Політика конфіденційності

Name: ONE PLUS Sp. z o.o.
Price range: $$

Оновлено: 7 травня 2026 року

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ця Політика конфіденційності застосовується до платформи, яка розташована за адресою https://www.one-plus.pl/ («Сайт»), що управляється компанією ONE PLUS Sp. z o.o. з юридичною адресою: Вроцлав, вул. Маршалка Юзефа Пілсудського, 43/7, 50-032. Компанія зареєстрована в Районному суді Вроцлава-Фабричного (VI Господарський відділ Національного судового реєстру) під номером KRS: 0000739695. Статутний капітал компанії становить 5 000 (п’ять тисяч) злотих. Податковий номер (NIP): 8971857670, статистичний номер (REGON): 380898127 (далі – «ONE PLUS»). Щодо питань захисту персональних даних, просимо звертатись за електронною адресою: biuro@one-plus.pl.

Ми серйозно ставимося до захисту конфіденційності наших користувачів. Ваші персональні дані не продаються і не передаються третім особам без вашої згоди, за винятком випадків, передбачених законодавством ЄС про захист даних № 2016/679 (GDPR).

Використання наших послуг передбачає збір, зберігання, передачу та обробку персональних даних («Обробка»).

Персональні дані – це будь-яка інформація, що дозволяє ідентифікувати особу («Персональні дані»): ім’я, прізвище, дата народження, адреса, електронна пошта.

Окремі послуги надаються третіми особами. Користуючись такими послугами, ви автоматично погоджуєтеся з політикою конфіденційності третіх сторін. Перед використанням цих послуг треті особи можуть запитати вашу згоду відповідно до законодавства ЄС.

Ця Політика конфіденційності доповнює загальні Правила використання платформи ONE PLUS.

2. ЯКІ ДАНІ МИ ОБРОБЛЯЄМО?

2.1 Вхід на сайт

Під час відвідування сайту, навіть без реєстрації, автоматично обробляються такі дані:

IP-адреса;
Дані браузера;
Відвідані URL;
Дата та час доступу.

У разі доступу до сайту з мобільних пристроїв додатково можуть оброблятися:

Модель та виробник пристрою;
Операційна система («iOS», «Android»).

Зазначені дані також можуть оброблятися із використанням сервісів третіх осіб, зокрема Cloudflare, Inc., які забезпечують захист сайту, форм зворотного зв’язку та дій користувачів від спаму, автоматизованих запитів та інших зловживань (у тому числі з використанням механізму Cloudflare Turnstile).

Обробка даних здійснюється виключно з метою забезпечення коректної роботи сайту, його безпеки, запобігання кібератакам, шахрайству та несанкціонованому доступу. Cloudflare обробляє дані як обробник даних відповідно до чинного законодавства про захист персональних даних.

2.2 Реєстрація користувача

Для використання розширених можливостей платформи необхідна реєстрація. Реєстрація може здійснюватися із використанням облікових записів Facebook або Google.

(a) Реєстрація через Facebook або Google

У разі вибору реєстрації через соціальні мережі користувач перенаправляється на відповідні сайти третіх осіб для введення даних входу. Платформа може отримати такі дані:

Ім’я та прізвище;
Фото профілю;
Адресу електронної пошти.

Інші дані передаються лише за вашою явною згодою. Ви можете у будь-який момент відключити прив’язку облікового запису соціальної мережі в розділі «Мої налаштування».

(b) Реєстрація без соціальних мереж

Якщо реєстрація здійснюється без використання соціальних мереж, необхідно надати:

Ім’я користувача (псевдонім);
Адресу електронної пошти;
Пароль;
Підтвердження повноліття.

Ваш псевдонім буде видимим для інших користувачів платформи. Інші персональні дані не є загальнодоступними.

3. ЦІЛІ ОБРОБКИ ДАНИХ

Ваші дані обробляються з такими цілями:

Надання послуг платформи;
Ідентифікація користувача та забезпечення безпеки;
Пропозиція вакансій та послуг, які можуть вас зацікавити;
Покращення роботи платформи та її функціональності;
Дотримання вимог законодавства ЄС та Польщі;
Запобігання кіберзагрозам, спаму та шахрайству, зокрема із використанням сервісів Cloudflare.

