Zgoda na wyjazd dziecka

ONE PLUS przygotowuje we Wrocławiu notarialną zgodę na podróż dziecka za granicę oraz dokumenty dla małoletnich podróżujących z jednym rodzicem, osobą trzecią albo samodzielnie. Treść przygotowujemy do konkretnej podróży: uwzględniamy osobę towarzyszącą, kraj docelowy i tranzytowy, termin, dane rodziców i dziecka oraz wymagania przewoźnika, jeżeli stosuje własny formularz.

Polski notariusz przyjmuje w naszym biurze przy Marszałka Józefa Piłsudskiego 43, lokal 8, Wrocław. Jeżeli dane zostaną przekazane wcześniej, podpisanie gotowego dokumentu w standardowej sprawie zwykle zajmuje około 15 minut.

Cena dokumentu dwujęzycznego: 350 zł.

Ważne: polskie przepisy nie przewidują jednego obowiązkowego formularza zgody, który każde dziecko musi okazywać przy każdym przekroczeniu granicy. Straż Graniczna może jednak sprawdzać okoliczności podróży małoletniego, a państwo docelowe, państwo tranzytu lub przewoźnik mogą wymagać dodatkowego dokumentu.

W sprawach zagranicznych ONE PLUS może również zorganizować apostille oraz tłumaczenie przysięgłe, jeżeli są potrzebne.

Kiedy przygotowuje się zgodę na wyjazd dziecka

Dokument najczęściej przygotowuje się, gdy dziecko nie podróżuje z obojgiem rodziców.

Dotyczy to między innymi podróży:

• tylko z matką lub tylko z ojcem;
• z babcią lub dziadkiem;
• z innym członkiem rodziny;
• z trenerem, nauczycielem lub opiekunem grupy;
• z osobą znajomą rodzicom;
• samodzielnie;
• przez kilka państw;
• linią lotniczą, która wymaga własnej zgody lub formularza.

Potocznie taki dokument bywa nazywany pełnomocnictwem na wyjazd dziecka, upoważnieniem albo zgodą drugiego rodzica. W praktyce jego treść należy dopasować do sytuacji i wymagań podmiotu, który będzie z niego korzystał.

Czy notarialna zgoda jest obowiązkowa przy wyjeździe z Polski

Nie przy każdej podróży.

Polskie przepisy graniczne nie ustanawiają jednego obowiązkowego wzoru notarialnego upoważnienia dla każdego małoletniego wyjeżdżającego z Polski. Straż Graniczna zwraca jednak szczególną uwagę na dzieci i może sprawdzać, czy podróż odbywa się za wiedzą i zgodą osób sprawujących pieczę rodzicielską.

Dodatkowo inne państwo może wymagać oficjalnej zgody. Własne zasady mogą mieć linie lotnicze, przewoźnicy autokarowi, organizatorzy wyjazdów i konsulaty.

Dlatego przed przygotowaniem dokumentu ustalamy konkretną trasę.

Wyjazd dziecka z jednym rodzicem

Przy podróży tylko z matką albo tylko z ojcem trzeba odróżnić formalności graniczne od zasad wykonywania władzy rodzicielskiej.

W polskiej praktyce prawnej zagraniczny wyjazd dziecka jest traktowany jako istotna sprawa dziecka. Jeżeli oboje rodzice wykonują władzę rodzicielską i wspólnie decydują o takich sprawach, wymagana jest odpowiednia zgoda drugiego rodzica.

Pisemna zgoda z notarialnie poświadczonym podpisem może być praktycznym dowodem tej zgody wobec zagranicznego organu lub przewoźnika.

Jeżeli drugi rodzic nie wyraża zgody, został pozbawiony albo ograniczony we władzy rodzicielskiej lub istnieje orzeczenie sądu, trzeba uwzględnić konkretną sytuację prawną. Dokument notarialny nie zastępuje orzeczenia sądu.

Podróż z babcią, dziadkiem lub inną osobą

Jeżeli dziecko podróżuje bez rodziców, w dokumencie warto dokładnie wskazać osobę towarzyszącą.

Najczęściej podajemy jej imię i nazwisko, datę urodzenia i dane dokumentu tożsamości. Wskazujemy również dane dziecka, rodziców, trasę i termin podróży.

Jeżeli opiekun ma wykonywać dodatkowe czynności w czasie wyjazdu, należy ustalić je przed przygotowaniem dokumentu.

Samodzielna podróż dziecka

Przy samodzielnym locie lub przejeździe szczególnie ważne są zasady przewoźnika.

Linie lotnicze mogą określać minimalny wiek, obowiązek skorzystania z usługi opieki nad małoletnim oraz własne formularze rodzicielskie.

Jeżeli przewoźnik udostępnia formularz, najlepiej przesłać go przed wizytą u notariusza.

Co wpisać do zgody

Zakres zależy od podróży. Najczęściej dokument zawiera:

• dane dziecka;
• datę urodzenia;
• dane dokumentu podróży;
• dane rodzica lub rodziców;
• dane osoby towarzyszącej;
• kraj lub kraje podróży;
• okres wyjazdu;
• dodatkowe uprawnienia, jeżeli są potrzebne.

Dokument powinien być czytelny i odpowiadać rzeczywistej podróży. Nie ma potrzeby dodawania przypadkowych, bardzo szerokich uprawnień.

