Карта Резидента ЄС у Вроцлаві та Польщі

Карта резидента ЄС у Вроцлаві

ONE PLUS допомагає отримати карту довгострокового резидента ЄС у Вроцлаві та по всій Польщі. Перевіряємо п’ятирічний період легального перебування, виїзди з країни, дохід, знання польської мови на рівні B1, медичне страхування та документи на житло. Готуємо заяву через систему MOS 2.0, супроводжуємо особистий візит і ведемо справу до рішення воєводи.

Під час розгляду заяви інспектор перевіряє не лише чинну посвідку на проживання, а всю історію перебування заявника в Польщі. Важливими є підстави легалізації за кожний період, тривалість виїздів, регулярність доходу та відповідність документів вимогам закону. Навіть невелика прогалина в документах або неналежне підтвердження рівня B1 може стати причиною додаткового запиту чи відмови.

ONE PLUS понад 11 років займається легалізацією іноземців у Польщі. Наш офіс розташований у Вроцлаві, але ми супроводжуємо клієнтів по всій країні. Досвід команди підтверджують понад 405 відгуків у Google Maps. До подання заяви ми об’єктивно оцінюємо справу, пояснюємо, які періоди можна зарахувати до п’яти років і що потрібно доповнити.

Вартість супроводу

Для оформлення карти довгострокового резидента ЄС можна обрати один із трьох пакетів: ONE, PLUS або PRO. Вартість залежить від обсягу допомоги та етапу, на якому до справи приєднується наша команда.

ONE: підготовка та подання

Вартість: 1 000 злотих

Пакет ONE підходить тим, хто планує самостійно контролювати справу після подання заяви. Ми проводимо первинну консультацію, аналізуємо ситуацію та ризики відмови, перевіряємо наявні документи й готуємо персональний перелік необхідних матеріалів.

До пакета входять заповнення заяви, підготовка комплекту документів і допомога з електронним поданням через MOS 2.0. До моменту відправлення заяви клієнт може звертатися до нас через особистий кабінет у робочий час. Подальше листування з інспектором і супровід справи до рішення до цього пакета не входять.

PLUS: супровід до рішення

Вартість: 2 500 злотих

Пакет PLUS включає підготовку та подання заяви через MOS 2.0, а також подальший супровід справи. Ми контролюємо офіційну кореспонденцію, стежимо за строками, готуємо відповіді на запити інспектора й допомагаємо подавати додаткові документи до воєводського управління.

Клієнт отримує персонального менеджера та професійну підтримку протягом усього розгляду. Якщо управління тривалий час не вчиняє необхідних дій, ми перевіряємо правові підстави та готуємо вимогу про прискорення розгляду. Супровід триває до отримання рішення воєводи.

PRO: повний супровід

Вартість: 2 700 злотих

Пакет PRO передбачає комплексне ведення справи про карту довгострокового резидента ЄС. Крім аналізу, підготовки та подання заяви через MOS 2.0, ми представляємо інтереси клієнта на підставі довіреності, контролюємо листування та готуємо необхідні доповнення.

За потреби допомагаємо отримати документи з Управління соціального страхування, перевіряємо податкові декларації та інші підтвердження доходу. Також супроводжуємо клієнта під час особистого візиту до управління та на етапі отримання пластикової карти.

У разі затримки готуємо вимогу про прискорення розгляду, а за наявності правових підстав можемо подати скаргу до воєводського адміністративного суду. Якщо воєвода відмовить у наданні дозволу, аналізуємо рішення та готуємо апеляцію.

Орієнтовний строк розгляду справи становить від 8 місяців, але фактичний час залежить від воєводського управління, повноти документів і складності ситуації. До вартості пакетів не входять державні збори, присяжні переклади, нотаріальні послуги, платні довідки та судові витрати.

Що таке карта резидента ЄС

Офіційно цей статус називається дозволом на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу.

Сам дозвіл надається безстроково. Пластикова карта резидента ЄС діє 5 років, після чого її потрібно замінити. Під час звичайної заміни документа не потрібно повторно підтверджувати п’ятирічний період проживання, дохід або знання польської мови.

