Официально с 2018 года
Уже 8 лет помогаем клиентам в правовых и миграционных делах, сочетая знание права с практическим опытом.
ONE PLUS оказывает комплексную юридическую помощь в получении справки о несудимости в Польше — официального документа из Krajowy Rejestr Karny (KRK), Национального уголовного реестра Польши. За рубежом этот документ может называться Non-Criminal Certificate in Poland, Police Clearance Certificate from Poland, Poland PCC, Polish Criminal Record Certificate или KRK Certificate. Мы можем полностью провести процедуру от вашего имени: подготовить необходимые документы, представить ваши интересы в Польше, получить бумажный оригинал справки из Krajowy Rejestr Karny, отправить вам скан, а при необходимости организовать апостиль, присяжный перевод и международную курьерскую доставку оригиналов. В большинстве случаев вам не нужно приезжать в Польшу или самостоятельно обращаться в разные государственные учреждения.
Услуга предназначена как для граждан Польши, живущих за границей, так и для иностранцев, которые раньше жили, работали или учились в Польше. Если иммиграционная служба, консульство, работодатель или другое учреждение запросили у вас польскую справку о несудимости, всю процедуру обычно можно пройти дистанционно.
Вместо того чтобы возвращаться в Польшу только ради одного документа, вы можете передать нам необходимые сведения в электронном виде. Мы объясним, какие документы нужно подготовить и подписать, оформим заявление и получим официальную справку из KRK. Как только документ будет готов, мы сразу отправим вам его электронную копию.
ONE PLUS — зарегистрированная польская компания с офисом во Вроцлаве, работающая с 2018 года. В нашей команде есть польские юридические консультанты — radcowie prawni, которые могут готовить документы и представлять клиентов перед польскими органами. Благодаря этому процедуру можно провести, пока вы находитесь в Канаде, США, Великобритании, Ирландии, Беларуси, Казахстане, Индии, Австралии или другой стране.
Обычно мы отвечаем в течение 24 часов. До начала работы мы подтверждаем список необходимых документов, стоимость услуги и предполагаемый срок выполнения. После получения требуемых сведений, подписанных документов и оплаты стандартную справку из KRK обычно можно оформить в течение одного рабочего дня.
Официальное польское название документа — zaświadczenie o niekaralności. Справка содержит сведения из Krajowy Rejestr Karny, который действует в рамках польской системы правосудия. Несмотря на распространённое английское название Police Clearance Certificate, документ выдаётся не полицией.
Находитесь за границей? Как правило, вам не нужно возвращаться в Польшу только ради получения справки о несудимости. ONE PLUS может провести всю процедуру от вашего имени.
Когда требуется справка о несудимости из Польши?
Справка о несудимости из Польши обычно требуется, когда польскому или иностранному органу необходимо получить официальную информацию о наличии либо отсутствии сведений о человеке в Krajowy Rejestr Karny.
Часто такой документ запрашивают у людей, которые раньше жили, работали или учились в Польше, но затем переехали в другую страну. Даже если с момента вашего отъезда прошло несколько лет, иммиграционная служба, консульство, работодатель, учреждение по вопросам гражданства или профессиональная организация могут потребовать справку за период пребывания в Польше.
Например, если вы раньше учились или работали в Польше, а теперь оформляете постоянное место жительства или гражданство в Канаде, канадские органы могут попросить вас предоставить Police Clearance Certificate from Poland. Аналогичные требования встречаются при иммиграции в США, получении визы или гражданства в другой стране, официальном трудоустройстве за рубежом и признании профессиональной квалификации.
В Польше справка из KRK может понадобиться для оформления карты побыту или получения польского гражданства, если соответствующий орган запросил такой документ. Её также могут потребовать при трудоустройстве, оформлении разрешения на работу, работе с детьми, занятии регулируемой профессиональной деятельностью, участии в некоторых конкурсах и тендерах, поступлении в учебное заведение или прохождении судебной либо административной процедуры.