Dlaczego gotowy wzór z internetu może być niewystarczający

Trasa, sposób podróży i wymagania przewoźnika mogą się znacznie różnić.

Inny dokument może być potrzebny przy wyjeździe z jednym rodzicem, inny przy podróży z dziadkami, a jeszcze inny przy samodzielnym locie.

Wzór może nie zawierać danych osoby towarzyszącej, terminu, państwa tranzytu albo informacji wymaganych przez linię lotniczą.

Dlatego w ONE PLUS przygotowujemy dokument po ustaleniu rzeczywistej sytuacji.

Dwujęzyczna zgoda na wyjazd dziecka

Dokument przygotowujemy w wersji dwujęzycznej, co jest wygodne przy polskiej czynności notarialnej i późniejszym użyciu za granicą.

Nie oznacza to jednak, że osobne tłumaczenie nigdy nie będzie wymagane. Państwo docelowe, konsulat lub przewoźnik może wskazać konkretny język albo formę tłumaczenia.

Jeżeli potrzebne jest dodatkowe tłumaczenie, ONE PLUS może zorganizować tłumaczenie przysięgłe.

Podróż dziecka do Ukrainy lub z Ukrainy

Przy podróży pomiędzy Polską a Ukrainą trzeba uwzględnić obywatelstwo dziecka, dokument podróży, osobę towarzyszącą i aktualne wymagania dotyczące przekroczenia granicy.

Jeżeli dokument będzie używany przed ukraińskim organem albo przez przewoźnika, warto wcześniej sprawdzić wymagania dotyczące treści i języka.

ONE PLUS może przygotować dokument we Wrocławiu i zorganizować notarialne poświadczenie podpisu.

Podróż dziecka do innego kraju UE

W Unii Europejskiej nie ma jednego wspólnego przepisu określającego identyczne wymagania dotyczące zgody rodziców we wszystkich państwach.

Poszczególne kraje mogą wymagać dodatkowego dokumentu, gdy dziecko podróżuje samo, z jednym rodzicem lub z osobą trzecią. Wymagania może mieć również kraj tranzytowy.

Przed wyjazdem należy więc sprawdzić zasady całej trasy, nie tylko Polski.

Apostille i tłumaczenie

Apostille nie jest automatycznie potrzebne do każdej zgody używanej za granicą.

Wymóg zależy od kraju, rodzaju dokumentu i podmiotu, który będzie go przyjmował. Jeżeli apostille jest wymagane, ONE PLUS może zorganizować apostille na dokumenty.

Wymagania dotyczące tłumaczenia również sprawdzamy dla konkretnego przypadku.

Jakie dane i dokumenty przygotować

Najczęściej potrzebne są:

• dokument tożsamości rodzica podpisującego zgodę;
• dane dziecka;
• dane dokumentu podróży dziecka;
• dane drugiego rodzica;
• dane osoby towarzyszącej;
• państwa podróży i tranzytu;
• planowany termin;
• nazwa przewoźnika;
• formularz przewoźnika lub konsulatu, jeżeli istnieje.

W szczególnych sytuacjach znaczenie może mieć akt urodzenia dziecka albo orzeczenie sądu dotyczące władzy rodzicielskiej.

Co zrobić, gdy drugi rodzic nie wyraża zgody

Notariusz nie może zastąpić zgody drugiego rodzica.

Jeżeli decyzja o wyjeździe powinna zostać podjęta wspólnie, a rodzice nie mogą dojść do porozumienia, może być konieczne zwrócenie się do sądu opiekuńczego o rozstrzygnięcie.

Jeżeli istnieje wcześniejsze orzeczenie ograniczające lub odbierające władzę rodzicielską, należy sprawdzić jego dokładną treść.

Jak wygląda procedura w ONE PLUS

Najpierw przesyłają nam Państwo dane dziecka, rodziców, osoby towarzyszącej, trasę i termin.

Przygotowujemy dwujęzyczny projekt. Jeżeli przewoźnik lub konsulat ma własne wymagania, uwzględniamy je przy przygotowaniu.

Następnie organizujemy podpisanie u polskiego notariusza w naszym biurze przy Marszałka Józefa Piłsudskiego 43, lokal 8, Wrocław.

Przy wcześniej przygotowanym dokumencie samo podpisanie w standardowej sprawie zwykle zajmuje około 15 minut.

Cena zgody na wyjazd dziecka

Cena dokumentu dwujęzycznego wynosi 350 zł.

Apostille, dodatkowe tłumaczenie i inne usługi, jeżeli są potrzebne, są rozliczane oddzielnie.

Zgoda na wyjazd dziecka we Wrocławiu – jak zacząć

Prosimy przesłać ONE PLUS informację, z kim podróżuje dziecko, dokąd jedzie, przez jakie kraje, w jakim terminie oraz dane dziecka, rodziców i osoby towarzyszącej.

Jeżeli linia lotnicza, konsulat albo inna instytucja przekazała własny formularz, prosimy dołączyć go od razu.

Przygotujemy dwujęzyczny dokument i zorganizujemy podpisanie u polskiego notariusza we Wrocławiu.

W innych sprawach można również sprawdzić pełnomocnictwo notarialne oraz pełnomocnictwo ogólne.

Materiał ma charakter ogólny i informacyjny i nie stanowi indywidualnej porady prawnej. Wymagania zależą od sytuacji rodzinnej, obywatelstwa dziecka, trasy, państwa docelowego i zasad przewoźnika.

Uzyskaj konsultację