Як усе працювало раніше
Ще кілька місяців тому подача на карту побуту у Вроцлаві виглядала так: два різних сайти, два окремих кроки і жодної гарантії зручності.
Спочатку потрібно було зареєструватися на przybysz.duw.pl і створити там заяву. Потім — окремо заходити на wizyta.duw.pl і надсилати формуляр для запису на візит до Уженду. Хто не хотів розбиратися з онлайн-системою — роздруковував заяву і або надсилав її поштою, або особисто відносив до канцелярії Воєводського Управління.
Ми вже публікували детальний матеріал про те, як перевірити статус своєї справи по карті побуту у Вроцлаві. Але система змінюється так швидко, що частина тієї інформації вже неактуальна. Ми стежимо за змінами і регулярно оновлюємо матеріали в блозі — щоб ви завжди мали точну картину того, що відбувається.
Головне, що відбувається прямо зараз
Польща повністю переводить подачу документів на карту побуту в онлайн. Стара система MOS 1.0 іде, нова система MOS 2.0 приходить. І між ними — коротке, але дуже важливе вікно, в якому легко припуститися помилки.
Ось усі ключові дати, які потрібно знати:
17 квітня 2026 — стара система MOS 1.0 вимикається назавжди. Доступ до попередніх логінів, паролів і раніше створених заяв буде закрито без можливості відновлення. Сайт przybysz.duw.pl фактично вже не приймає заяви кілька місяців — тепер він припиняє роботу остаточно.
26 квітня 2026 — останній день, коли паперова заява може бути прийнята Уженду. Це жорсткий дедлайн. Важливо розуміти: рахується не дата відправки, а дата фактичного отримання документів воєводським управлінням. Запізнилися на день — заява залишається без розгляду.
27 квітня 2026 — запуск нової платформи MOS 2.0 на сайті mos.cudzoziemcy.gov.pl. Тепер усе подається в одному місці, без зайвих сайтів і зайвих кроків. Система охоплює три типи дозволів: тимчасове перебування (pobyt czasowy), постійне перебування (pobyt stały) і статус довгострокового резидента ЄС.
4 травня 2026 — через MOS 2.0 відкривається подача на карту побуту CUKR — спеціальний дозвіл для громадян України зі статусом UKR.
Якщо MOS 1.0 вже вимкнено, а подати потрібно терміново
Це найкритичніша ситуація, в якій зараз можуть опинитися багато хто. MOS 1.0 недоступний з 17 квітня, нова система MOS 2.0 запускається тільки 27-го. Десять днів — без онлайн-подачі. Що робити?
Єдиний вихід — паперова заява, заповнена від руки.
Завантажуєте актуальний бланк, заповнюєте його вручну і обираєте спосіб подачі. Їх два, і вони принципово відрізняються за рівнем ризику.
Спосіб 1 — особисто до канцелярії Уженду
Це єдиний варіант з нульовим ризиком. Ви приходите до Долносльонського воєводського управління, здаєте документи до канцелярії — і датою подачі вважається саме той день, коли ви це зробили. Жодних транзитів, жодних затримок, жодних неприємних сюрпризів.
Якщо у вас є фізична можливість дістатися до Уженду — обирайте цей варіант без роздумів.
Спосіб 2 — відправка поштою
Цей спосіб працює, але вимагає чіткого розуміння одного правила: важлива дата отримання конверта Уженду, а не дата штампа на відправці.
Лист по Польщі може йти один день, а може — чотири. Передбачити неможливо. Якщо ви надсилаєте документи 22–23 квітня, існує реальний ризик, що конверт прийде вже 27-го — і заява буде відхилена, незважаючи на своєчасну відправку.
Якщо все ж обираєте пошту — надсилайте з трекінгом, якомога раніше і закладайте максимальний запас часу.
⚠️ Запам’ятайте головне правило: якщо конверт надійде до Уженду 27 квітня або пізніше — заява не буде розглянута. Без винятків. Дата відправки не має юридичного значення.
Підсумок простий: сумніваєтеся, чи встигне пошта — не ризикуйте. Йдіть до канцелярії особисто.
Що змінюється технічно в MOS 2.0
Нова система — це не просто інший сайт. Разом з платформою змінюються і вимоги до самих документів.
Фотографія. Забудьте про чотири паперових знімки 35×45 мм. Тепер потрібен один цифровий файл у форматі JPG, мінімальна роздільна здатність — 684×883 пікселі, максимальний розмір — 2,5 МБ.
Документи. Усі додаються в цифровому вигляді — або спочатку електронні, або відскановані копії паперових. Формат — PDF. Один файл — не більше 10 МБ, сумарно всі файли — не більше 50 МБ.
Підтвердження подачі. Фізичного штампа на заяві більше немає. Замість нього — електронне підтвердження UPO, яке надходить після відправки через платформу.
Листування з Уженду. Усі повідомлення, запити і рішення тепер надходять через систему eDoręczenia — державну електронну пошту з юридичною силою. Критично важливий момент: повідомлення вважається доставленим автоматично, навіть якщо ви його не відкрили. Пропустили лист інспектора — втратили строк відповіді. А це вже процесуальне порушення з серйозними наслідками аж до відмови у справі.
Карта побуту CUKR: спеціально для українців зі статусом UKR
З 4 травня 2026 року в MOS 2.0 відкривається подача на карту побуту CUKR. Це трирічний дозвіл на тимчасове перебування, створений спеціально для громадян України, які вже давно живуть у Польщі на законних підставах.
Щоб отримати CUKR, потрібно одночасно виконати чотири умови:
- Безперервний статус UKR — не менше 365 днів
- Статус UKR діє на дату подачі заяви
- Статус UKR був чинним на 4 березня 2025 року
- Наявність чинного документа, що посвідчує особу — закордонного паспорта або іншого документа
Якщо статус UKR був отриманий після 4 червня 2025 року — умови для CUKR не виконуються, і подача неможлива.
Що робити прямо зараз
Якщо ваше легальне перебування закінчується найближчими тижнями — часу немає. Потрібно діяти сьогодні.
Оцініть свою ситуацію: якщо ви встигаєте фізично доставити документи до Уженду до 26 квітня — подавайте паперову заяву негайно. Якщо ні — чекайте 27 квітня і подавайте через MOS 2.0, але переконайтеся, що ваш легальний статус при цьому не переривається.
Пам’ятайте: кожна затримка з подачею ускладнює вашу легалізацію в довгостроковій перспективі — і відсуває можливість отримати карту довгострокового резидента ЄС або польське громадянство.
Не впевнені, що робити у вашій конкретній ситуації? Не ризикуйте легальним статусом у спробах розібратися самостійно — одна помилка в документах або пропущений дедлайн можуть коштувати місяців очікування або відмови у справі.
Зверніться до ONE PLUS — компанії з більш ніж 11-річним досвідом у легалізації перебування іноземців у Польщі. Команду очолює Тетяна Вибoрнa — експерт у міграційному праві, яка особисто пройшла шлях легалізації в Польщі і знає цю систему зсередини.
За роки роботи ONE PLUS супроводила тисячі успішно завершених справ по картах побуту у Вроцлаві та по всій Польщі — за підставами роботи, бізнесу, навчання та возз’єднання сім’ї.
Ми беремо на себе все: аналіз вашої ситуації, підготовку повного пакету документів, подачу через MOS 2.0, ведення листування через eDoręczenia і супровід справи аж до отримання готової карти. Якщо виникне відмова — захищаємо ваші інтереси в апеляції та адміністративному суді.
Запишіться на консультацію — і отримайте чіткий план дій вже на першій зустрічі.