідчення в Україні – до 7 робочих днів, доставка до Польщі – 3–4 робочі дні.

Які послуги ви надаєте для бізнесу?

Ми вибудовуємо весь процес запуску бізнесу в Польщі: реєстрація JDG або Sp. z o.o., бізнес-план, рахунок у банку, віртуальний офіс, бухгалтерія, дозволи на роботу та ліцензії.

Ми вже відкривали для клієнтів по всій Польщі консалтингові, б’юті-, логістичні, будівельні та інші компанії. Після реєстрації продовжуємо супроводжувати фірму.

Чи займається ONE PLUS аудитом компаній?

Так. Ми проводимо повний аудит законності працевлаштування іноземців і супроводжуємо компанії під час перевірок Straż Graniczna, Państwowa Inspekcja Pracy та Urząd Wojewódzki.

Ми перевіряємо документи, представляємо компанію в адміністративних процедурах і заздалегідь готуємо її до контролю згідно з чинним польським правом.

Ми знаємо, які помилки найчастіше закінчуються штрафами. Наше завдання – знайти їх раніше за інспектора та зменшити юридичні й фінансові ризики компанії.

Чи можна відкрити фірму дистанційно, без приїзду до Польщі?

Ні, дистанційно, без приїзду до Польщі, ми фірми не реєструємо, і схеми за довіреністю для цього немає. Засновник має бути в Польщі хоча б 1–2 дні: оформити profil zaufany та електронний підпис, особисто подати заяву на рахунок у банку, підписати договори та пройти інші формальності.

Усе, що передує цьому, готуємо дистанційно: документи, бізнес-план, вибір кодів PKD, адресу віртуального офісу. Тож на місці все оформлюється за кілька днів.

Чи супроводжуєте ви компанії, які відкрили іноземці?

Так. Ми супроводжуємо компанії іноземців, які вже працюють: бухгалтерія, кадрові документи, дозволи на роботу для працівників, карти побиту для власників, віртуальний офіс та аудит легальності працевлаштування.

Власникові не треба стежити за всіма строками та змінами в законах – ми нагадуємо про важливі дати й допомагаємо підготуватися до перевірок.

Чи потрібен дозвіл на роботу іноземцю, який відкриває Sp. z o.o.?

Так, у більшості випадків. Іноземцю, який входить до правління своєї Sp. z o.o. і перебуває в Польщі довше 6 місяців, потрібен дозвіл на роботу типу B (zezwolenie na pracę typu B).

Ми оформлюємо його від 800 PLN, разом з бізнес-планом – 1 400 PLN. Якщо у вас уже є вільний доступ до ринку праці, наприклад карта сталого побиту, дозвіл може не знадобитися. Перевіримо це на консультації.

Чи допомагаєте ви відкрити рахунок у банку для компанії?

Так. Допомагаємо обрати банк, підготувати документи та відкрити фірмовий рахунок. Вартість – від 1 000 PLN, зазвичай 1–3 дні.

Іноземцям банки іноді ставлять додаткові запитання про бізнес і походження коштів. Ми заздалегідь готуємо документи й пояснюємо, що сказати, щоб рахунок відкрили без зайвих затримок.

Скільки коштує бухгалтерія?

Бухгалтерія для JDG – від 300 PLN netto на місяць. Ціна залежить від кількості документів, VAT і ZUS.

Повна бухгалтерія (księgi handlowe) для Sp. z o.o. – від 730 PLN netto на місяць до 5 документів, 825 PLN – до 15 документів; далі тариф зростає з кількістю документів. Точний тариф називаємо після короткого брифу.

Скільки коштує віртуальний офіс?

Перший рік – 600 PLN netto, близько 50 PLN на місяць. З другого року – 792 PLN netto за рік, близько 66 PLN на місяць.

У ціну входять адреса для реєстрації фірми та кореспонденції, договір і базова обробка пошти. Це зручно, якщо ви працюєте з дому або часто буваєте в роз’їздах.

Скільки коштує реєстрація компанії?

Реєстрація JDG (фізична особа-підприємець) – 500 PLN, 1–2 дні. Реєстрація Sp. z o.o. – 2 000 PLN, 5–7 днів.

Мінімальний статутний капітал Sp. z o.o. – 5 000 PLN. Державні збори оплачуються окремо. Ми допоможемо обрати форму бізнесу, яка підходить вам за податками та для карти побиту.

Скільки коштує карта побиту на підставі бізнесу?