Получить справку могут как граждане Польши, так и иностранцы. Польское гражданство для этого не требуется. Если вы жили, работали или учились в Польше и иностранное учреждение запрашивает сведения о несудимости за этот период, обычно речь идёт именно о документе из KRK.
В разных странах одно и то же польское zaświadczenie o niekaralności может называться по-разному: Non-Criminal Certificate in Poland, Police Clearance Certificate Poland, Poland PCC, Polish Criminal Record Certificate или Police Certificate from Poland. Как правило, все эти названия обозначают официальный документ, содержащий информацию из польского Krajowy Rejestr Karny.
Если вы получили список документов, письмо или официальный запрос от иммиграционной службы, консульства, работодателя либо другого учреждения, отправьте его нам. Мы проверим, какой именно документ требуется и нужно ли дополнительно оформлять апостиль или перевод.
Подробнее о процедуре можно прочитать в наших материалах о получении справки о несудимости в Польше через юриста, заказе документа из польского уголовного реестра и в полном руководстве Справка о несудимости в Польше в 2026 году.
Апостиль и присяжный перевод
Основная услуга ONE PLUS — получение официальной бумажной справки о несудимости из Krajowy Rejestr Karny. Апостиль и присяжный перевод являются дополнительными услугами. Мы организуем их только тогда, когда этого требует учреждение, в которое будет подаваться документ.
Если справка из KRK предназначена для использования за пределами Польши, принимающий орган может потребовать апостиль. Апостиль подтверждает происхождение и подлинность польского официального документа для его использования за рубежом в соответствии с Гаагской конвенцией. Он не изменяет содержание справки и не добавляет в неё никаких сведений о судимости.
Апостиль нужен не во всех случаях. Это зависит от страны, цели использования документа, требований принимающего учреждения и применимых международных правил. Поэтому до заказа дополнительного оформления рекомендуется проверить инструкции органа, которому будет представлена справка.
Для польской справки из Krajowy Rejestr Karny апостиль оформляет Министерство иностранных дел Польши, а не Министерство юстиции. Это подтверждается официальной информацией Министерства иностранных дел Польши.
Если апостиль необходим, ONE PLUS может организовать его получение после оформления оригинала справки из KRK. По завершении этого этапа мы отправим вам скан готового документа и продолжим выполнение других заказанных услуг.
Стандартная справка из KRK выдаётся на польском языке. Если принимающий орган требует официальный перевод, мы можем заказать его у польского присяжного переводчика — tłumacz przysięgły.
Присяжный переводчик обладает государственными полномочиями и включён в официальный реестр Министерства юстиции Польши. В отличие от обычного коммерческого перевода, присяжный перевод официально заверяется переводчиком и может использоваться в государственных, иммиграционных, судебных и других формальных процедурах.
Мы можем организовать присяжный перевод на английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, арабский, украинский, русский и другие языки. Для подачи документов в Канаде, США, Ирландии и Великобритании чаще всего заказывают перевод на английский язык.
Требования к переводам различаются в зависимости от страны и учреждения. Одни органы принимают перевод, выполненный польским присяжным переводчиком, другие требуют переводчика, аккредитованного в стране подачи документов. Поэтому важно заранее проверить полученные инструкции.
Если вы не уверены, достаточно ли одной справки из KRK или необходим полный комплект с апостилем и переводом, пришлите нам требования принимающего учреждения. Мы поможем выбрать подходящий вариант и избежать заказа ненужных дополнительных услуг. Подробнее об этом можно прочитать на странице о получении польской справки о несудимости с апостилем.
