Офіційно з 2018 року
Уже 8 років допомагаємо клієнтам у юридичних і міграційних справах, поєднуючи знання права з практичним досвідом.
ONE PLUS готує бізнес-плани для іноземців, які подають на карту побиту на підставі підприємницької діяльності в Польщі. Ми пов’язуємо опис бізнесу, фінансовий прогноз і підтвердні документи з вимогами статті 142 Закону про іноземців та матеріалами конкретної справи.
У роботу входить аналіз JDG або Sp. z o.o., договорів, фактур, податкових декларацій, даних ZUS і запланованих доходів. Ми перевіряємо, щоб цифри в бізнес-плані збігалися з бухгалтерією та документами, уже переданими через MOS 2.0 або до воєводського уженду.
Клієнт отримує не загальний шаблон, а документ, який пояснює реальність діяльності та її фінансову стійкість. Це допомагає змістовно відповісти на вимогу уженду й зменшує ризик додаткових запитань через суперечливі дані.
Коли уженд вимагає бізнес-план
Під час розгляду карти побиту за бізнесом воєводське управління у справах іноземців не завжди просить бізнес-план одразу. Частіше документ з’являється у вимозі про доповнення документів, коли уженд сумнівається, чи ваш дохід стабільний, чи діяльність реальна, а не формальна.
Типові ситуації, коли план потрібен або його варто підготувати заздалегідь:
- ви нещодавно зареєстрували JDG або Sp. z o.o. і ще не маєте повного податкового року;
- дохід за попередній податковий рік нижчий за законодавчий критерій, пов’язаний із 12-кратним середнім місячним брутто-заробітком у відповідному воєводстві, або компанія ще не виконує альтернативну умову щодо працевлаштування;
- ви змінили PKD, місто ведення діяльності або масштаб послуг перед продовженням карти;
- у справі вже були додаткові запити, і інспектор просить пояснити джерела доходу;
- бізнес сезонний або залежить від одного-двох контрагентів, і уженд хоче побачити план на 12-24 місяці.
З 27 квітня 2026 року заяву на карту побиту подають через MOS 2.0. Електронна подача не скасовує вимоги до змісту документів. Якщо після вимоги управління потрібен бізнес-план, його додають до провадження у форматі, який приймає система, зазвичай PDF польською мовою.
Зміст бізнес-плану для справи про тимчасове перебування
Польський закон не містить єдиного бланку бізнес-плану для іноземця. Практика формується рішеннями ужендів, роз’ясненнями на gov.pl і логікою оцінки стабільного джерела доходу. Документ має бути конкретним, перевірюваним і узгодженим з іншими паперами у справі.
Опис діяльності і стратегія
На початку пояснюють, чим саме ви займаєтесь: IT-послуги, будівництво, beauty, логістика, торгівля, виробництво або інша сфера. Вказують форму (JDG чи Sp. z o.o.), дату реєстрації в CEIDG або KRS, коди PKD, адресу діяльності і коротко: чому обрали цей ринок, які проблеми клієнта вирішуєте.
уженд звертає увагу на зв’язок між вашим досвідом і новою діяльністю. Якщо в CV був медичний досвід, а зараз відкрито автомайстерню без пояснення, це викликає питання на співбесіді або письмовий запит уженду.
Ринок і клієнти
Розділ показує, що ви розумієте попит у конкретному місті: Вроцлав, Варшава, Катовице, Гданськ або інше місто у відповідному воєводстві. Описують цільову аудиторію, конкурентів, ціновий сегмент, сезонність і канали залучення клієнтів.
Не потрібен «енциклопедичний» аналіз на 40 сторінок. Достатньо 2-3 сторінок з цифрами, логікою і посиланням на джерело: GUS, галузеві звіти або власна статистика з рахунків і CRM.
Організація роботи
Тут фіксують, хто виконує роботу: ви особисто, наймані працівники за трудовим договором, виконавці за договорами доручення, підрядники B2B. Вказують оренду, обладнання, програмне забезпечення, OC діяльності (якщо потрібно) і графік операцій на найближчі місяці.