4. БЕЗПЕКА В ІНТЕРНЕТІ

Ваш обліковий запис захищений паролем. Ніколи не передавайте його третім особам та завжди виходьте з облікового запису під час використання публічних пристроїв.

Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи безпеки, зокрема сучасні засоби захисту веб-інфраструктури та інтернет-трафіку (у тому числі сервіси Cloudflare). Водночас 100% безпека передавання даних через інтернет не може бути гарантована.

5. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ТРЕТІМ ОСОБАМ

ONE PLUS співпрацює лише з надійними партнерами, які дотримуються строгих стандартів захисту даних, зокрема технічне обслуговування платформи, аналіз даних, платіжні послуги і підтримка користувачів.

Деякі партнери можуть знаходитися за межами ЄС, проте ми укладаємо з ними договори, які гарантують відповідність європейським стандартам захисту даних. За додатковою інформацією звертайтесь за адресою biuro@one-plus.pl.

6. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ДЕРЖАВНИМ ОРГАНАМ

Ми зобов’язані передавати дані правоохоронним та наглядовим органам у випадках, передбачених законом, для запобігання та розслідування злочинів.

7. ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ COOKIE

З вашої згоди ми використовуємо cookie-файли для аналізу відвідуваності, персоналізації контенту та реклами. Детальніше про cookie ви можете дізнатися тут: www.aboutcookies.org або www.allaboutcookies.org.

8. GOOGLE ANALYTICS, ADSENSE, REMARKETING

Платформа використовує сервіси Google для аналізу поведінки користувачів, реклами та ремаркетингу. Для відмови від збору даних через Google Analytics використовуйте плагін: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Налаштування персоналізованої реклами можна змінити тут: www.google.pl/settings/ads.

9. COOKIE-ФАЙЛИ ТРЕТІХ ОСІБ

Треті особи також можуть використовувати cookie для збору даних та персоналізації реклами. Ви можете обмежити їх роботу, налаштувавши браузер.

10. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

У разі виникнення питань чи скарг щодо обробки персональних даних, звертайтеся за адресою biuro@one-plus.pl або подайте скаргу до Управління захисту персональних даних Польщі: https://uodo.gov.pl/.

Ця політика регулярно оновлюється для відповідності вимогам законодавства ЄС і Польщі.

11. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ НА КОНТЕНТ САЙТУ

11.1 Зображення, отримані з безкоштовних стоків Canva

Зображення на Сайті, отримані з безкоштовних стокових джерел через додаток Canva, використовуються відповідно до ліцензії Canva. Ці зображення захищені водяними знаками компанії ONE PLUS Sp. z o.o. і не можуть бути використані, скопійовані, поширені, модифіковані або застосовані у комерційних чи некомерційних цілях іншими організаціями, особами або третіми сторонами без письмового дозволу ONE PLUS. Порушення заборонене польським законодавством про авторське право, включаючи заборону на видалення водяних знаків (стаття 17 Закону), і може призвести до судових позовів за порушення економічних та моральних прав.

11.2 Зображення, створені компанією ONE PLUS

Зображення, створені або модифіковані компанією ONE PLUS Sp. z o.o., включно з тими, на які нанесені водяні знаки у вигляді логотипу, а також тими, на яких водяні знаки відсутні, але які мають ознаки інтелектуальної власності (наприклад, оригінальні дизайни, графіка або фото), є виключною власністю ONE PLUS. Їх використання, копіювання, поширення або модифікація без явного письмового дозволу заборонені. Відповідно до статті 16 Закону про авторське право, ONE PLUS має повні економічні права, включно з правом на відтворення, поширення та публічний показ. Порушення підлягають переслідуванню, включно з вимогою видалення незаконних копій та компенсацією моральної шкоди.

11.3 Копіювання тексту з Сайту

Копіювання, відтворення, поширення або використання текстів із Сайту, включно зі статтями, блогом, сторінками послуг, описами та будь-яким іншим текстовим контентом, заборонене без попереднього письмового дозволу ONE PLUS Sp. z o.o. Це включає як повне, так і часткове копіювання. Відповідно до статті 23 Закону про авторське право, дозволяється лише особисте використання без поширення, але будь-яке комерційне або публічне використання тягне відповідальність. Порушення можуть призвести до блокування доступу до Сайту та судових претензій за порушення авторських прав.

