Опыт с 2015
Успешно оформили документы и помогли легализовать для свыше 15 000 клиентов.
ONE PLUS помогает иностранцам подготовить документы для заключения гражданского брака в Польше: проверяет требования выбранного Urzędu Stanu Cywilnego, организует присяжные переводы, готовит заявление в суд при отсутствии справки о брачной правоспособности и координирует визиты во Вроцлаве.
Клиент получает персональный список документов, готовые заявления и понятный порядок действий до даты церемонии. Мы заранее отмечаем, где потребуется оригинал, апостиль или легализация, переводчик и личное присутствие обоих будущих супругов.
Могут ли иностранцы заключить брак в Польше
Да. В Польше могут вступить в брак гражданин Польши и иностранец либо двое иностранцев, если каждый выполняет требования к брачной правоспособности. Само заключение брака не даёт автоматически права на пребывание или гражданство: возможная легализация супруга проходит в отдельной процедуре.
Что обычно проверяет USC
- действительные документы, удостоверяющие личность;
- акты рождения и документы о предыдущем браке, если он был;
- справку о том, что иностранцу по его национальному праву разрешено вступить в брак;
- правильность присяжных переводов и написания персональных данных;
- необходимость участия присяжного переводчика при заявлениях и церемонии.
Точный набор зависит от гражданства, семейного положения и практики конкретного USC. Поэтому мы запрашиваем список в выбранном учреждении и сопоставляем его с документами клиента.
Когда требуется решение польского суда
Если получить справку о брачной правоспособности невозможно либо это связано с труднопреодолимыми препятствиями, иностранец может просить районный суд освободить его от обязанности представить этот документ. Суд оценивает обстоятельства и доказательства; освобождение не возникает автоматически.
ONE PLUS готовит заявление, приложения и объяснение причин, помогает собрать акты гражданского состояния и организовать переводы. Срок и результат зависят от суда, поэтому дату церемонии безопаснее планировать после получения решения и проверки комплекта в USC.
Как проходит сопровождение
- Проверяем гражданство, семейное положение и имеющиеся оригиналы.
- Уточняем требования USC и необходимость судебного решения.
- Готовим переводы, заявления и перечень приложений.
- Координируем суд и повторную проверку документов, если это нужно.
- Помогаем подготовиться к заявлениям в USC и согласованию даты.
Что получает клиент
В согласованный объём входят анализ документов, готовые формы, список недостающих доказательств и календарь действий. Государственные, судебные, переводческие и нотариальные расходы указываем отдельно. Решение принимает суд или USC; ONE PLUS не гарантирует дату или регистрацию брака, но снижает риск возврата из-за неполного комплекта.
Проверить документы для брака
4,7