Комплексний супровід – 2 700 PLN: від перевірки фірми та підготовки документів до рішення. Частковий супровід – 1 000 PLN: перевірка, підготовка та подання заяви через MOS 2.0.

Окремо оплачуються гербовий збір 340 zł за тимчасову карту побиту без роботи та 100 zł за видачу карти. Іноземцю, який керує власною Sp. z o.o. як член правління, зазвичай потрібен ще дозвіл на роботу типу B: від 800 PLN, разом з бізнес-планом – 1 400 PLN.

Перед поданням ми перевіряємо, чи виконує фірма умови ужонду, щоб не отримати відмову.

Скільки коштує довідка про несудимість без особистої присутності?

Довідка про несудимість (zaświadczenie z KRK) – 400 PLN, з апостилем – 600 PLN. Присяжний переклад англійською – від 200 PLN.

Приходити особисто не потрібно – довідку ми оформимо за вас і надішлемо скан або передамо оригінал. Таку довідку найчастіше просять роботодавці, школи, консульства та установи за кордоном.

Скільки часу займає оформлення довідки про несудимість?

Зазвичай – 1 робочий день. З апостилем – довше, близько 3–4 тижнів.

Для громадян ЄС строк – від 7 до 21 робочого дня, найчастіше близько 7. Польський реєстр надсилає запит до реєстру судимостей країни громадянства і чекає на відповідь.

Скільки коштує дублікат свідоцтва про народження?

Дублікат свідоцтва про народження:

  • з України – 400 PLN, з апостилем – 600 PLN;
  • з Польщі – 500 PLN, з апостилем – 750 PLN.

Ми замовляємо документ у потрібному реєстрі, за потреби ставимо апостиль і передаємо вам готовий документ. Доставка по Польщі входить у вартість. Ціни на інші дублікати – у прайслисті.

Які ще дублікати документів можна замовити?

Ми замовляємо дублікати свідоцтв про шлюб, розлучення, смерть і зміну прізвища, дипломів і атестатів, а також витяги з державних реєстрів. Зазвичай це 500 PLN і 1–7 днів.

Якщо документ потрібен з апостилем, це близько 600 PLN і 14–21 день. Приїжджати до країни, де видано документ, не потрібно – ми все робимо за вас.

Що таке апостиль і коли він потрібен?

Апостиль – це спеціальна позначка, яка підтверджує, що документ справжній. З ним документ з однієї країни приймають в іншій без додаткової перевірки в консульстві.

Апостиль потрібен, наприклад, на довідку про несудимість, свідоцтво про народження чи довіреність, якщо їх використовуватимуть за кордоном. Польський апостиль – від 250 PLN, близько 21–30 днів. Апостиль на іноземний документ – 400 PLN (10–14 днів) або 550 PLN терміново (2–3 дні).

Скільки коштує присяжний переклад?

Присяжний переклад потрібен, коли документ подають до польської установи: в ужонд, суд, РАЦС (USC) чи wydział komunikacji. Його робить присяжний перекладач, і установи приймають такий переклад офіційно.

Свідоцтво про народження чи шлюб – 125 PLN, водійське посвідчення – 140 PLN, диплом або атестат з додатком – 250 PLN, довіреність – від 200 PLN. Зазвичай переклад готовий за 2–3 дні.

Чи допомагаєте ви отримати номер PESEL?

Так. Оформлення PESEL – 200 PLN, зазвичай за 1 день. PESEL разом зі статусом UKR для громадян України – 300 PLN.

PESEL потрібен майже скрізь: у лікаря, в банку, у роботодавця та в ужонді. Ми готуємо заяву, допомагаємо її подати й перевіряємо, щоб дані внесли без помилок.

Чи допомагаєте ви з декларацією PIT і поверненням податку?

Так. Ми заповнимо й подамо річну декларацію, перевіримо всі пільги та відрахування, наприклад на дітей, і допоможемо отримати повернення переплаченого податку.

Ціни:

  • PIT-37 для роботи за трудовим договором або договором доручення: 80 PLN;
  • коригування PIT-37: 100 PLN;
  • PIT-36 для бізнесу, PIT-28 для доходу від оренди, PIT-38 для криптовалюти: 150 PLN;
  • повернення податку з Нідерландів: 150 PLN.

Декларацію зазвичай готуємо за 1 день. Строк подання за минулий рік до 30 квітня. Надішліть PIT-11 від роботодавця та інші документи про доходи, решту ми зробимо самі.