ONE PLUS готовит заявление на карту побыту по учебе и ведёт такие дела по всей Польше, в том числе дистанционно. Карта нужна студенту дневной формы, который остаётся в Польше после визы или безвиза. Юридически это разрешение воеводы на временное пребывание с целью учебы (zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach). Карта это пластик, который выдают после положительной децизии.
Сначала проверяем, может ли ваш вуз принимать иностранцев, и считаем деньги на счету. Дальше готовим документы и следим, чтобы вуз подписал электронный Załącznik nr 5. После подачи читаем письма воеводского ужонда (urząd wojewódzki) и отвечаем на вызов дослать документы (wezwanie). Берёмся за первую и следующую карту, переход со студенческой визы, карту докторанта и разрешение выпускника.
Главное о карте по учебе на 18.10.2026:
- Подача только онлайн в MOS 2.0, с PESEL и Profil Zaufany, не позднее последнего дня легального пребывания; без подписи вуза под Załącznik nr 5 система заявление не отправит.
- Гербовый сбор (opłata skarbowa) 340 zł; для заявлений с 05.03.2026 при отказе или прекращении дела он не возвращается.
- За карту 100 zł. Студент польского вуза платит 50 zł по art. 237, если приложит подтверждающий документ.
- Срок карты: первокурснику обычно 15 месяцев, далее на срок учебы плюс 3 месяца, максимум 3 года.
- Главный риск: сентябрь и октябрь, когда виза кончается раньше, чем деканат подпишет приложение.
- Услуги ONE PLUS от 700 zł, гербовый сбор и другие платежи отдельно.
Кому подходит карта по учебе
Карту по учебе получает иностранец на дневной форме в вузе, которому разрешён приём иностранцев, а работа для этого не нужна. Это бакалавриат, магистратура, единая магистратура (например, медицина) и докторская школа (art. 144).
| Форма учебы | Основание карты | Работа без разрешения |
|---|---|---|
| Дневной бакалавриат, магистратура, единая магистратура | учеба в вузе, art. 144 ust. 1 | да |
| Докторская школа | учеба в вузе, первая карта на 2 года 6 месяцев | да |
| Подготовительный курс перед вузом | по учебе только для граждан Беларуси (art. 144 ust. 2), остальным иное | да, если разрешение по art. 144 ust. 2 |
| Заочная форма (niestacjonarne) | иные обстоятельства | обычно нужно разрешение |
| Языковые курсы, полицеальная школа | иные обстоятельства; в полицеальную школу с 01.09.2025 нужен польский B1 | обычно нужно разрешение |
Если вы учитесь не на дневной форме вуза, карту дают по иным обстоятельствам. Ужонд смотрит на число занятий, посещаемость, оплату и на то, зачем вам для этого жить в Польше. Чем меньше часов, тем больше вопросов.
Вуз тоже имеет значение. Без утверждения министра внутренних дел (MSWiA) иностранцев принимают только государственные академические вузы, например Вроцлавский университет или Политехника. Частные академические и государственные профессиональные вузы должны быть в списке MSWiA: переходный период для них закончился 30.06.2026. Частный вуз проверьте до оплаты семестра.
Что делает ONE PLUS на каждом этапе
Мы проверяем основание, считаем деньги, готовим документы и заявление и отвечаем на письма ужонда, а подписываете заявление и приходите на отпечатки вы.
| Этап | Что делаем мы | Что делаете вы |
|---|---|---|
| Проверка | смотрим дату конца визы, форму учебы, вуз по списку MSWiA; если карта не подходит, говорим сразу | присылаете паспорт, визу, сведения о вузе |
| Деньги и документы | считаем сумму, составляем список под вас, правим расхождения, заказываем переводы | берёте справки в деканате, оформляете страховку |
| Заявление | готовим заявление в MOS 2.0, считаем сборы, подсказываем адрес вуза для Załącznik nr 5 | оплачиваете сборы, подписываете заявление сами |
| После подачи | сохраняем UPO, следим за 30 днями по ссылке для вуза, читаем письма ужонда, отвечаем на вызовы | приходите на отпечатки с паспортом |
| Решение | объясняем, как оплатить карту и записаться за ней; при отказе разбираем решение | забираете карту лично |
Документы на карту побыту студенту
Для начала дела нужны заявление с фото и сканами паспорта, оплата 340 zł и Załącznik nr 5 от вуза, остальное ужонд может запросить позже. Список у каждого свой: у студента дневной формы он один, у слушателя курсов или заочника другой.
