Dbamy o Twoją prywatność i bezpieczeństwo danych. Używamy niezbędnych plików cookie, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie strony. Pliki analityczne i marketingowe wykorzystujemy wyłącznie za Twoją zgodą. Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności oraz Regulaminie strony.

+48 71 880 85 08
pon.–pt. - 09:00–17:00
sob. - po umówieniu
  1. Główna
  2. Usługi
  3. Tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu

Szybka realizacja tłumaczeń przysięgłych dokumentów we Wrocławiu i w całej Polsce.
Jakie dokumenty tłumaczymy?

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów

Działamy w całej Polsce, Europie / UE i poza nią. Wybierz typ dokumentu — przygotujemy tłumaczenie przysięgłe pod wymagania instytucji.

Języki, które tłumaczymy

Tłumaczymy z ponad 40 języków świata. Jeśli nie ma wymaganego języka na liście — skontaktuj się z nami!

Ormiański Paszto Pendżabski Perski Portugalski Ukraiński Rumuński Serbski Słowacki Słoweński Szwedzki Tajski Turecki Turkmeński Rosyjski Urdu Węgierski Wietnamski Włoski Albański Amharski Angielski Arabski Azerski Białoruski Bośniacki Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Dari Duński Fiński Francuski Grecki Grecki starożytny Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Indonezyjski Islandzki Japoński Kataloński Kazachski Kirgiski Koreański Litewski Łaciński Łotewski Macedoński Mołdawski Mongolski Holenderski Niemiecki Norweski i inne

Szeroki zasięg

Ponad 40 języków i dialektów

Doświadczeni tłumacze

Tylko tłumacze przysięgli

Dokładność i jakość

Gwarancja poprawnego tłumaczenia

Szybko i wygodnie

Tłumaczenie w najkrótszym terminie

Czym jest tłumaczenie przysięgłe?

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza upoważnionego przez Ministerstwo Sprawiedliwości Polski. Ma pełną moc prawną i jest akceptowane przez wszystkie urzędy, sądy, kancelarie notarialne i organy państwowe w Polsce.

Oficjalność

Oficjalna pieczęć i podpis tłumacza upoważnionego przez Ministerstwo Sprawiedliwości.

Moc prawna

Pełna moc prawna uznawana w Polsce i za granicą.

Akceptowane

Akceptowane przez wszystkie organy państwowe, sądy i instytucje.

Niezawodność

Gwarancja dokładności i zgodności z oryginałem dokumentu.

Jak pracujemy

Przejrzysty proces —
od zgłoszenia do gotowego tłumaczenia

Zawsze wiesz, na jakim etapie jest Twój dokument.

  1. 1

    Zgłoszenie

    Ustalamy język, termin i wymagania instytucji.

  2. 2

    Tłumaczenie

    Tłumaczenie przysięgłe z zachowaniem struktury dokumentu.

  3. 3

    Poświadczenie

    Pieczęć i podpis tłumacza przysięgłego.

  4. 4

    Odbiór

    Odbiór w biurze lub dostawa kurierem.

Nasze zalety

Przygotowujemy tłumaczenie przysięgłe dokumentów w najkrótszym terminie

8 lat na rynku

Od 2018 roku pomagamy klientom w sprawach prawnych i migracyjnych, łącząc wiedzę prawną z doświadczeniem.

Biuro we Wrocławiu

Nasze biuro jest w centrum Wrocławia. Pomagamy klientom indywidualnym, firmom oraz organizacjom.

Kompleksowe rozwiązania

Zapewniamy kompleksowe wsparcie w sprawach pobytowych, prawnych i biznesowych, od analizy sytuacji i dokumentów aż do uzyskania decyzji.

Jakość usług

Każdą sprawę prowadzimy sprawnie, rzetelnie i z dbałością o szczegóły. Jakość naszej pracy potwierdzają opinie klientów.

Atrakcyjne warunki

Jasno określamy zakres usługi, koszty i etapy. Bez ukrytych opłat oraz niejasnych warunków współpracy.

