Британцы и ирландцы в Польше: правила пребывания 2026

Пребывание британцев и ирландцев в Польше

Граждане Великобритании и Ирландии могут жить, работать, учиться и вести бизнес в Польше. Но правила для них разные.

Ирландия входит в Европейский союз, поэтому её гражданам не нужно получать обычную карту побыту. Если они остаются в Польше более трёх месяцев, им нужна регистрация пребывания гражданина ЕС.

После Brexit большинство граждан Великобритании считаются гражданами третьих стран. Для долгосрочного проживания им обычно нужна виза или карта побыту в Польше. Другие правила действуют для британцев, которые жили в Польше до конца 2020 года и подпадают под Соглашение о выходе Великобритании из ЕС.

Поэтому перед оформлением документов важно сначала определить свой статус. От этого зависит процедура, список документов, право на работу и дальнейшая возможность получить постоянный вид на жительство или польское гражданство.

Ирландцы в Польше

Граждане Ирландии могут въезжать в Польшу по действующему паспорту или ирландской Passport Card. Им не нужно получать разрешение на работу: они могут свободно работать по найму, вести бизнес и учиться.

Пребывание до трёх месяцев

Если гражданин Ирландии находится в Польше не более трёх месяцев, регистрировать пребывание обычно не нужно. Достаточно иметь действующий паспорт или Passport Card.

За это время можно найти жильё, устроиться на работу, зарегистрировать бизнес и решить другие вопросы, связанные с переездом.

Пребывание дольше трёх месяцев

Если гражданин Ирландии планирует жить в Польше более трёх месяцев, он должен зарегистрировать своё пребывание в Ужонде Воеводском по месту жительства.

Регистрация гражданина Евросоюза в Польше — это не карта побыту и не разрешение на временное пребывание. Гражданин ЕС получает документ, который официально подтверждает его право жить в Польше.

Такое право возникает на основании законодательства Евросоюза. Регистрация только подтверждает его перед польскими учреждениями, работодателями, банками и другими организациями.

Основания для регистрации

Зарегистрировать пребывание можно на основании:

• работы в Польше;
• ведения бизнеса;
• наличия достаточных средств и медицинской страховки;
• учёбы или профессионального обучения;
• брака с гражданином Польши;
• проживания в качестве члена семьи гражданина ЕС.

Список документов зависит от конкретного основания.

Работнику обычно нужен договор или справка от работодателя. Предпринимателю необходимо подтвердить регистрацию и реальную деятельность компании. Студент предоставляет справку из учебного заведения, медицинскую страховку и подтверждение наличия денег на проживание.

После пяти лет легального и непрерывного проживания гражданин ЕС, как правило, получает право на постоянное пребывание в Польше. После этого можно оформить документ, подтверждающий данный статус.

Британцы после Brexit

Для граждан Великобритании важно, когда они начали жить в Польше. В большинстве случаев возможны два варианта.

Кто подпадает под Соглашение о выходе

Гражданин Великобритании может подпадать под Соглашение о выходе, если он легально жил в Польше по правилам ЕС до 31 декабря 2020 года и продолжил жить здесь после окончания переходного периода.

Такие граждане сохраняют право на проживание, работу и ведение бизнеса. Эти права возникают непосредственно на основании Соглашения о выходе.

При этом рекомендуется получить польский документ, подтверждающий данный статус. С ним проще решать вопросы в ужондах, банках и других учреждениях, подтверждать право на работу и пересекать границу.

После пяти лет легального и непрерывного пребывания можно получить право на постоянное проживание.

Важно сохранить документы, подтверждающие проживание в Польше до конца 2020 года и после этой даты. Это могут быть:

• трудовые договоры;
• договоры аренды;
• налоговые декларации;
• подтверждения страхования;
• банковские документы;
• ранее выданные документы о регистрации пребывания.

Кто приехал после 2020 года

Британцы, переехавшие в Польшу после 31 декабря 2020 года или не соответствующие условиям Соглашения о выходе, считаются гражданами третьих стран.

Они могут находиться без визы в Польше и других странах Шенгенской зоны до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. Однако безвизовый въезд сам по себе не даёт права работать в Польше.

Для проживания дольше 90 дней обычно требуется виза или разрешение на пребывание. Основанием может быть работа, бизнес, учёба, брак или другие семейные обстоятельства.

Если человек планирует остаться в стране надолго, он может подать заявление на карту побыту для иностранцев.

Подача заявления через MOS 2.0

С 27 апреля 2026 года стандартные заявления на временное пребывание, постоянное пребывание и статус долгосрочного резидента ЕС подаются в электронном виде через систему MOS 2.0.

