Досвід з 2015 року
Успішно оформили документи та допомогли легалізуватися понад 15 000 клієнтам.
ONE PLUS допомагає іноземцям підготувати документи для укладення цивільного шлюбу в Польщі: перевіряє вимоги обраного Urzędu Stanu Cywilnego, організовує присяжні переклади, готує заяву до суду за відсутності довідки про шлюбну правоздатність і координує візити у Вроцлаві.
Клієнт отримує персональний перелік документів, готові заяви та зрозумілий порядок дій до дати церемонії. Ми заздалегідь указуємо, де потрібні оригінал, апостиль або легалізація, перекладач та особиста присутність обох майбутніх подружжів.
Чи можуть іноземці укласти шлюб у Польщі
Так. У Польщі можуть одружитися громадянин Польщі та іноземець або двоє іноземців, якщо кожен виконує вимоги щодо шлюбної правоздатності. Сам шлюб не дає автоматичного права на перебування чи громадянство: можлива легалізація подружжя відбувається в окремій процедурі.
Що зазвичай перевіряє USC
- чинні документи, що посвідчують особу;
- акти народження і документи про попередній шлюб, якщо він був;
- довідку про те, що за національним правом іноземець може укласти шлюб;
- правильність присяжних перекладів і написання персональних даних;
- потребу присяжного перекладача під час заяв і церемонії.
Точний комплект залежить від громадянства, сімейного стану і практики конкретного USC. Тому ми отримуємо перелік у вибраній установі та зіставляємо його з документами клієнта.
Коли потрібне рішення польського суду
Якщо отримати довідку про шлюбну правоздатність неможливо або це пов’язано з важкопереборними перешкодами, іноземець може просити районний суд звільнити його від обов’язку подати цей документ. Суд оцінює обставини й докази; звільнення не надається автоматично.
ONE PLUS готує заяву, додатки й пояснення причин, допомагає зібрати акти цивільного стану та організувати переклади. Строк і результат залежать від суду, тому дату церемонії безпечніше планувати після рішення та перевірки комплекту в USC.
Як проходить супровід
- Перевіряємо громадянство, сімейний стан і наявні оригінали.
- Уточнюємо вимоги USC та потребу судового рішення.
- Готуємо переклади, заяви й перелік додатків.
- Координуємо суд і повторну перевірку документів, якщо це потрібно.
- Допомагаємо підготуватися до заяв у USC та погодження дати.
Що отримує клієнт
До погодженого обсягу входять аналіз документів, готові форми, список відсутніх доказів і календар дій. Державні, судові, перекладацькі та нотаріальні витрати вказуємо окремо. Рішення ухвалює суд або USC; ONE PLUS не гарантує дату чи реєстрацію шлюбу, але зменшує ризик повернення через неповний комплект.
Перевірити документи для шлюбу
4,7
