Блог

Як розрахувати декларацію PIT-37 або PIT-36

Польська податкова система зобов’язує кожного, хто отримує дохід на території Польщі, подавати щорічну податкову декларацію. Податки в Польщі сплачують не лише громадяни країни, але й усі іноземці, які офіційно працюють, мають бізнес або інші джерела доходу. Для багатьох іноземців це питання викликає чимало сумнівів — як правильно подати документи, у які терміни та як повернути переплачені податки.

Розглянемо детальніше, як відбувається повернення податків у Польщі за 2025 і 2026 рік, що таке декларації PIT-11 та PIT-37, і як у цьому процесі допомагає компанія ONE PLUS, яка обслуговує клієнтів українською мовою.

Що таке PIT і для чого він потрібен

PIT (Personal Income Tax) — це податок на доходи фізичних осіб у Польщі. Кожен, хто отримує прибуток від роботи, підприємницької діяльності чи інших джерел, зобов’язаний звітувати перед податковою службою, подавши відповідну декларацію.

Метою подання декларації є підтвердження отриманих доходів за рік, зазначення сплачених податків та, у разі потреби, повернення надмірно утриманих сум.

Повернення податків особливо актуальне для іноземців, які протягом року сплачували податок із заробітку, але мають право на компенсацію частини сплачених коштів.

Основні види декларацій PIT у Польщі

Залежно від типу доходу подаються різні форми декларацій. Найпоширеніші серед них:

• PIT-36 – використовується при веденні господарської діяльності;
• PIT-36L – подається підприємцями, які застосовують лінійний податок (19%);
• PIT-37 – основна форма для працівників за трудовим договором або договором доручення (umowa o pracę / umowa zlecenie);
• PIT-38 – для доходів від операцій з цінними паперами;
• PIT-39 – для доходів від продажу нерухомості.

Для більшості іноземців у Польщі актуальні саме PIT-11 і PIT-37, адже вони стосуються найманої праці та відображають реальні доходи за рік.

Що таке декларація PIT-11 для іноземців

PIT-11 — це документ, який готує ваш роботодавець. У ньому відображено всі отримані доходи за рік і суми податків, утриманих із заробітної плати. Роботодавець зобов’язаний надати цей документ до кінця лютого поточного року, щоб ви могли на його підставі підготувати та подати декларацію.

Наприклад, якщо ви працювали у 2025 році, то PIT-11 отримаєте у лютому 2026 року. Цей документ є основою для заповнення PIT-37, за допомогою якого оформлюється повернення податків у Польщі за 2025 і 2026 рік.

Що таке декларація PIT-37

PIT-37 — це основна податкова декларація для більшості працівників. Вона подається, якщо ви отримували дохід за трудовим договором, договором доручення або іншими офіційними формами працевлаштування.

Подати PIT-37 зобов’язані:

• іноземці, які працювали в Польщі протягом року;
• іноземці, які на момент подання декларації перебувають за межами Польщі, але мали доходи від польських роботодавців;
• особи, які працювали в кількох роботодавців — у такому разі необхідно отримати PIT-11 від кожного та врахувати їх у єдиній декларації.

Коли подавати декларацію PIT-37 у 2026 і 2027 році

Період подання декларації PIT-37 є фіксованим.

• За 2025 рік декларацію потрібно подати з 15 лютого до 30 квітня 2026 року.
• За 2026 рік декларація подається з 15 лютого до 30 квітня 2027 року.

Якщо декларацію подати раніше або пізніше визначених строків, можуть виникнути труднощі з поверненням податку або нарахуванням відсотків.

Тому краще не зволікати, а довірити цей процес професіоналам.

Як подати декларацію PIT у Польщі

Існує два офіційні способи подання декларацій у Польщі:

1. Онлайн через портал podatki.gov.pl — найзручніший і найшвидший спосіб, особливо для іноземців, оскільки документи можна подати дистанційно.
2. Особисто в Urząd Skarbowy (податковій інспекції) за місцем проживання або реєстрації.

При поданні онлайн система автоматично перевіряє правильність введених даних і розраховує суму можливого повернення.

Однак якщо у декларації є помилки або відсутні відомості, виплата може затриматися.

Повернення податків за 2025 і 2026 рік у Польщі

Повернення податків — це можливість отримати назад надмірно сплачену суму прибуткового податку.

Як правило, повернення отримують ті, у кого протягом року були утримані завеликі суми — через помилки у розрахунках, відсутність пільг або податкових відрахувань.

Після подання декларації податкова служба (Urząd Skarbowy) перевіряє дані та перераховує надмірно сплачену суму на банківський рахунок платника податків.

Зазвичай кошти повертаються протягом до 45 днів при поданні онлайн та до 90 днів при поданні в паперовому вигляді.

Щоб повернути максимально можливу суму та уникнути помилок, рекомендуємо скористатися допомогою фахівців.

ONE PLUS допомагає іноземцям і компаніям з деклараціями

Компанія ONE PLUS з 2018 року надає професійні послуги з підготовки та подання податкових декларацій у Польщі.

Ми допомагаємо як фізичним особам, так і компаніям правильно розрахувати податки, оформити повернення та уникнути штрафів.

Наші спеціалісти мають понад 10 років досвіду роботи з польським податковим законодавством. Ми знаємо всі нюанси розрахунків і подання декларацій, особливо для іноземців, які часто стикаються з мовними та юридичними бар’єрами.

Ми пропонуємо:

• підготовку та правильне заповнення PIT-11 для іноземців;
• розрахунок і подання декларацій PIT-37, PIT-36, PIT-36L;
• перевірку даних, виправлення помилок і уточнення інформації;
• повний супровід до моменту отримання повернення податків у Польщі за 2025 і 2026 рік;
• консультації для приватних осіб і компаній з будь-яких питань оподаткування;
• обслуговування українською, польською, російською та англійською мовами.

Чому клієнти довіряють компанії ONE PLUS

ONE PLUS — це перевірена часом компанія, яка працює офіційно та гарантує своїм клієнтам прозорість і результат.

Нас обирають, тому що ми:

• працюємо в Польщі з 2018 року;
• маємо спеціалістів із досвідом понад 10 років;
• знаємо всі податкові процедури та особливості розрахунків для іноземців;
• гарантуємо точність, конфіденційність і професійний підхід;
• надаємо підтримку українською мовою, що особливо важливо для наших клієнтів із України.

Наші клієнти отримують не просто декларацію — вони отримують впевненість, що все зроблено правильно, а повернення податків буде отримано максимально швидко та у повному обсязі.

Як повернути податки в Польщі без помилок

Повернення податків — це нескладний процес, якщо ним займається фахівець. Головне — вчасно отримати PIT-11, правильно заповнити PIT-37, подати декларацію у встановлені строки та дочекатися переказу коштів.

Якщо ви не впевнені, як зробити це самостійно, звертайтесь до ONE PLUS. Ми візьмемо на себе всі розрахунки, перевіримо документи, подамо декларацію і забезпечимо повернення податків у Польщі за 2025 і 2026 рік — швидко, без стресу та з повною юридичною підтримкою українською мовою.