Если стандартное бумажное заявление не поступило в Ужонд Воеводский до 27 апреля 2026 года, его, как правило, оставят без рассмотрения. Дата отправки документов по почте в этом случае не учитывается.

Для некоторых процедур предусмотрены исключения. Например, отдельные заявления по семейным основаниям по-прежнему можно подавать в бумажном виде, если иностранец находится за пределами Польши.

В большинстве обычных случаев британцу, который уже находится в Польше, необходимо подавать заявление на карту побыту через MOS 2.0.

Как подать заявление

Сначала нужно создать новый аккаунт в MOS 2.0. Учётные записи из старой версии системы не были перенесены, поэтому прежние данные для входа не работают.

После регистрации заявитель должен лично войти через login.gov.pl, выбрать подходящий вид заявления, заполнить форму и загрузить документы.

Для подписания заявления понадобится один из следующих инструментов:

• Profil Zaufany;
• квалифицированная электронная подпись;
• личная электронная подпись.

Данные для входа и электронную подпись нельзя передавать консультанту или представителю. Специалист может помочь подготовить заявление, проверить документы и сопровождать дело, но войти в аккаунт и подписать заявление должен сам заявитель.

В некоторых случаях отдельное приложение должен заполнить и подписать работодатель, учебное заведение или другая организация. Это касается:

• временного пребывания и работы;
• Голубой карты ЕС;
• пребывания на основании учёбы;
• стажировки или волонтёрской программы.

Заявитель указывает в MOS 2.0 электронную почту работодателя, учебного заведения или организатора. Система отправляет им ссылку для заполнения и подписания нужной части приложения.

Все сведения должны совпадать. Если в заявлении и приложении по-разному указаны должность, зарплата, рабочее время или место работы, инспектор может запросить объяснения и дополнительные документы.

После отправки заявления система выдаёт Urzędowe Poświadczenie Odbioru — UPO. Это официальное подтверждение того, что заявление поступило в систему. Заполненную форму также можно скачать в форматах PDF и XML.

Что происходит после подачи

После предварительной проверки Ужонд Воеводский может вызвать заявителя на личный приём. Во время визита обычно необходимо:

• сдать отпечатки пальцев;
• показать оригинал паспорта;
• оставить образец подписи;
• предъявить оригиналы документов;
• донести недостающие документы или предоставить пояснения.

После проверки заявления в системе может появиться справка, подтверждающая его подачу. Она заменяет штамп, который раньше ставили в паспорт на время рассмотрения дела.

Если заявление подано не позднее последнего дня легального пребывания, а все формальные недостатки устранены в установленный срок, пребывание в Польше может оставаться легальным до окончания процедуры.

При этом поданное заявление не даёт автоматического права:

• свободно путешествовать по Шенгенской зоне;
• повторно въехать в Польшу после выезда;
• работать без отдельного законного основания.

Право на работу и возможность выезда необходимо проверять отдельно.

При подготовке заявления на карту побыту в MOS 2.0 важно проверить не только форму, но и все приложения. Документы и сведения в системе должны полностью соответствовать друг другу.

Основания для карты побыту

Работа

Гражданин Великобритании, работающий у польского работодателя, может подать заявление на временное пребывание и работу.

Необходимо подтвердить, что трудоустройство является реальным, а должность, зарплата, количество рабочих часов и место работы соответствуют польскому законодательству.

Сведения в заявлении должны совпадать с электронным приложением работодателя.

Основанием может быть трудовой или подходящий гражданско-правовой договор. Работа по модели B2B обычно связана с предпринимательской деятельностью и не всегда подходит для стандартного разрешения на временное пребывание и работу.

Бизнес

Подать заявление на основании бизнеса могут индивидуальные предприниматели, участники компаний, члены правления и некоторые прокуренты.

Одной регистрации компании недостаточно. Нужно показать, что бизнес действительно работает или способен выполнить установленные законом экономические требования.

Ужонд Воеводский может проверить:

• доходы компании;
• количество сотрудников;
• инвестиции;
• заключённые договоры;
• бизнес-план;
• финансовое положение компании.

Члену правления, который одновременно работает в компании, могут потребоваться дополнительные документы о трудоустройстве и электронное приложение в MOS 2.0.

Семья

Основанием для временного пребывания могут быть:

• брак с гражданином Польши;
• брак с иностранцем, легально живущим в Польше;
• воссоединение семьи;
• семейная жизнь с гражданином Польши или ЕС;
• другие предусмотренные законом семейные обстоятельства.

Точная процедура зависит от гражданства и статуса члена семьи, который живёт в Польше.

Одного свидетельства о браке может быть недостаточно. Ужонд имеет право проверить, является ли брак настоящим и действительно ли супруги живут как семья.