Doświadczenie

Od 10 lat pomagamy cudzoziemcom z dokumentami, pełnomocnictwami notarialnymi, tłumaczeniami i apostille w Polsce.
Nie wiesz, jakiego tłumaczenia potrzebujesz? Zostaw zgłoszenie — przygotujemy tłumaczenie zgodnie z wymaganiami instytucji.
Umów konsultację
Umów konsultację
Spis treści

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów w Polsce

Firma ONE PLUS świadczy usługi tłumaczenia przysięgłego dokumentów we Wrocławiu i w całej Polsce dla cudzoziemców, studentów, pracowników, przedsiębiorców oraz międzynarodowych firm. Pomagamy wykonać oficjalne tłumaczenie dokumentów do złożenia w urzędzie, sądzie, na uczelni, w banku, w firmie ubezpieczeniowej lub w wydziale do spraw cudzoziemców.

Współpracujemy z dyplomowanymi tłumaczami przysięgłymi w Polsce. Dzięki temu klienci otrzymują oficjalne tłumaczenia dokumentów na język polski, ukraiński, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski i inne języki. Wszystkie tłumaczenia są zgodne z wymaganiami polskiego prawa i są akceptowane przez instytucje państwowe.

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia notarialnego, tłumaczenia poświadczonego albo oficjalnego tłumaczenia dokumentów, w większości przypadków chodzi właśnie o tłumaczenie przysięgłe. Taki przekład ma moc prawną i jest wykorzystywany w procedurach administracyjnych w Polsce oraz w innych krajach.

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu

Firma ONE PLUS działa we Wrocławiu i pomaga cudzoziemcom szybko wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów do złożenia w urzędzie, sądzie, na uczelni, w banku lub w innych instytucjach państwowych w Polsce. Pracujemy z dokumentami praktycznie we wszystkich najczęściej spotykanych językach: ukraińskim, rosyjskim, angielskim, niemieckim, gruzińskim, białoruskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim i innych.

Współpracujemy wyłącznie z oficjalnymi tłumaczami przysięgłymi wpisanymi do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Dzięki temu wszystkie tłumaczenia mają moc prawną i są akceptowane przez polskie organy państwowe.

ONE PLUS pomaga nie tylko wykonać samo tłumaczenie, ale również sprawdzić dokumenty przed złożeniem. Jest to szczególnie ważne przy sprawach związanych z kartą pobytu, obywatelstwem, rejestracją firmy lub składaniem dokumentów przez MOS 2.0, gdzie każda nieścisłość może spowodować dodatkowe wezwania ze strony urzędu.

Większość tłumaczeń wykonujemy w krótkim terminie. W pilnych sytuacjach tłumaczenie może być gotowe nawet w ciągu jednego dnia roboczego. Gotowe dokumenty można odebrać osobiście we Wrocławiu, kurierem na terenie Polski albo zdalnie w formie elektronicznej.

Jeżeli potrzebujesz oficjalnego tłumaczenia przysięgłego dokumentów we Wrocławiu, specjaliści ONE PLUS są gotowi pomóc szybko, legalnie i z gwarancją jakości.

Czym jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów?

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie dokumentu wykonane przez tłumacza wpisanego do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Każde tłumaczenie jest poświadczane podpisem i pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Zwykłe tłumaczenie dokumentów nie wystarcza w większości procedur w Polsce. Instytucje państwowe wymagają właśnie tłumaczenia przysięgłego dokumentów. Dotyczy to szczególnie spraw związanych z kartą pobytu, obywatelstwem, pracą, nauką albo rejestracją działalności gospodarczej.

Dodatkowo błędy w tłumaczeniach mogą prowadzić do dodatkowych pytań ze strony urzędu. Czasami staje się to przyczyną odmowy albo wydłużenia całego postępowania. Dlatego firma ONE PLUS pomaga klientom dobrać właściwy rodzaj tłumaczenia i sprawdzić dokumenty przed ich złożeniem.

Jakie dokumenty tłumaczymy?

