В останні тижні в інтернеті активно поширюються чутки, що до 4 березня 2026 року воєводські ужонди нібито не розглядатимуть справи іноземців — ні щодо карт побиту, ні щодо продовження дозволів на перебування. До 4 березня 2026 року в Польщі призупинено розгляд справ, пов’язаних із картами побиту, і карта побиту не розглядатиметься до зазначеної дати.
Розберімося детально, що це за норма, чому вона з’явилася, які має наслідки і що важливо знати іноземцям, які очікують свою карту побиту.
Ця інформація не відповідає дійсності.
Закон дійсно вводить призупинення перебігу строків (польською — zawieszenie biegu terminów) у певних категоріях справ, пов’язаних із легалізацією перебування, однак це не означає повної зупинки роботи ужондів і не блокує розгляд заяв.
Органи продовжують приймати, реєструвати та розглядати заяви, хоча й у дещо іншій юридичній динаміці.
12 вересня 2025 року Сейм ухвалив нову поправку, яка регулює питання, пов’язані з легалізацією перебування іноземців та наданням допомоги громадянам України.
Цей закон продовжив до 4 березня 2026 року призупинення перебігу строків у низці адміністративних процедур.
Йдеться насамперед про:
Крім того, строки також призупинені у справах про надання міжнародного захисту.
Ключовий момент: усі ці справи продовжують розглядатися.
Ужонд не припиняє роботу, не закриває вікна прийому і не відкладає справи “до 2026 року”.
Строки, передбачені Кодексом адміністративного провадження, просто не відраховуються в цей період.
Варто розуміти, що zawieszenie biegu terminów — це не нове явище.
Механізм призупинення строків вперше запровадили ще під час пандемії COVID-19, коли більшість адміністративних органів не могли одночасно обробити тисячі справ.
Пізніше, після початку збройної агресії РФ проти України у лютому 2022 року, кількість іноземців, які намагаються легалізуватися в Польщі, зросла у декілька разів.
Адміністративна система не встигла адаптуватися, і zawieszenie biegu terminów стало необхідним юридичним інструментом, який дозволив ужондам законно продовжувати розгляд справ, не порушуючи чинне законодавство.
Багато іноземців помилково вважають, що воєводські ужонди перестали розглядати справи.
Це неправда.
Призупинення строків — це не заборона на розгляд справ, а лише юридичний інструмент, який знімає з органів обов’язок дотримуватися фіксованих строків, встановлених законом.
Іншими словами, якщо раніше воєвода мав розглянути вашу справу протягом 60 днів, то зараз відлік цих днів тимчасово не ведеться.
Ужонди фактично призупинили перебіг строків до 4 березня 2026 року, тобто до завершення періоду zawieszenia.
Але це не означає, що справи зупинені: робота триває, рішення ухвалюються, нові заяви приймаються, а карти побиту друкуються і надсилаються заявникам.
До 4 березня 2026 року не застосовуються норми, які визначають відповідальність ужонду за бездіяльність або надмірну тривалість провадження.
Це означає, що:
Раніше іноземці, у тому числі клієнти ONE PLUS, успішно отримували компенсації від 1000 до 4000 злотих за надмірне очікування рішення.
Тепер навіть якщо ужонд веде справу з великим запізненням, суд не присудить компенсацію.
Це тимчасове обмеження, чинне до 4 березня 2026 року, допомагає захистити систему від перевантаження та потоку адміністративних скарг.
Польща залишається однією з найбільш привабливих країн ЄС для легалізації перебування іноземців.
Масовий наплив заяв від громадян України, Білорусі, Індії, В’єтнаму, Філіппін, Колумбії, Канади та інших країн призвів до перевантаження воєводських ужондів.
Держава свідомо запровадила zawieszenie, щоб:
Закон прямо вказує, що усі дії ужондів у цей період залишаються чинними та законними.
Тобто, якщо інспектор проводить процедуру, запитує документи або виносить рішення — ці дії повністю легальні.
Водночас, якщо справа затягнулася, ви більше не можете скористатися традиційними інструментами впливу, такими як:
Попри обмеження, ми продовжуємо подавати скарги до суду — не для отримання компенсації, а як юридичний інструмент тиску на інспектора.
Судова процедура змушує ужонд:
На практиці можливі різні сценарії:
Таким чином, навіть без компенсації судовий тиск працює.
Інспектори намагаються закрити справи, щоб уникнути судових засідань і зайвої бюрократії.
Ці правила стосуються усіх іноземців, незалежно від громадянства.
Не має значення, ви з України, Індії, Колумбії — якщо ваша справа підпадає під зазначені категорії дозволів, вона входить до механізму zawieszenia.
Втім, кожен випадок індивідуальний. Є категорії справ, які не підпадають під це обмеження, наприклад: певні питання щодо запрошень, номера PESEL, реєстрації фірм тощо.
Фраза «карти побиту не розглядатимуться до 4 березня 2026 року» — це міф.
Справи продовжують розглядатися, рішення ухвалюються, але в режимі призупинення перебігу строків.
Це означає, що органи не зобов’язані дотримуватися фіксованих термінів, не отримують штрафів за затримки і не виплачують компенсацій, однак процес триває.
Система легалізації перебування іноземців у Польщі пристосовується до безпрецедентних викликів останніх років — пандемії, війни, масових міграційних потоків.
А призупинення строків — це тимчасовий захід, який дозволяє адміністративній системі працювати стабільно, хоч і повільніше, але без ризику повного колапсу.
Команда ONE PLUS продовжує супроводжувати клієнтів на всіх етапах легалізації — від подання заяв до судових скарг, аналізу строків і комунікації з ужондами.
Ми робимо все, щоб ужонди розглядали ваші справи якнайшвидше, законно та ефективно, навіть попри тимчасові обмеження.
Заповни форму і ми вам передзвонимо
