ONE PLUS оформляет карту побыту по бизнесу во Вроцлаве и берёт дела по всей Польше. Сначала выясняем, на каком основании вам подавать: как владельцу JDG или как участнику и члену правления своей спулки. До подачи проверяем фирму и вашу роль в ней. Готовим заявление и документы для Załącznik nr 1, отвечаем на вызовы (wezwanie) ужонда и следим за делом до децизии.
Заявление в MOS вы подаёте сами, а мы по доверенности получаем письма из ужонда, следим за сроками и готовим ответы. Срок и результат никто гарантировать не может.
Главное перед подачей (проверено 18.10.2026):
- Основание: art. 142 ust. 1 для JDG и art. 142 ust. 3 для спулки (ustawa o cudzoziemcach).
- Фирме хватает одного условия из трёх. Это доход за прошлый год не ниже 12 средних зарплат воеводства (Вроцлав: 100 315,08 zł), двое работников на полный etat или подтверждённые средства и план.
- Гербовый сбор (opłata skarbowa) 340 zł. По заявлениям с 05.03.2026 при отказе или прекращении дела он не возвращается. Отдельно 100 zł за карту.
- Разрешение дают до 3 лет, карта сама не продлевается. Заявление подают только в MOS.
- Главный риск: не то основание (член правления без доли) или сравнение с порогом выручки вместо дохода.
Карта побыту по бизнесу нужна тем, кто живёт в Польше, чтобы вести свою фирму или управлять польской спулкой (sp. z o.o.). Её ищут и как «ВНЖ по бизнесу». Сначала воевода выдаёт децизию (решение), потом ужонд делает карту. Запись в CEIDG или KRS не доказывает, что фирма работает: ужонд хочет понять, чем она занимается и откуда деньги. Инструкция «как сделать самому» есть в гайде карта побыту в Польше по бизнесу через JDG или Sp. z o.o..
Кому подходит карта по бизнесу
Карта подходит тому, кто сам ведёт фирму в Польше: владельцу JDG, участнику спулки с местом в правлении, komplementariusz или prokurent. Отрасль не важна: IT, магазин, консалтинг или ресторан проходят одинаково. Важны настоящие операции, сходящиеся финансы и понятная роль.
| Ваша ситуация | Карта по бизнесу | Что учесть |
|---|---|---|
| Prezes или член правления своей sp. z o.o., есть доля | да, art. 142 ust. 3 | спулка подписывает Załącznik nr 1 |
| Член правления без доли (наёмный директор) | нет, нужна карта по работе | Załącznik nr 1 от работодателя |
| Только участник (udziałowiec), не в правлении | нет | нужно другое основание для пребывания |
| Своя JDG в CEIDG | да, art. 142 ust. 1 | сначала проверить право на JDG |
| Komplementariusz или prokurent | да, art. 142 ust. 3 | Załącznik nr 1 на каждую функцию |
Через спулку
Это путь для тех, у кого нет права на JDG. Вы участник sp. z o.o. и входите в правление (zarząd), это видно в KRS. Вознаграждение оформляют решением участников (uchwała wspólników), договором управления или трудовым договором. Договор «с самим собой» подписать нельзя: от спулки его подписывает другой уполномоченный человек. Единственному участнику и члену правления нужна нотариальная форма (art. 210 § 2 KSH).
Załącznik nr 1 (форма, которую заполняет спулка) нужен только торговым обществам. Его заполняет и подписывает онлайн в MOS человек, который по KRS представляет спулку, или его pełnomocnik. На каждую вашу функцию нужен отдельный. Директору без доли нужно не бизнес-основание, а разрешение на работу для члена правления или карта по работе.
Через JDG
Открыть JDG на тех же условиях, что поляки, может не каждый иностранец (art. 4 ust. 2 закона об участии иностранных предпринимателей). Право есть у владельцев карты сталого побыту и резидента ЕС, Blue Card, карты по учёбе или воссоединению семьи. Оно есть и у людей со статусом UKR, владельцев Карты поляка и CUKR. С рабочей визой или картой по работе JDG открыть нельзя, тогда подходит спулка. IT на B2B: один постоянный заказчик не мешает, если договор, фактуры и платежи показывают настоящую работу.
Какой доход нужен фирме
Фирме нужно одно из трёх условий, а не все сразу: доход за прошлый год, двое работников или подтверждённые средства и план. Считают доход, а не выручку.