Цей статус підходить іноземцям, які тривалий час легально живуть у Польщі та планують залишитися тут надовго. Після його отримання не потрібно кожні кілька років подавати нову заяву на тимчасове проживання та повторно підтверджувати попередню підставу перебування.

Карта резидента ЄС не є польським громадянством і не дає автоматичного права постійно жити та працювати в будь-якій країні Євросоюзу. Для переїзду до іншої держави ЄС потрібно пройти місцеву процедуру легалізації, однак для довгострокових резидентів можуть діяти окремі правила.

Хто може отримати карту

Основна умова полягає в тому, що безпосередньо перед поданням заяви іноземець повинен щонайменше 5 років легально та безперервно проживати в Польщі. Проте самого п’ятирічного строку недостатньо.

Заявник також повинен мати легальний, стабільний і регулярний дохід, медичне страхування та правову підставу для проживання в займаному помешканні. Крім того, потрібно підтвердити знання польської мови на рівні не нижче B1.

Усі вимоги мають бути виконані одночасно. П’ять років проживання не замінюють документа B1, а високий дохід на момент подання не компенсує відсутність підтверджень за попередні роки. Саме тому підготовку варто починати з аналізу всієї ситуації, а не із заповнення заяви.

Перевірити готовність справи можна під час індивідуальної юридичної консультації. Ми проаналізуємо документи, розрахуємо період перебування та підготуємо зрозумілий план подальших дій.

Як рахуються 5 років

П’ятирічний період рахують назад від дати подання заяви, а не від дати майбутнього рішення. Інспектор перевіряє, на якій підставі заявник перебував у Польщі протягом кожного окремого періоду.

Для розрахунку використовуються візи, рішення щодо дозволів на проживання, попередні паспорти, штампи, періоди безвізового перебування та інші документи. Також враховуються мета перебування, строки очікування на попередні рішення та можливі перерви між підставами легалізації.

Не кожний період зараховується однаково. Перебування на підставі роботи, підприємницької діяльності, возз’єднання сім’ї та багатьох інших дозволів може враховуватися повністю. Навчання у польському закладі вищої освіти зазвичай зараховується наполовину. Це означає, що два роки перебування на підставі навчання можуть дати лише один рік необхідного строку.

Окремі періоди не входять до необхідних п’яти років. Це може стосуватися тимчасового захисту, деяких короткострокових дозволів, внутрішньокорпоративного переведення працівника та інших підстав, виключених законом.

Період перебування лише на підставі статусу PESEL UKR не зараховується автоматично. Якщо згодом заявник отримав карту CUKR або інший дозвіл на перебування, потрібно окремо визначити, з якої дати починає враховуватися нова підстава.

Якщо історія перебування складалася з візи, безвізового режиму, PESEL UKR, дозволу на проживання у зв’язку з навчанням, дозволу на роботу та очікування на рішення, недостатньо просто відрахувати п’ять календарних років. Кожний період необхідно перевірити окремо.

ONE PLUS складає повну хронологію перебування та зіставляє її з документами. Завдяки цьому ще до подання можна визначити, чи виконана вимога щодо п’яти років і які періоди потребують додаткових доказів.

Виїзди з Польщі

Безперервне перебування не означає, що протягом п’яти років не можна виїжджати з Польщі. За загальним правилом один виїзд не повинен тривати більше ніж 6 місяців, а загальний час відсутності протягом п’ятирічного періоду не повинен перевищувати 10 місяців.

Для деяких власників Блакитної карти ЄС застосовуються інші правила. У визначених законом випадках допускається відсутність до 12 місяців поспіль і до 18 місяців загалом. Під час розрахунку потрібно враховувати вид дозволу, країну його видачі та умови мобільності.

Триваліший виїзд не завжди порушує безперервність перебування. Виняток може застосовуватися, наприклад, у разі роботи за кордоном на роботодавця, зареєстрованого в Польщі, обов’язкової практики під час навчання або важливих особистих обставин. Причину та тривалість відсутності потрібно підтвердити документами.