| Документ | Кто готовит | На что смотреть |
|---|---|---|
| Заявление в MOS 2.0, фото, сканы паспорта | студент | без них дело не начнут |
| Подтверждение оплаты 340 zł | студент | платится до подачи |
| Załącznik nr 5 | вуз | подписывает уполномоченное лицо, ссылка действует 30 дней |
| Справка об оплате семестра или года | вуз | если учеба платная |
| Документ на льготу 50 zł за карту | вуз | подаётся перед оплатой за карту, art. 237 |
| Медицинская страховка | студент | NFZ или полис с лечением в Польше на весь срок карты |
| Заявление о стоимости проживания | студент | граждане Беларуси его не подают |
| Договор аренды, справка из общежития или безвозмездного пользования | студент | по запросу; сумма как в заявлении о проживании |
| Подтверждение денег | студент или родители | выписка, стипендия, доходы спонсора; от родителей ещё справка о доходах и свидетельство о рождении |
| Сертификат польского B1 | слушатель | только новые слушатели полицеальной школы с 01.09.2025 |
| Оригинал паспорта | студент | нужен на визит за отпечатками |
| Дополнительно по запросу | студент, вуз | посещаемость, результаты, документы спонсора, пояснения вуза |
Каждый документ не на польском нужен с присяжным переводом. Документы родителей и из Беларуси, Казахстана, Узбекистана нужны ещё и с апостилем: присяжные переводы во Вроцлаве делаем в офисе.
Страховка и адрес
Короткая туристическая страховка с лимитами часто не проходит, полис под требования ужонда есть в разделе медицинское страхование для карты побыту. Мельдунек для подачи не обязателен, но с ним проще получить PESEL.
Сколько денег должно быть на счету
После оплаты жилья у студента должно оставаться больше 1 010 zł на каждый месяц пребывания (823 zł на человека, если живёте с семьёй). Сверху идут деньги на дорогу домой. Это 200 zł для соседних с Польшей стран, в том числе Беларуси и России, 500 zł для стран ЕС (список уточняем по правилам DUW), 2 500 zł для остальных, например Казахстана и Узбекистана. Первокурсник показывает деньги на 15 месяцев, студент старших курсов до конца учебы плюс 3 месяца, но не больше чем на 3 года.
Формула: (1 010 zł + аренда) на число месяцев, плюс дорога, плюс неоплаченная часть учебы.
- Первокурсница из Узбекистана, комната 1 300 zł: (1 010 + 1 300) на 15 = 34 650 zł, плюс 2 500 zł, итого около 37 150 zł.
- Первокурсник из Беларуси, общежитие 900 zł: (1 010 + 900) на 15 = 28 650 zł, плюс 200 zł, итого около 28 850 zł.
Аренду ужонд берёт из вашего заявления о стоимости проживания, поэтому сумма должна совпадать с договором. Деньги могут лежать у родителей, но справки банков из Польши, ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии принимают охотнее, поэтому счёт в польском банке лучше открыть заранее. Больше расчётов в статье сколько денег нужно студенту для карты побыту.
Как подать заявление онлайн
Заявление подаётся только в MOS 2.0 через PESEL и Profil Zaufany, не позднее последнего дня легального пребывания. Готовиться стоит за 4-6 недель.
- Получите PESEL и откройте Profil Zaufany. Вход в MOS 2.0 идёт через login.gov.pl, старые аккаунты не перенесены. Поможем с оформлением PESEL.
- Заполните заявление, приложите цифровое фото 35 на 45 мм не старше 6 месяцев, сканы паспорта с обложкой и квитанцию на 340 zł. Фото под систему сделают в DocPhoto для MOS 2.0.
- Укажите e-mail вуза. MOS отправит туда ссылку на Załącznik nr 5, она действует 30 дней. Спросите в деканате, какой адрес вписать: в крупных вузах он свой у каждого факультета.
- Когда придёт письмо, что вуз подписал приложение, подпишите заявление сами: доверенной подписью (podpis zaufany через Profil Zaufany) или квалифицированной электронной подписью. Представитель помогает с заявлением, но подписывает студент.
- Сохраните UPO (подтверждение, что заявление дошло). Позже в MOS появится справка о подаче (zaświadczenie) вместо штампа в паспорте.
- Придите по вызову в ужонд с оригиналом паспорта: отпечатки пальцев и образец подписи.