Доход за прошлый год
…osiągnął w roku podatkowym poprzedzającym złożenie wniosku dochód nie niższy niż 12-krotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej w województwie…
Так art. 142 ust. 1 pkt 3 описывает первое условие. За год перед подачей доход (dochód, то есть выручка минус расходы) должен быть не ниже 12 средних зарплат брутто в воеводстве, где у фирмы siedziba. Дело ведёт воевода по месту вашего пребывания: спулка в Варшаве, вы во Вроцлаве, значит порог мазовецкий, а дело идёт в Нижнесилезский ужонд (urząd wojewódzki).
Для JDG доход берут из PIT-36, PIT-36L или PIT-28, для спулки из CIT-8. Считают доход самой спулки, а не вашу зарплату и не дивиденды. Пример: выручка 180 000 zł, расходы 95 000 zł, доход 85 000 zł, для Вроцлава мало. Пороги по объявлению GUS (M.P. 2025 poz. 1201, зарплаты за 2024 год):
| Воеводство | Средняя зарплата | Порог дохода в год |
|---|---|---|
| Нижнесилезское (Вроцлав) | 8 359,59 zł | 100 315,08 zł |
| Мазовецкое (Варшава) | 9 488,94 zł | 113 867,28 zł |
| Малопольское (Краков) | 8 249,31 zł | 98 991,72 zł |
| Силезское (Катовице) | 8 096,38 zł | 97 156,56 zł |
| Поморское (Гданьск) | 8 066,89 zł | 96 802,68 zł |
В остальных воеводствах порог ниже, самый низкий в Варминско-Мазурском: 85 606,80 zł. Новая таблица GUS обычно выходит в ноябре, и порог вырастет, поэтому держите запас не меньше 10%. На ryczałt в PIT-28 видна только выручка, и MOS просит заявление о чистом доходе (oświadczenie o dochodach netto) за 6 месяцев и документы о расходах.
Двое работников
Фирма 12 месяцев подряд перед подачей держит двух работников на umowa o pracę, на неопределённый срок и полный etat. Засчитываются граждане Польши, ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, люди с защитой в Польше (включая временную) и иностранцы с картой сталого побыту или резидента ЕС. Работник с картой по работе не входит.
Новая фирма и бизнес-план
Отдельной «стартап-визы» в Польше нет: основатели новой фирмы подают по бизнесу. Если полного налогового года ещё нет, главным становится бизнес-план: что вы продаёте, кому, откуда придут заказы, на что хватит денег и почему в Польше. Всё из плана должны подтверждать договоры, счета и выписки. Бизнес-план для карты побыту мы пишем на реальных цифрах вашей фирмы.
Документы для JDG и спулки
В MOS идут паспорт, фото, оплата 340 zł, документы фирмы, отчётность за прошлый год, справки об отсутствии долгов, страховка, жильё и подтверждение вашего дохода. Спулка добавляет Załącznik nr 1.
| Что | JDG | Спулка (член правления) |
|---|---|---|
| Сразу в MOS | скан всех страниц паспорта, фото, подтверждение оплаты 340 zł | то же и Załącznik nr 1 от спулки |
| Регистрация | выписка CEIDG | выписка KRS, umowa spółki, uchwała о назначении |
| Доход за прошлый год | PIT-36, PIT-36L или PIT-28 с UPO либо справка налоговой | CIT-8 с UPO, справка налоговой, баланс, rachunek zysków i strat |
| Последние 6 месяцев | KPiR помесячно или ewidencja przychodów, ZUS DRA | выписки со счёта, фактуры, договоры |
| Долги | справки ZUS и налоговой об отсутствии задолженности | такие же справки спулки |
| Ваш личный доход | доход JDG | uchwała или договор о вознаграждении, ваш PIT |
| Если идёте по условию 2 или 3 | umowy o pracę и ZUS DRA или бизнес-план, договоры, аренда | то же по спулке и подтверждение вложений |
| Лицензируемая деятельность | лицензия или разрешение | то же |
От вас нужны ещё:
- Доход от 1 010 zł нетто в месяц на одного или 823 zł на члена семьи.
- Медицинская страховка (ZUS или частный полис) и жильё (аренда, meldunek или заявление владельца).
- Легальное пребывание на день подачи. Подать из-за границы нельзя.
Иностранные документы подают с присяжным переводом. Часть бумаг ужонд запросит в вызове со сроком не меньше 14 дней. Все они должны быть актуальны на день решения.