Інспектор може перевіряти не лише штампи в чинному паспорті. Іноді потрібні попередні паспорти, квитки, довідки від роботодавця, медичні документи або письмові пояснення. Якщо виїздів було багато, варто заздалегідь скласти точну хронологію з датами виїзду та повернення.

Вимоги до доходу

Дохід заявника має бути легальним, стабільним і регулярним. Воєводське управління перевіряє, чи може іноземець утримувати себе та членів сім’ї, які перебувають на його забезпеченні, без отримання соціальної допомоги.

У стандартній ситуації дохід оцінюється за три роки, що безпосередньо передують поданню заяви, а також під час розгляду справи. Для визначеної законом категорії висококваліфікованих працівників цей період може становити два роки.

У 2026 році критерій доходу становить понад 1010 злотих нетто на місяць для особи, яка проживає самостійно, та понад 823 злотих нетто на кожного члена сім’ї. Це мінімальний орієнтир. Управління перевіряє не лише суму, а й джерело доходу, його регулярність і фактичне отримання.

Для підтвердження можуть використовуватися податкові декларації, договори, інформація з Управління соціального страхування, довідки від роботодавця та підтвердження виплат. Документи за різні періоди мають бути узгодженими й показувати реальну фінансову ситуацію заявника.

Незначні коливання доходу не завжди призводять до відмови. Проблеми частіше виникають через тривалі періоди без роботи, дохід нижчий за встановлений рівень, неофіційні виплати або розбіжності між податковими деклараціями, страховими внесками, договором і банківськими надходженнями.

Дохід не обов’язково має надходити лише за трудовим договором. Залежно від ситуації можна враховувати кошти за цивільно-правовим договором, від підприємницької діяльності, виконання функцій у компанії або з іншого законного джерела. Головне, щоб документи підтверджували реальний, достатній і регулярний дохід.

Дохід подружжя

У деяких справах фінансову вимогу можна підтвердити доходом чоловіка або дружини. Це можливо, якщо подружжя проживає разом, веде спільне господарство, а його майнові відносини дозволяють врахувати загальний сімейний дохід.

У такій ситуації можуть знадобитися свідоцтво про шлюб, податкові декларації, договори, підтвердження виплат, інформація про страхові внески та склад сім’ї. Якщо подружжя має роздільну власність або проживає окремо, можливість використання спільного доходу потрібно оцінювати індивідуально.

Перед поданням заяви ONE PLUS перевіряє, чий дохід можна врахувати та чи достатньо документів, щоб зрозуміло показати фінансову ситуацію сім’ї.

Польська мова B1

Для отримання карти довгострокового резидента ЄС потрібно підтвердити знання польської мови на рівні не нижче B1. Самого факту проживання в Польщі, вільної розмови з інспектором або довідки зі звичайних мовних курсів недостатньо.

Підтвердженням може бути державний сертифікат B1, документ із чинного офіційного переліку, атестат польської школи з польською мовою навчання або диплом польського закладу вищої освіти, якщо навчання проводилося польською. У визначених випадках можуть прийматися документи про освіту польською мовою, отриману за кордоном.

Документ про закінчення післяліцейного навчального закладу не є стандартним підтвердженням знання польської мови для нових справ. Перед поданням потрібно перевірити вид документа, дату його видачі та актуальні вимоги.

Від обов’язку підтверджувати рівень B1 звільняються особи, яким на день подання заяви не виповнилося 16 років. Для інших заявників відповідний документ потрібно підготувати завчасно. Очікування на іспит і видачу сертифіката може тривати кілька місяців.

Страхування та житло

Заявник повинен мати медичне страхування, яке забезпечує доступ до необхідної медичної допомоги в Польщі. Це може бути державне страхування через роботу, підприємницьку діяльність, добровільне страхування або відповідний приватний поліс.

Самої картки чи номера страхування може бути недостатньо. Управління може попросити актуальне підтвердження з Управління соціального страхування, інформацію про сплачені внески, документ про включення до системи страхування або повний текст приватного поліса.