Если вам нужна помощь с заявлением, смотрите страницу карта побыту через MOS 2.0.
Сколько стоит карта и помощь
| Платёж | Сумма | Что важно |
|---|---|---|
| Гербовый сбор | 340 zł | платится до подачи; по заявлениям с 05.03.2026 не возвращается при отказе или прекращении дела |
| Карта | 100 zł | отдельный платёж после положительного решения |
| Карта по льготе | 50 zł | студент польского вуза, art. 237, нужен документ |
| Доверенность | 17 zł | если вас представляет другой человек |
Помощь ONE PLUS стоит от 700 zł за проверку документов, расчёт денег и помощь с заявлением. Ведение дела стоит от 1 500 zł, а с действиями при задержке от 1 700 zł. Платежи государству, переводы и страховка отдельно. Состав в прайслисте ONE PLUS.
Сколько ждать решения
По закону на решение 60 дней (art. 112a), но до 4 марта 2027 года по ряду дел сроки приостановлены (art. 100d), поэтому на деле ждать дольше. Это ориентир, а не прогноз. Жаловаться ли на бездействие, зависит от вашего дела и практики судов.
После решения карту оплачивают и ждут изготовления. О готовности DUW сообщает по SMS или e-mail, карту забирают лично после записи на kartypobytu.duw.pl.
Пока дело идёт, вы в Польше легально, если заявление подано вовремя и без формальных ошибок. Выехать можно, вернуться только с действующей визой или другим документом на въезд: UPO и справка права на въезд не дают.
Когда решения долго нет, проверяем то, что ужонд чаще всего ищет у студента: справку из вуза и подтверждение, что на счёте достаточно денег. Если пришёл вызов (wezwanie), помогаем ответить в срок из письма. Затем готовим ponaglenie (жалобу на затягивание дела) и оцениваем жалобу на бездействие с учётом art. 100d: до 4 марта 2027 года сроки по ряду дел приостановлены. Срок и компенсацию не обещаем. У нас юридическое образование, поэтому объясняем это без сложных слов. Ориентиры по Вроцлаву в статье какие сроки ожидания карты побыту во Вроцлаве.
На какой срок выдают карту
Первокурснику карту обычно дают на 15 месяцев, а если учеба короче года, на её срок плюс 3 месяца. Студенту старших курсов первая карта выдаётся на срок учебы, но не больше чем на 3 года, докторанту на 2 года 6 месяцев. Следующие карты выдают на срок учебы плюс 3 месяца (докторантам плюс 6), максимум на 3 года. Окончательный срок определяет воевода. Следующую карту подают до последнего дня действия текущей.
Можно ли студенту работать
Да. Студент дневной формы польского вуза с действующей визой или картой работает без разрешения на работу, так же докторанты. Заочникам, слушателям курсов и полицеальных школ обычно нужно разрешение. Лимита «20 часов в неделю», который повторяют многие сайты, в польском законе для студента нет. Но если работа явно важнее учебы, в следующей карте могут отказать.
Работа после диплома
Выпускник польского вуза может один раз получить разрешение на 9 месяцев для поиска работы или открытия бизнеса. Подавать нужно сразу после учебы, пока пребывание легально: нужны диплом, подтверждение поиска работы, деньги на 9 месяцев и жильё.
Если работодатель есть, переходите на карту побыту по работе: по карте по учебе ужонд такое дело примет, а по визе, выданной для учебы, откажет сразу (правило с 01.06.2025). В стаж для резидента ЕС год учебы идёт как полгода.
Отчисление, повтор курса, продление
Студенческая карта не продлевается автоматически: следующая означает новое заявление в MOS 2.0, новый Załącznik nr 5 и свежие документы о деньгах. Воевода каждый год после 1 марта и после 1 октября сверяет в системе POL-on, числитесь ли вы студентом.
Cudzoziemiec przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na pobyt czasowy jest obowiązany zawiadomić wojewodę, który udzielił tego zezwolenia, w terminie 15 dni roboczych, o ustaniu przyczyny udzielenia zezwolenia.
Так звучит art. 113 закона об иностранцах: если основание карты отпало (отчисление, уход из вуза), студент сам письменно уведомляет воеводу в течение 15 рабочих дней. У вуза своя обязанность: ректор сообщает ужонду об отчислении безотлагательно (art. 149 ust. 3). Повтор курса из-за пропусков может закончиться отказом в следующей карте.