Как мы ведём дело вместе
ONE PLUS проверяет основание и фирму, готовит заявление и документы, отвечает на вызовы ужонда и следит за делом, пока не придёт децизия. Заявление в MOS вы подписываете сами и сами приходите на отпечатки.
| Этап | Что делаем мы | Что делаете вы |
|---|---|---|
| Разбор | выбираем основание: бизнес, карта по работе или CUKR | присылаете выписку KRS или CEIDG и декларацию |
| Проверка фирмы | смотрим финансы, договоры, клиентов, ZUS и считаем порог | рассказываете, чем занимается фирма и какая у вас роль |
| План и документы | выбираем условие из трёх, составляем список под вас, готовим переводы | исправляете слабые места, собираете оригиналы |
| Подача | готовим заявление и Załącznik nr 1 для спулки | входите в MOS и подписываете сами |
| После подачи | по доверенности получаем письма, отвечаем на вызовы, следим за делом | приходите в ужонд на отпечатки |
| Децизия | объясняем, что дальше | платите 100 zł, забираете карту |
Как подать заявление в MOS
Заявление подают только онлайн: вы входите в MOS через login.gov.pl и подписываете его сами, подписью Profil Zaufany (нужен PESEL) или квалифицированной электронной подписью. Представитель подать за вас не может.
- Заявление. Вы отправляете его в MOS, а спулка получает ссылку на Załącznik nr 1.
- UPO (подтверждение подачи). Если вы подали во время легального пребывания, вы остаётесь в Польше законно до решения. Справка о подаче (zaświadczenie) не даёт права ездить по Шенгену.
- Визит в ужонд: отпечатки пальцев, образец подписи, оригинал паспорта. Визит назначают не раньше чем через 7 дней после вызова, неявка ведёт к прекращению дела (umorzenie).
- Децизия. После положительного решения вы платите 100 zł и забираете карту.
Форму разбираем в статье как заполнить заявление на карту побыту в MOS.
Сколько ждать решение
По закону ужонд решает за 60 дней с полного комплекта (art. 112a). Но до 4 марта 2027 эти сроки приостановлены (art. 100d), поэтому на деле ждать дольше. Это ориентир, не прогноз. Дела по бизнесу идут дольше дел по работе, потому что ужонд просит финансовые документы.
В делах по бизнесу ужонд сверяет саму фирму: ZUS, налоги, обороты JDG (индивидуальной деятельности) или спулки (spółka). Если решения долго нет, выясняем, что именно он просил и успели ли вы ответить на вызов (wezwanie). Часто достаточно дослать справки о налогах и взносах. Когда причина найдена, а ответа нет, готовим ponaglenie (жалобу на затягивание дела).
С 2026 года по ряду производств сроки приостановлены до 4 марта 2027 года (art. 100d), поэтому ждать приходится дольше. Стоит ли жаловаться на бездействие, зависит от дела и судебной практики. ONE PLUS ведёт дела и иностранцев, и фирм, которые их нанимают, как комплексная юридическая компания. Мы участвовали более чем в 25 проверках, в том числе PIP и Straż Graniczna, и знаем, какие документы фирмы смотрят на проверке. Срок и компенсацию не гарантируем. Подробнее: ускорение карты побыту.
Сколько стоит карта побыту по бизнесу
Государству вы платите 340 zł за разрешение и отдельно 100 zł за карту, а услуги ONE PLUS стоят от 1 000 zł нетто.
| Статья | Сумма |
|---|---|
| Гербовый сбор за разрешение | 340 zł, с 05.03.2026 при отказе не возвращается |
| Выдача карты | 100 zł после положительного решения (50 zł при льготе по art. 237) |
| Доверенность представителю | 17 zł |
| Регистрация спулки через S24 | 250 zł и капитал от 5 000 zł |
| Бухгалтерия ONE PLUS | JDG от 300 zł нетто в месяц, полная от 730 zł нетто |
| Услуги ONE PLUS по карте | 1 000 / 2 500 / 2 700 zł нетто |
За 1 000 zł нетто мы проверяем документы фирмы, считаем порог и помогаем с заявлением и Załącznik nr 1. За 2 500 zł нетто ведём дело, пока не придёт децизия: получаем письма, отвечаем на вызовы, статус виден в личном кабинете. За 2 700 zł нетто добавляем действия на случай, если дело затянулось. Сборы отдельно, подробности в прайслисте ONE PLUS.
Почему отказывают по бизнесу
Чаще всего отказ случается не из-за одного документа, а потому что дело не сходится. Ужонд читает всё дело сразу: договор, услугу, фактуру, оплату, выписку из банка, бухгалтерию и декларацию. Если договоры не совпадают с фактурами, а в заявлении одни цифры, в бухгалтерии другие, ужонд решит, что фирма существует только на бумаге.
- Член правления без доли или участник без места в правлении подаёт по бизнесу.
- JDG открыта без права на неё (например, по рабочей визе) либо с порогом сравнили выручку, а не доход.
- Фирму зарегистрировали перед подачей, клиентов нет, план без подтверждений.