Також необхідно підтвердити право на проживання в помешканні. Це може бути договір оренди, право власності, договір безоплатного користування або інший документ, який дозволяє заявнику законно проживати за вказаною адресою.

Договір має бути чинним і містити дані сторін, адресу та строк дії. Якщо його підписала особа, яка не є власником житла, інспектор може попросити підтвердження її права розпоряджатися приміщенням.

Необхідні документи

Точний перелік документів залежить від історії перебування, джерела доходу, складу сім’ї та способу підтвердження польської мови. Зазвичай потрібно підготувати:

• заяву, заповнену в системі MOS 2.0;
• чинний паспорт і копії сторінок із записами;
• попередні паспорти, візи, посвідки на проживання та рішення воєводи;
• документи за весь п’ятирічний період перебування;
• інформацію про виїзди з Польщі;
• податкові декларації, договори, довідки від роботодавця та відомості про страхові внески;
• підтвердження медичного страхування;
• документ, що підтверджує право на житло;
• сертифікат B1 або інший документ про знання польської мови;
• підтвердження сплати державного збору;
• документи членів сім’ї, якщо вони впливають на розрахунок доходу.

Документи іноземною мовою зазвичай подаються разом із перекладом польською, виконаним присяжним перекладачем. ONE PLUS допомагає організувати присяжний переклад документів та перевіряє, чи відповідає переклад оригіналу.

Не варто завантажувати до MOS 2.0 випадкові скани без зрозумілої структури. Документи повинні послідовно підтверджувати п’ять років перебування, виїзди, дохід, страхування, житло та знання польської мови.

Подання через MOS 2.0

Заява про надання дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС подається в електронній формі через систему MOS 2.0.

Заявник створює власний обліковий запис, підтверджує свою особу через державну систему електронної ідентифікації, заповнює заяву польською мовою та додає необхідні файли. Після перевірки заяву потрібно особисто підписати електронним підписом і надіслати. Система формує офіційне електронне підтвердження подання.

Представник може підготувати заяву, перевірити інформацію та додатки, але не може увійти до облікового запису замість заявника або скористатися його електронним підписом. Дані для входу та засоби електронної ідентифікації не можна передавати іншим особам.

ONE PLUS допомагає підготувати заяву через MOS 2.0, перевіряє всі поля й додатки та супроводжує клієнта під час підписання і відправлення документів.

Після первинної перевірки воєвода призначає особистий візит. Під час нього заявник пред’являє оригінал паспорта, здає відбитки пальців, надає зразок підпису та показує оригінали необхідних документів.

Після подання заяви

Воєводське управління перевіряє формальні вимоги та надані докази. Якщо документів недостатньо, інспектор надсилає офіційний запит і встановлює строк для відповіді.

Запит може стосуватися доходу, страхування, житла, виїздів, попередніх періодів перебування або документа B1. Якщо розгляд триває довго, управління може попросити надати актуальний договір, нову довідку від роботодавця, інформацію про страхові внески або підтвердження адреси.

Отримання додаткового запиту не завжди означає помилку. Деякі документи потрібно оновити через зміну ситуації або тривалий розгляд. Важливо правильно зрозуміти вимоги інспектора, підготувати повну відповідь і надіслати її у встановлений строк.

ONE PLUS контролює офіційну кореспонденцію, готує відповіді та перевіряє документи перед передачею інспектору. Якщо змінюється робота, дохід, адреса, страхування або склад сім’ї, ми пояснюємо, які відомості необхідно оновити.

Перебування під час очікування

Якщо заяву подано не пізніше останнього дня легального перебування, вона не містить формальних недоліків або ці недоліки усунуті в установлений строк, перебування в Польщі може залишатися легальним до остаточного завершення справи.

Електронне підтвердження подання заяви не є візою, посвідкою на проживання або документом, який гарантує повторний в’їзд до Польщі. Перед поїздкою потрібно окремо перевірити паспорт, візу, безвізовий ліміт, чинну посвідку або іншу підставу для повернення.

Право на роботу також оцінюється окремо. Легальне очікування рішення не завжди дозволяє розпочати роботу в нового роботодавця або продовжити її після зміни умов працевлаштування.