Почему отказывают в карте
Даже настоящему студенту ужонд может прислать вызов, и чаще всего причина мелкая. До подачи мы сверяем такие места с вами.
- Вуз не утверждён MSWiA или учеба заочная, а подано как по учебе.
- Аренда в заявлении о стоимости проживания не совпадает с договором, денег на 15 месяцев не хватает.
- Справка из банка вне списка DUW или без перевода.
- Нет справки об оплате семестра при платной учебе или страховка не покрывает лечение на весь срок.
- Пропущен срок ответа на вызов: письмо лежало в ящике, пока вы были на каникулах. Назначьте представителя для писем (pełnomocnik do doręczeń) или откройте ящик e-Doręczenia.
- Заявление подано после окончания визы: справку о подаче не выдадут.
Вызов не отказ: ответьте в срок из письма, и дело пойдёт дальше. При отрицательном решении есть 14 дней на обжалование. Если за время дела меняется вуз, адрес или страховка, обновляем документы в деле.
Белорусам и украинцам
Граждане Беларуси получают карту по учебе на время подготовительного курса (art. 144 ust. 2). Работать на курсе без разрешения можно, только если разрешение выдано по art. 144 ust. 2. С 7 сентября 2023 года белорусские загранучреждения прекратили приём обращений о выдаче, обмене и продлении паспортов (Указ № 278). Если действующего паспорта нет и получить его невозможно, закон позволяет в обоснованном случае приложить другой документ личности (art. 106a ust. 2) с объяснением причин.
Граждане Украины со статусом UKR подать на карту по учебе не могут. Вариант для студента: карта побыту CUKR на 3 года, если статус UKR был у вас 04.06.2025 и держится непрерывно не меньше 365 дней. Заявление подаётся до 04.03.2027, сбор 340 zł и карта 100 zł без студенческой льготы. Статус UKR прекращается при предоставлении разрешения, а не при подаче заявления.
Что изменилось в правилах
| Дата | Изменение |
|---|---|
| 01.06.2025 | С визой для учебы ужонд откажет в начале дела о карте по работе. С картой по учебе запрета нет. |
| 01.07.2025 | Справка об оплате при платной учебе; докторантам 2 года 6 месяцев; проверка в POL-on дважды в год. |
| 01.09.2025 | Новым слушателям полицеальных школ нужен польский B1; при приёме в вуз язык обучения не ниже B2. |
| 05.03.2026 | Гербовый сбор не возвращается при отказе или прекращении дела (umorzenie). |
| 27.04.2026 | Подача только через MOS 2.0; электронный Załącznik nr 5 заменил бумажную справку о зачислении. |
| 30.06.2026 | Закончился переходный период для вузов без утверждения MSWiA. |
Как выбрать помощь и совет эксперта
Перед подачей вы узнаете: на каком основании подавать, сколько денег показать на счету, когда просить у деканата Załącznik nr 5, можно ли работать и на какой срок ждать карту. Если основание ясно и документы почти готовы, хватит проверки и помощи с заявлением. Если хотите передать дело нам, выбирайте ведение дела: статус и письма видны в кабинете клиента ONE PLUS.
Совет эксперта
Татьяна Выборная, председатель правления ONE PLUS, более 12 лет занимается легализацией пребывания и трудоустройства иностранцев. Она окончила юридический факультет Вроцлавского университета и последипломную программу Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu. Представляла клиентов в более чем 25 проверках Straż Graniczna (Пограничной службы), PIP (Государственной инспекции труда), ZUS (Управления социального страхования) и Urząd Skarbowy (налоговых органов). Профиль Татьяны Выборной.
По опыту Татьяны Выборной, студенческие дела тормозят не суммы, а несостыковки. Аренда в заявлении о стоимости проживания, договор аренды и расчёт денег должны совпадать до злотого. Адрес для Załącznik nr 5 стоит получить в деканате письменно до того, как вы откроете заявление в MOS. Вторая частая ошибка: оплата 100 zł за карту без документа на льготу или 50 zł без подтверждения, после чего ужонд просит доплату и дело теряет недели.
Напишите в форме ниже, в каком вузе вы учитесь и до какой даты действует виза или карта. Другие способы связи на странице контакты ONE PLUS.
Обновлено: 20.10.2026. Источники: DUW, zezwolenie w celu kształcenia się na studiach, MOS, Moduł Obsługi Spraw, Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079, Dz.U. 2025 poz. 622.
4,7