Учёба

Гражданин Великобритании, поступивший в польский вуз, может подать заявление на временное пребывание на основании учёбы.

Учебное заведение заполняет и подписывает соответствующее электронное приложение в MOS 2.0.

Заявителю также могут понадобиться:

• справка о зачислении;
• подтверждение оплаты обучения;
• медицинская страховка;
• подтверждение наличия денег на проживание;
• средства на обратную дорогу.

Документы на карту побыту

Точный список зависит от основания, но обычно через MOS 2.0 загружают:

• действующий паспорт;
• цифровую биометрическую фотографию;
• сканы или чёткие фотографии всех страниц паспорта;
• подтверждение оплаты гербового сбора;
• подтверждение оплаты за изготовление карты;
• документы, подтверждающие цель пребывания;
• электронное приложение работодателя, вуза или другой организации;
• медицинскую страховку, если она требуется;
• подтверждение наличия денежных средств, если оно требуется;
• документы о семье, бизнесе или месте проживания.

Загрузка сканов не всегда освобождает от необходимости показать оригиналы. Ужонд Воеводский может попросить принести их на личный приём.

Документы, выданные за пределами Польши, обычно нужно перевести на польский язык у присяжного переводчика. Для некоторых документов также требуется апостиль или консульская легализация.

Перед подачей заявления на карту побыту в Польше стоит проверить не только общий список документов, но и требования конкретного Ужонда Воеводского.

Справка о несудимости

Справка из Krajowy Rejestr Karny — KRK — показывает, есть ли сведения о человеке в польском уголовном реестре.

Она не входит в обязательный пакет документов для каждой карты побыту. Однако справка может потребоваться при трудоустройстве, работе по регулируемой профессии, получении лицензии или подаче документов в иностранное учреждение.

Получить справку из KRK можно:

• лично в пункте KRK;
• онлайн через e-KRK;
• по почте;
• через представителя.

Формат документа зависит от того, где он будет использоваться. Польская организация может принять электронную версию, а иностранный работодатель, консульство или миграционная служба могут потребовать бумажный оригинал, апостиль и официальный перевод.

При личном обращении бумажную справку иногда выдают в тот же день. Получение через представителя или по почте, оформление апостиля, перевода и международной доставки обычно занимает больше времени.

ONE PLUS помогает получить справку из KRK, оформить апостиль, заказать присяжный перевод и отправить готовые документы за границу.

Частые ошибки

Чаще всего заявители:

• считают, что все британцы по-прежнему имеют статус граждан ЕС;
• подают документы на карту побыту вместо регистрации гражданина ЕС;
• пытаются зарегистрировать гражданина Ирландии через MOS 2.0;
• отправляют стандартное бумажное заявление после перехода на новую систему;
• учитывают дату отправки, а не дату получения бумажного заявления;
• пытаются войти через аккаунт из старой версии MOS;
• откладывают подачу заявления до последнего дня;
• загружают нечитаемые или неполные сканы паспорта;
• указывают сведения, которые не совпадают с приложением работодателя;
• не получают электронную подпись работодателя или вуза;
• считают, что безвизовый въезд автоматически даёт право на работу;
• выбирают основание, которое не соответствует реальной ситуации.

Такие ошибки могут затянуть рассмотрение дела, привести к запросу дополнительных документов, оставлению заявления без рассмотрения или отказу.

Что учитывать на будущее

При выборе основания для пребывания стоит учитывать не только текущую ситуацию, но и дальнейшие планы.

Имеют значение:

• гражданство и текущий статус;
• дата переезда в Польшу;
• предыдущие основания пребывания;
• возможность воспользоваться Соглашением о выходе;
• форма трудоустройства;
• планы по ведению бизнеса;
• семейное положение;
• периоды проживания за пределами Польши;
• планы на постоянное пребывание или гражданство.

Для ирландцев долгосрочное проживание обычно начинается с процедуры регистрации гражданина Евросоюза в Польше.

Для большинства британцев, приехавших после Brexit, первым шагом становится подача заявления на временное пребывание через MOS 2.0.

Когда нужна помощь

Каждое дело рассматривается отдельно. На процедуру и список документов влияют история пребывания, вид договора, семейное положение, бизнес и дальнейшие планы.

Особенно внимательно нужно проверить ситуацию британцам, которые жили в Польше до конца 2020 года и могут подпадать под Соглашение о выходе.

Предварительная проверка помогает выбрать правильное основание, собрать подходящие документы и избежать задержки или отказа.

ONE PLUS помогает гражданам Великобритании и Ирландии зарегистрировать пребывание гражданина ЕС, подготовить заявление через MOS 2.0, оформить карту побыту и спланировать дальнейшее легальное проживание в Польше.