Стоимость оформления справки о несудимости
Стоимость зависит от того, нужна ли вам только стандартная справка из KRK или документ с апостилем и присяжным переводом.
| Услуга | Срок реализации | Стоимость |
|---|---|---|
| Справка о несудимости / справка из KRK | 1 рабочий день | 400 zł нетто |
| Справка из KRK с апостилем | 7–12 рабочих дней | 600 zł нетто |
| Присяжный перевод на английский язык | 1–2 рабочих дня | От 200 zł нетто |
| Присяжный перевод на другой язык | Зависит от языка | Индивидуальный расчёт |
В предусмотренных законом случаях к указанной стоимости добавляется НДС в размере 23%.
Международная курьерская доставка оплачивается отдельно. Её стоимость зависит от страны, адреса получателя и выбранной курьерской службы.
Указанные суммы являются вознаграждением ONE PLUS за подготовку документов, проведение и координацию процедуры в Польше. Их не следует путать с государственной пошлиной, которую уплачивает человек, самостоятельно обращающийся в KRK без профессионального сопровождения.
Если принимающее учреждение готово принять польский оригинал справки из KRK без дополнительного удостоверения, вы можете заказать только справку. Если необходимы апостиль или перевод, мы добавим соответствующую услугу после проверки требований учреждения.
До оплаты мы подтверждаем состав услуги, необходимые документы и сведения, общую стоимость и актуальный предполагаемый срок выполнения. Клиент получает счёт-фактуру с НДС, банковскими реквизитами компании и описанием заказанной услуги.
Как ONE PLUS оформляет справку из KRK?
Наша услуга разработана прежде всего для людей, которые находятся за пределами Польши и хотят получить справку о несудимости дистанционно, без лишних поездок и самостоятельного взаимодействия с польскими учреждениями.
При первом обращении сообщите нам, где вы сейчас живёте, в какой стране и какое учреждение будет принимать справку, а также для какой процедуры она требуется. Если в полученных инструкциях упоминаются апостиль или перевод, либо вам прислали список необходимых документов, приложите эту информацию к сообщению.
Обычно мы отвечаем в течение 24 часов. Мы изучаем вашу ситуацию, объясняем, какие документы и персональные данные необходимо предоставить, а затем подтверждаем стоимость и ожидаемый срок оформления. Также мы сообщаем, что нужно подписать, чтобы процедура могла быть проведена через уполномоченного представителя в Польше.
После согласования услуги мы выставляем счёт-фактуру с НДС. Получив необходимые документы, информацию и оплату, мы подготавливаем заявление и проводим процедуру получения справки из KRK от вашего имени.
Стандартную справку о несудимости обычно можно получить в течение одного рабочего дня. Как только бумажный оригинал будет готов, мы сразу отправим вам его сканированную копию.
Если в заказ входит апостиль, мы организуем его оформление после получения справки из KRK и отправим вам новый скан после завершения этого этапа. Если также требуется присяжный перевод, мы закажем его после подготовки соответствующих польских документов.
Когда весь комплект будет готов, оригиналы можно отправить непосредственно по вашему адресу международной курьерской службой с возможностью отслеживания. После отправки вы получите номер для проверки статуса посылки.
Таким образом, вам не придётся отдельно обращаться в Krajowy Rejestr Karny, Министерство иностранных дел, к присяжному переводчику и в курьерскую службу. ONE PLUS координирует весь процесс в Польше и сообщает клиенту о завершении каждого этапа.
Какие документы и сведения потребуются?
В стандартном случае нам требуется чёткая сканированная копия страницы паспорта с фотографией и персональные данные, необходимые для подготовки заявления в KRK.
Обычно необходимо сообщить полное имя отца, полное имя матери, девичью фамилию матери, место рождения и, если применимо, прежний адрес в Польше. В зависимости от обстоятельств до подачи заявления мы можем запросить дополнительные сведения.
Также желательно указать страну и учреждение, в которое будет представлена справка, и объяснить, для какой цели она нужна. Если вы получили письменные инструкции, отправьте их нам. Это позволит сразу определить, достаточно ли стандартной справки из KRK или дополнительно потребуются апостиль и присяжный перевод.