Подання у Вроцлаві

Заяви мешканців Вроцлава та Нижньосілезького воєводства розглядає Нижньосілезьке воєводське управління у Вроцлаві. Після електронного подання управління повідомляє дату особистого візиту та перелік оригіналів, які потрібно пред’явити.

Документи мають давати інспектору чітке уявлення про всю історію заявника. З них повинно бути зрозуміло, на якій підставі людина перебувала в Польщі, які періоди входять до п’яти років, коли вона виїжджала та як підтверджує дохід, страхування, житло і знання польської мови.

Офіс ONE PLUS розташований у Вроцлаві, і наша команда регулярно веде справи в Нижньосілезькому воєводському управлінні. Ми також супроводжуємо клієнтів по всій Польщі. У такому разі заяву розглядає воєвода за місцем фактичного проживання іноземця.

Супровід ONE PLUS

Спочатку ми перевіряємо рішення, посвідки на проживання, візи, паспорти, періоди очікування, працевлаштування та виїзди. Після цього складаємо хронологію перебування і визначаємо, які періоди можна включити до необхідних п’яти років.

Далі аналізуємо дохід. Зіставляємо податкові декларації, договори, інформацію про страхові внески та фактичні виплати. Якщо були періоди без роботи, зміна роботодавця або кілька джерел доходу, заздалегідь визначаємо, як правильно пояснити ситуацію.

Окремо перевіряємо документ B1, медичне страхування та право на житло. Клієнт отримує персональний перелік документів із поясненням, що потрібно отримати від роботодавця, Управління соціального страхування, податкової служби, навчального закладу або іншої установи.

Коли комплект готовий, заповнюємо заяву через MOS 2.0 і перевіряємо всі додатки. Клієнт особисто входить до системи, підписує та надсилає заяву. Після подання контролюємо кореспонденцію, готуємо відповіді на запити й оновлюємо документи, якщо цього вимагає інспектор.

Після позитивного рішення пояснюємо порядок оплати та отримання пластикової карти. У разі відмови аналізуємо аргументацію воєводи й оцінюємо можливість подання апеляції. Остаточне рішення завжди приймає державний орган, тому результат справи не можна гарантувати до перевірки всіх обставин.

Причини відмов і затримок

Одна з найпоширеніших помилок полягає в тому, що заявник рахує п’ять календарних років, не перевіряючи підстави перебування. Після подання може з’ясуватися, що навчання зараховується наполовину, тимчасовий захист не входить до необхідного строку або між рішеннями була прогалина.

Проблеми виникають і через неправильний розрахунок виїздів. Навіть якщо кожна окрема поїздка була короткою, загальний час перебування за межами Польщі може перевищувати допустимий ліміт. Складнощі також спричиняють відсутні старі паспорти або недостатні докази щодо окремих поїздок.

Додаткові запити щодо доходу часто пов’язані з розбіжностями між податковими деклараціями, страховими внесками, договорами та банківськими надходженнями. Інспектор може звернути увагу на місяці без доходу, неоплачувану відпустку, зміну роботодавця або неофіційні виплати.

Інші типові проблеми стосуються невідповідного документа B1, простроченого страхування, неправильного договору на житло та неповних сканів. Іноді недоліки можна усунути під час розгляду, але в окремих випадках краще спочатку підготувати документи або дочекатися виконання всіх умов.

Переваги статусу

Статус дозволяє безстроково жити в Польщі та працювати без окремого дозволу на роботу. Рішення не прив’язане до конкретного роботодавця, тому після його отримання можна змінювати місце роботи без оформлення нової посвідки на підставі працевлаштування.

Власник статусу може зареєструвати одноосібну підприємницьку діяльність і вести бізнес на передбачених законом умовах. Йому також не потрібно кожні кілька років повторно підтверджувати попередню підставу перебування та проходити повну процедуру отримання тимчасової посвідки.