Для JDG важливо показати, що ви реально ведете діяльність, а не тримаєте «паперову фірму». Для Sp. z o.o. додають роль у правлінні, спосіб представництва і хто приймає операційні рішення.
Фінансовий прогноз
Це ключовий розділ документа для уженду. Прогноз будують на 12-36 місяців: доходи, постійні та змінні витрати, ZUS, PIT або CIT, VAT, чистий дохід і мінімальний запас на особисті витрати в Польщі.
Цифри мають збігатися з JPK, податковими деклараціями, банківськими виписками та договорами. Завищений оборот без підтвердження рахунками часто стає причиною додаткових запитів або відмови. Ми радимо реалістичний сценарій і окремо показуємо шлях до доходу вище порогу стабільності.
Маркетинг і план дій
Коротко описують, як з’являються клієнти: вебсайт, Google Business Profile, рекомендації, marketplace, партнерські канали. На перший рік достатньо зрозумілого бюджету і KPI: кількість договорів, середній чек, регулярні доходи.
Ризики
уженд оцінює, чи розумієте ви сезонність, затримки платежів, зростання орендної плати, хворобу або зміни в законодавстві. Короткий блок про фінансовий резерв, диверсифікацію клієнтів і страхування показує зрілість моделі.
JDG і Sp. z o.o.: різниця в підході
Індивідуальне підприємництво (JDG)
Для JDG бізнес-план будують навколо вашої особистої роботи. Акцент на внесках ZUS, формі оподаткування (ryczałt, skala, liniowy), рахунках, виставлених на ваше ім’я і реальній участі в операційній роботі.
Якщо JDG і Sp. z o.o. існують паралельно, уженд має бачити, який дохід відноситься до підстави побиту. Без цього легко отримати суперечливі висновки між податковою та міграційною частиною справи.
Товариство з обмеженою відповідальністю (Sp. z o.o.)
У плані для Sp. z o.o. з’являються дані з установчого договору, KRS, бухгалтерія (KPiR або повна), винагорода учасників і роль іноземця. Якщо ви не голова правління, а лише учасник, уженд може запитати, чим підтверджується постійна участь в управлінні і дохід.
План для Sp. z o.o. зазвичай об’ємніший: окремий розділ про структурні витрати, працевлаштування, запланований чистий прибуток і джерела фінансування на старт, якщо компанія молода.
Поширені помилки
Найчастіша: завантажити універсальний шаблон з інтернету і змінити лише назву компанії. Інспектори у Вроцлаве, Варшаве та інших містах швидко помічають відсутність прив’язки до PKD, міста та реальних рахунків.
Інші типові проблеми:
- прогноз доходів у кілька разів вищий за фактичний оборот перших місяців;
- невідповідність податковій декларації;
- опис ринку, скопійований з іншої галузі;
- план без перекладу польською мовою;
- документ для отримання банківського кредиту замість плану для міграційної справи;
- пропуск строку, зазначеного у вимозі через MOS 2.0;
- відсутність пояснення, звідки кошти на проживання до перших надходжень з діяльності.
У 2026 році кореспонденція у справі побиту часто іде через MOS. Пропущений строк або неправильно названий файл може затримати справу на кілька тижнів.
Як ONE PLUS готує план саме для карти побиту
Ми готуємо документ для конкретної міграційної справи та перевіряємо його узгодженість із фактичною діяльністю і бухгалтерією.
Етапи роботи:
- Коротка консультація: форма діяльності, воєводство, стадія справи, чи був запит уженду.
- Збір фактів: CEIDG/KRS, PKD, договори, рахунки-фактури, виписки, декларації.
- Структура під конкретний уженд: акцент на доході, податках і витратах на проживання.
- Текст польською або двомовний чернет з перекладом за потреби.
- Відповідність цифр вашій бухгалтерії.
- Рекомендації щодо того, що додати до відповіді на запит уженду в MOS 2.0.
ONE PLUS не гарантує позитивного рішення: остаточне рішення завжди за ужендом. Але ми знижуємо ризик відмови через слабкий або суперечливий план. Команда працює з іноземцями багато років, офіційно на ринку з 2018 року.
Корисні джерела: biznes.gov.pl і портал gov.pl.
Отримати консультаціюЗміст
4,7