Для международной доставки оригиналов нам понадобятся полный адрес получателя, почтовый индекс, страна назначения и контактный номер телефона с международным кодом.
Сроки оформления и доставка документов за границу
Стандартную справку о несудимости из KRK обычно можно получить в течение одного рабочего дня после того, как мы получим необходимые сведения, документы и оплату.
Оформление апостиля обычно занимает около 7–12 рабочих дней. Присяжный перевод на английский язык можно, как правило, подготовить в течение 1–2 рабочих дней после получения документов для перевода. Срок выполнения перевода на другой язык согласовывается индивидуально.
Мы стараемся выполнять каждую услугу максимально быстро. Однако некоторые этапы проводятся государственными органами, поэтому сроки могут меняться. До начала работы мы сообщаем актуальный предполагаемый срок и информируем клиента о ходе процедуры.
Готовые оригиналы можно отправить курьерской службой в Канаду, США, Ирландию, Великобританию, Беларусь, Индию, Казахстан, Австралию, страны Европейского союза и другие государства.
Международная доставка особенно удобна, если принимающий орган требует оригинал справки из KRK, апостиля или присяжного перевода, а не электронные копии. Сканированные документы мы отправляем по мере их готовности, а после отправки оригиналов предоставляем номер для отслеживания посылки.
Почему клиенты выбирают ONE PLUS?
ONE PLUS Sp. z o.o. — зарегистрированная польская компания с офисом во Вроцлаве, работающая с 2018 года. Мы оказываем юридическую и иммиграционную помощь гражданам Польши, живущим за рубежом, и иностранцам, которые раньше жили, работали или учились в Польше.
Наша помощь не ограничивается объяснением, куда нужно подать заявление. Мы готовим документы, разъясняем, что необходимо подписать, представляем интересы клиента в Польше и получаем официальный бумажный документ из Krajowy Rejestr Karny.
В нашей команде работают польские юридические консультанты — radcowie prawni, которые могут представлять клиентов перед польскими органами и готовить документацию для процедуры KRK. Благодаря этому большинство дел можно вести дистанционно, без поездки в Польшу и самостоятельного обращения в разные учреждения.
До начала работы мы подтверждаем список необходимых документов, стоимость и предполагаемый срок выполнения. После получения справки отправляем клиенту её скан и информируем о дополнительных этапах, включённых в заказ. Если это необходимо, мы также организуем апостиль, присяжный перевод и международную доставку оригиналов.
Мы понимаем, что справка о несудимости часто является лишь одним из документов в рамках более масштабной процедуры — иммиграции, получения постоянного места жительства, гражданства или трудоустройства. Если документы необходимо подать к определённой дате, особенно важны понятная коммуникация и предсказуемый порядок работы.
Обычно мы отвечаем в течение 24 часов и стараемся завершить каждый этап настолько быстро, насколько это позволяет соответствующая административная процедура. ONE PLUS помогает клиентам с 2018 года, а качество нашей работы подтверждают более 395 отзывов в Google Maps.
Получить справку о несудимости из Польши
Если вы живёте за границей и вам нужна справка о несудимости из Польши, справка из KRK или документ, указанный иностранным учреждением как Non-Criminal Certificate in Poland либо Police Clearance Certificate from Poland, ONE PLUS может провести всю процедуру от вашего имени.
Как правило, возвращаться в Польшу не требуется. Мы можем подготовить необходимые документы, получить бумажный оригинал справки из KRK, отправить вам скан и доставить оригинал по указанному адресу. Если этого требует принимающее учреждение, мы также организуем апостиль и присяжный перевод.
Свяжитесь с нами и сообщите, где вы сейчас живёте, какое учреждение запрашивает справку и упоминаются ли в полученных инструкциях апостиль или перевод. До начала работы мы подтвердим необходимые документы, общую стоимость и актуальный предполагаемый срок выполнения.
Контакты ONE PLUS
Содержание
4,7