- Долги перед налоговой или ZUS. У спулки отказ возможен и по art. 117 через art. 143: нарушения при найме, неуплата взносов фирмой.
- Нет Załącznik nr 1, пропущен визит или срок ответа.
После отказа есть 14 дней со дня получения решения, чтобы обжаловать отказ у Главы UdSC (Szef UdSC).
Как открыть JDG или спулку
Сама регистрация карту не даёт: ужонд оценивает, работает ли фирма. Форму выбирают не по налогам, а по тому, как дело будет выглядеть для ужонда.
| Что сравниваем | JDG | Спулка |
|---|---|---|
| Кто может открыть | иностранцы с правом из art. 4 ust. 2 | любой иностранец |
| Регистрация | бесплатно, нужен PESEL | 250 zł через S24, капитал от 5 000 zł |
| Что смотрит ужонд | ваши PIT, KPiR и ZUS | отчётность спулки и ваша роль |
Если права на JDG нет, мы зарегистрируем спулку sp. z o.o. и настроим её под будущее заявление. Если право есть, поможем с регистрацией JDG в CEIDG. Не регистрируйте фирму за месяц до подачи: пустая фирма выглядит созданной ради карты. Для учёта есть наша бухгалтерия.
Белорусы и украинцы: особые случаи
Граждане Беларуси
Программа Poland. Business Harbour закрыта с 26.01.2024: новые визы PBH не выдают, а уже полученные действуют до конца срока. Чтобы остаться, подайте на карту до конца визы. С 7 сентября 2023 года белорусские загранучреждения прекратили приём обращений о выдаче, обмене и продлении паспортов (Указ № 278). Если паспорта нет и получить его нельзя, art. 106a ust. 2 в особо обоснованном случае разрешает приложить другой документ личности с объяснением. Одного гражданства для этого мало, подробности в заметке Польша упростила получение документов для граждан Беларуси.
Граждане Украины со статусом UKR
Подать по бизнесу можно только с действующим статусом UKR, а прекращается он, когда воевода выдаёт разрешение, не при подаче и не при получении карты. Со статусом UKR можно вести JDG, и карта по бизнесу для продолжения этой JDG сохраняет право на неё. Альтернатива: карта побыту CUKR на 3 года без требований к доходу фирмы. Она нужна, если статус UKR был у вас на 04.06.2025 и длится не меньше 365 дней. Подача на CUKR автоматически закрывает другое дело о временном пребывании, поэтому путь выбираем заранее.
Что делать при смене фирмы или продлении
- Фирма изменилась во время дела (правление, адрес): сообщите нам сразу. Документы должны быть актуальны на день решения.
- Карта заканчивается: новое заявление подают до конца легального пребывания, автопродления нет.
- Работа по найму в карту не входит: другая должность или работодатель требуют разрешения.
- Работников и семью карта владельца не легализует: у них свои основания (работа, воссоединение семьи).
- После 5 лет непрерывного легального пребывания можно подать на карту резидента ЕС.
Совет эксперта
Татьяна Выборная, председатель правления ONE PLUS, более 12 лет занимается легализацией пребывания и работы иностранцев. Окончила юридический факультет Вроцлавского университета, представляла клиентов в более чем 25 проверках Straż Graniczna (Пограничной службы), PIP (Государственной инспекции труда), ZUS (Управления социального страхования) и Urząd Skarbowy (налоговых органов).
По практике Татьяны Выборной, самые дорогие ошибки случаются до подачи. Владелец смотрит на оборот вместо строки «dochód» в декларации, а член правления без доли подаёт по бизнесу. Поэтому до оплаты 340 zł мы сверяем выписку KRS или CEIDG, декларацию и порог воеводства. Профиль Татьяны Выборной.
Совет редакции ONE PLUS: пересчитайте доход фирмы по таблице GUS за 2024 год с запасом 10%. Если проходите, подавайте сейчас, не дожидаясь ноября.
Пришлите выписку KRS или CEIDG и декларацию через форму ниже или на странице контактов. Скажем, проходит ли фирма по доходу.
Обновлено: 20.10.2026. Источники: mos.cudzoziemcy.gov.pl (zezwolenie na pobyt czasowy w celu prowadzenia działalności gospodarczej); ustawa o cudzoziemcach, art. 106a, 112a, 113c, 142, 143 (Dz.U. 2025 poz. 1079 с изм.); ustawa o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych, art. 4 (Dz.U. 2026 poz. 1313); obwieszczenie Prezesa GUS, M.P. 2025 poz. 1201; gov.pl/web/udsc (brak zwrotu opłaty skarbowej).
4,7