11.4 Заборона на використання торгових марок та логотипів

Торгові марки, логотипи та фірмові найменування ONE PLUS Sp. z o.o., зареєстровані у Патентному відомстві Республіки Польща (Urząd Patentowy RP) відповідно до Закону про промислову власність від 30 червня 2000 року (Ustawa Prawo własności przemysłowej), не можуть бути використані без письмового дозволу. Це включає їх розміщення на інших сайтах, у рекламі або продуктах. Порушення тягне штрафи до 1 000 000 злотих та заборону на використання (статті 296–308 Закону про промислову власність).

11.5 Захист дизайну та структури Сайту

Дизайн, layout, графічні елементи та структура Сайту захищені як промислові дизайни та твори авторського права відповідно до Закону про авторське право та Закону про промислову власність. Копіювання або імітація дизайну заборонені. Термін захисту промислового дизайну становить до 25 років від дати реєстрації (стаття 102 Закону про промислову власність). Порушення підлягають судовому переслідуванню з вимогою припинення використання та компенсації збитків.

11.6 Заборона на автоматизоване вилучення даних (scraping)

Автоматизоване вилучення, сканування або збір даних із Сайту (web scraping, crawling) без письмового дозволу ONE PLUS заборонене. Це порушує права на бази даних відповідно до статті 7 Закону про авторське право та Директиви ЄС 96/9/EC щодо правової охорони баз даних. Такі дії можуть призвести до технічної блокування IP-адреси, а також до позовів за несанкціонований доступ і завдані збитки.

11.7 Створення похідних робіт

Створення похідних робіт на основі контенту Сайту (наприклад, модифікація зображень, переробка текстів або адаптація дизайну) заборонене без дозволу. Відповідно до статті 2 Закону про авторське право, похідні твори вимагають згоди правовласника оригіналу. Порушення тягнуть відповідальність за порушення моральних прав (атрибуція та цілісність твору) та економічних прав.

11.8 Відповідальність за порушення

У разі порушення прав інтелектуальної власності ONE PLUS залишає за собою право на:

(a) вимогу негайного припинення порушення;

(b) відшкодування збитків, включно з упущеною вигодою;

(d) звернення до суду за захистом прав.

Усі спори вирішуються в судах Республіки Польща за місцем реєстрації компанії (Вроцлав). Застосовне право — законодавство Польщі та ЄС. ONE PLUS також може повідомляти про порушення компетентні органи, включно з поліцією та прокуратурою, для кримінального переслідування.

11.9 Додаткові заходи захисту

ONE PLUS використовує технічні заходи, такі як водяні знаки, метатеги та моніторинг, для захисту контенту. Користувачі погоджуються не обходити ці заходи. Політика може оновлюватися для посилення захисту відповідно до змін у польському законодавстві, включно з нещодавніми поправками до Закону про авторське право 2025 року, що спрощують укладення цифрових контрактів.

12. ІНСТРУМЕНТИ DOCPHOTO ONLINE ТА DOCPHOTO PREMIUM — СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

12.1. Характер інструментів

DocPhoto Online та DocPhoto Premium (далі разом — «Інструмент») є безкоштовними допоміжними цифровими інструментами, призначеними виключно для технічної обробки фотографій з метою їх підготовки до подачі через систему MOS 2.0 (Moduł Obsługi Spraw). Інструмент не є офіційним сервісом державних органів Республіки Польща, не пов’язаний з ними організаційно або юридично та не виражає їхньої позиції.