Чинна карта разом із паспортом дозволяє здійснювати короткострокові поїздки Шенгенською зоною за правилом 90 днів протягом 180 днів. Для постійного переїзду до іншої країни ЄС необхідно отримати місцевий дозвіл, однак довгостроковий резидент може скористатися окремою процедурою легалізації.

Статус не гарантує отримання кредиту, іпотеки, соціальних виплат або дозволу на постійне проживання в іншій державі. Банки та державні установи розглядають такі питання окремо.

Резидент ЄС чи постійне проживання

Обидва дозволи надаються безстроково, але мають різні підстави та вимоги.

Карта довгострокового резидента ЄС зазвичай підходить особі, яка не менше п’яти років легально живе в Польщі, має стабільний дохід, страхування, житло та підтвердження польської мови на рівні B1. Пластикова карта діє 5 років.

Дозвіл на постійне проживання надається на конкретній підставі, наприклад у зв’язку з Картою поляка, польським походженням, шлюбом із громадянином Польщі або в інших передбачених законом випадках. Загальної вимоги прожити п’ять років і підтвердити дохід за три роки для всіх підстав постійного проживання немає. Пластикова карта діє 10 років.

Якщо заявник має документи про польських предків, варто розглянути постійне проживання за польським походженням. У такій справі ми перевіряємо документи про польську національність предка, вибудовуємо лінію спорідненості та готуємо клієнта до співбесіди.

Вибір залежить від документів, історії перебування та подальших планів. Перед поданням потрібно порівняти доступні підстави й обрати ту, яку можна найкраще підтвердити.

Резидент ЄС після Блакитної карти

Для власників Блакитної карти ЄС діють спеціальні правила розрахунку проживання та виїздів. У деяких випадках до необхідних п’яти років можна включити періоди проживання на підставі Блакитної карти в інших країнах Європейського Союзу.

Водночас потрібно виконати додаткові умови, зокрема прожити встановлений період у Польщі безпосередньо перед поданням заяви. Якщо заявник змінював країни ЄС або отримував кілька рішень щодо Блакитної карти, необхідно відновити повну хронологію та перевірити кожний період.

Збори та строки

Державний збір за розгляд заяви становить 640 злотих. Окремо сплачується 100 злотих за виготовлення пластикової карти. Якщо у справі бере участь представник, зазвичай потрібно також сплатити 17 злотих за довіреність. Присяжні переклади, нотаріальні дії та отримання додаткових довідок оплачуються окремо.

Установлений законом строк розгляду може становити до шести місяців, але він не завжди починається в день електронного подання. Значення мають особистий візит, здавання відбитків пальців, усунення формальних недоліків і надання всіх необхідних доказів.

Фактичний час очікування залежить від завантаженості воєводського управління та складності справи. Заздалегідь гарантувати дату рішення неможливо. Повний і логічно підготовлений комплект не забезпечує миттєвого розгляду, але допомагає уникнути запитів, які можна було передбачити.

Громадянство після резидента ЄС

Статус довгострокового резидента ЄС може стати підставою для подальшого оформлення польського громадянства, але не надає його автоматично.

Строк та умови залежать від тривалості безперервного проживання, сімейного стану, доходу, наявності житла та обраної процедури. Під час визнання громадянином Польщі також потрібно офіційно підтвердити знання польської мови.

Якщо ви плануєте отримати громадянство Польщі, майбутні вимоги варто врахувати вже під час підготовки справи про довгострокового резидента ЄС.

Допомога ONE PLUS

Якщо ви живете в Польщі близько п’яти років, почніть із перевірки своєї історії перебування. ONE PLUS визначить, чи достатньо зарахованих періодів, чи дотримані ліміти виїздів, чи відповідає дохід установленим вимогам і які документи потрібно підготувати.

Ми заповнюємо заяву через MOS 2.0, перевіряємо додатки, допомагаємо підготуватися до особистого візиту та ведемо листування з інспектором до рішення. Працюємо у Вроцлаві та супроводжуємо клієнтів по всій Польщі.

Зверніться до ONE PLUS, щоб отримати конкретний план оформлення карти довгострокового резидента ЄС та об’єктивну оцінку вашої ситуації.