12.2. Інформація, що надається користувачам

ONE PLUS Sp. z o.o. вжила всіх розумних заходів для надання користувачам вичерпної, актуальної та зрозумілої інформації про вимоги до фотографій для карти побиту, а саме:

технічні параметри файлу: формат JPG, роздільна здатність мінімум 684×883 пікселів, максимальний розмір 2,5 МБ;
вимоги до композиції: обличчя від маківки до верхньої частини плечей, що займає 70–80% кадру;
вимоги до фону: однотонний світлий, без тіней, малюнків та сторонніх об’єктів;
вимоги до пози та виразу обличчя: нейтральний погляд прямо в об’єктив, відкриті очі, не закриті волоссям, закритий рот, пряме положення голови, природний колір шкіри;
допустимі винятки: окуляри з темним склом за наявності медичних документів; головний убір з релігійних підстав за умови повної видимості обличчя;
термін дії: фотографія має бути зроблена не раніше ніж за 6 місяців до подачі заяви;
наочні приклади правильних та неправильних фотографій, розміщені безпосередньо в інтерфейсі Інструменту;
алгоритм автоматичного визначення обличчя та рекомендаційного вирівнювання кадру (DocPhoto Premium).

Факт надання вищезазначеної інформації фіксується в рамках цієї Політики. Користувач, продовжуючи використання Інструменту, підтверджує, що ознайомлений із зазначеними вимогами.

12.3. Автоматична обробка — рекомендаційний характер

Алгоритми визначення обличчя, кадрування та перевірки відповідності, що застосовуються в DocPhoto Premium, мають виключно рекомендаційний характер. Результат автоматичної обробки не є юридично значущим висновком про придатність фотографії. Користувач зобов’язаний самостійно візуально перевірити підсумкове зображення перед його використанням.

12.4. Зміна вимог державних органів

ONE PLUS Sp. z o.o. не несе відповідальності за зміни вимог Воєводського управління (Urząd Wojewódzki), системи MOS 2.0 або інших державних органів, що відбулися після останнього оновлення Інструменту. Користувач зобов’язаний самостійно перевіряти актуальність вимог на офіційних ресурсах відповідних органів.

13. ПОВНА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

13.1. Відповідальність користувача та заявника

Відповідальність за якість, відповідність вимогам та придатність фотографії для подачі заяви лежить виключно на користувачі та заявникові. Використання Інструменту не звільняє користувача від обов’язку самостійно переконатися у відповідності фотографії актуальним офіційним вимогам.

13.2. Виключення відповідальності ONE PLUS

ONE PLUS Sp. z o.o. не несе жодної відповідальності, зокрема за:

(a) Відмову державних органів: відмову в прийнятті, повернення або відхилення заяви державними органами через невідповідність фотографії встановленим вимогам — незалежно від того, чи була фотографія оброблена за допомогою Інструменту;

(b) Результат розгляду справи: будь-який результат розгляду заяви на посвідку на проживання, карту побиту або інші дозволи, включно з відмовами, затримками, призупиненням або закриттям провадження у справі;

(c) Фінансові та часові втрати: витрати користувача, пов’язані з повторною подачею заяви, сплатою державного мита, отриманням нових фотографій, оплатою юридичної допомоги або іншими витратами;

(d) Помилки користувача: помилки, допущені під час самостійного кадрування, вибору ділянки знімку, ручного коригування результату автоматичної обробки або при використанні інших параметрів Інструменту;

(e) Постобробку: будь-які зміни, внесені користувачем до фотографії після її обробки Інструментом;

(f) Технічні збої: тимчасову недоступність Інструменту, помилки браузера, переривання з’єднання або інші технічні проблеми, що виникли на стороні користувача або його пристрою;

(g) Невідповідність очікуванням: суб’єктивну незадоволеність користувача результатом обробки або невідповідність результату особистим очікуванням користувача.

13.3. Обмеження сукупної відповідальності

У максимальній мірі, що допускається чинним правом, сукупна відповідальність ONE PLUS Sp. z o.o. перед користувачем з будь-яких підстав, пов’язаних із використанням Інструменту, не перевищує 0 злотих (нуль злотих), оскільки Інструмент надається на безоплатній основі.

13.4. Форс-мажор та зміни законодавства

ONE PLUS Sp. z o.o. не несе відповідальності за неможливість використання Інструменту або неточність наданої інформації, спричинені обставинами непереборної сили, зокрема: змінами в законодавстві Польщі та ЄС, рішеннями державних органів, технічними змінами системи MOS 2.0, а також іншими подіями, що перебувають поза розумним контролем компанії.

14. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ЗАХИСТ ДАНИХ В ІНСТРУМЕНТАХ DOCPHOTO

14.1. Обробка зображень у браузері

Усі операції з обробки фотографій у DocPhoto Online та DocPhoto Premium виконуються виключно в браузері користувача на його пристрої. Завантажувані фотографії та зображення:

не передаються на сервери ONE PLUS Sp. z o.o. або сервери третіх осіб;
не зберігаються в базах даних компанії;
не обробляються програмним забезпеченням компанії поза межами браузера;
автоматично видаляються з оперативної пам’яті браузера при закритті вкладки або сторінки.

14.2. Відсутність збору персональних даних

У рамках використання Інструменту ONE PLUS Sp. z o.o. не збирає, не зберігає та не обробляє персональні дані користувачів, зокрема біометричні дані обличчя, що отримуються алгоритмом визначення обличчя. Алгоритм працює локально в браузері та не передає результати аналізу зображення за межі пристрою користувача.

14.3. Анонімний лічильник використання

Інструмент веде анонімний лічильник кількості оброблених фотографій. Цей лічильник:

не містить прив’язки до особи користувача;
не зберігає зображення або метадані зображень;
не дозволяє ідентифікувати конкретного користувача.

14.4. Моделі машинного навчання

DocPhoto Premium використовує моделі машинного навчання для визначення обличчя (TinyFaceDetector, FaceLandmark68TinyNet), що завантажуються з публічних CDN-репозиторіїв. Ці моделі:

виконуються виключно в браузері користувача;
не передають результати аналізу на зовнішні сервери;
не зберігають та не накопичують біометричні дані.

14.5. Відповідність GDPR/RODO

Оскільки персональні дані користувачів не збираються та не обробляються ONE PLUS Sp. z o.o. в рамках використання Інструменту, Регламент (ЄС) 2016/679 (GDPR/RODO) застосовується до Інструменту в частині, що не вимагає обробки персональних даних оператором. Компанія вживає всіх розумних технічних та організаційних заходів для дотримання принципів Privacy by Design та Privacy by Default.

15. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ ТА ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

15.1. Згода з умовами

Початок використання Інструментів DocPhoto Online та DocPhoto Premium означає повне та беззастережне прийняття користувачем усіх умов цієї Політики, включаючи розділи 12–15, а також загальних Правил використання платформи ONE PLUS.

15.2. Дієздатність користувача

Користувач гарантує, що є дієздатною фізичною особою, яка досягла віку, необхідного для самостійного вчинення юридично значущих дій відповідно до законодавства країни свого проживання. Використання Інструменту неповнолітніми допускається виключно за згодою батьків або законних представників.

15.3. Актуальність умов

ONE PLUS Sp. z o.o. залишає за собою право в будь-який час в односторонньому порядку змінювати ці умови з метою:

приведення у відповідність до змін законодавства ЄС та Польщі;
відображення оновлень вимог системи MOS 2.0;
усунення неточностей або доповнення Політики.

Актуальна версія Політики завжди розміщена на сайті one-plus.pl. Продовження використання Інструменту після публікації змін означає їх автоматичне прийняття.

15.4. Подільність умов

Якщо будь-яке положення цієї Політики буде визнано недійсним або таким, що не має юридичної сили, судом або іншим компетентним органом, решта положень Політики зберігають повну юридичну силу в максимальній мірі, що допускається чинним правом.

15.5. Застосовне право та юрисдикція

Ця Політика регулюється законодавством Республіки Польща. Усі спори, що виникають у зв’язку з використанням Інструменту, підлягають розгляду виключно компетентними судами за місцезнаходженням ONE PLUS Sp. z o.o. — місто Вроцлав, Польща. Застосовне право — законодавство Польщі та Європейського Союзу, включаючи, без обмежень: Цивільний кодекс Польщі, Закон про авторське право, Регламент GDPR/RODO.

15.6. Контактні дані

З усіх питань, пов’язаних із цією Політикою та використанням Інструментів DocPhoto:

ONE PLUS Sp. z o.o. ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 43/7, 50-032 Wrocław, Polska 📧 biuro@one-plus.pl 🌐 one-plus.pl