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe różnych dokumentów zarówno dla osób prywatnych, jak i dla firm. Pracujemy z popularnymi i rzadszymi kierunkami językowymi. Dzięki współpracy z wieloma tłumaczami możemy zaoferować korzystne terminy i rozsądne ceny.

Dokumenty osobiste

Tłumaczymy:

  • paszporty,
  • dowody osobiste,
  • akty urodzenia,
  • akty małżeństwa,
  • akty rozwodu,
  • prawa jazdy,
  • świadectwa pracy,
  • zaświadczenia o niekaralności.

Dokumenty do legalizacji pobytu w Polsce

Pomagamy również przygotować:

  • dokumenty do karty pobytu,
  • dokumenty do Blue Card,
  • dokumenty do obywatelstwa,
  • dokumenty do pracy,
  • dokumenty do łączenia rodzin,
  • dokumenty do rejestracji działalności gospodarczej.

Dokumenty prawne i finansowe

Firma ONE PLUS pomaga tłumaczyć:

  • pełnomocnictwa,
  • umowy,
  • kontrakty,
  • orzeczenia sądowe,
  • dokumenty bankowe,
  • dokumenty podatkowe,
  • dokumenty rejestrowe spółek.

Dokumenty edukacyjne i medyczne

Wykonujemy także tłumaczenia:

  • dyplomów,
  • świadectw,
  • suplementów do dyplomu,
  • certyfikatów,
  • zaświadczeń lekarskich,
  • dokumentów ubezpieczeniowych,
  • opinii i orzeczeń lekarskich.

Tłumaczenie notarialne a tłumaczenie przysięgłe

Wielu cudzoziemców używa określeń takich jak „tłumaczenie notarialne”, „tłumaczenie oficjalne” albo „tłumaczenie poświadczone”. W Polsce jednak w większości przypadków chodzi właśnie o tłumaczenie przysięgłe dokumentów.

Notariusz nie potwierdza poprawności tłumaczenia. Moc prawną tłumaczeniu nadaje wyłącznie tłumacz przysięgły, wpisany do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości.

Specjaliści ONE PLUS pomagają ustalić, czy w danej sprawie potrzebne jest:

  • tłumaczenie przysięgłe,
  • poświadczenie notarialne,
  • apostille,
  • legalizacja dokumentu,
  • tłumaczenie do sądu albo urzędu.

Dzięki temu klient unika błędów i niepotrzebnych kosztów.

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów online

Większość tłumaczeń można zlecić zdalnie. Aby rozpocząć, wystarczy przesłać zdjęcie albo skan dokumentu przez WhatsApp, Telegram, Viber lub e-mail.

Po otrzymaniu dokumentów specjaliści ONE PLUS:

  • sprawdzają dane,
  • wyceniają koszt tłumaczenia,
  • ustalają termin wykonania,
  • przekazują dokumenty tłumaczowi,
  • kontrolują realizację zamówienia,
  • wysyłają gotowe dokumenty klientowi.

Gotowe tłumaczenie można odebrać kurierem, pocztą, w formie elektronicznej albo osobiście w biurze firmy.

Dodatkowo pracujemy z klientami z całej Polski i z zagranicy, dlatego osobista wizyta w biurze nie jest konieczna.

Pilne tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Firma ONE PLUS pomaga wykonać pilne tłumaczenie dokumentów w Polsce. W zależności od objętości tekstu i języka tłumaczenie może być gotowe nawet w ciągu jednego dnia roboczego.

Pilne tłumaczenie przysięgłe jest najczęściej potrzebne przy:

  • składaniu wniosku o kartę pobytu,
  • rejestracji małżeństwa,
  • rekrutacji na uczelnię,
  • zatrudnieniu,
  • procedurach sądowych,
  • pilnym złożeniu dokumentów w urzędzie.

Jednocześnie zawsze kontrolujemy jakość tłumaczenia i jego zgodność z wymaganiami polskich instytucji.

Tłumaczenie przysięgłe do karty pobytu

Jednym z najczęstszych kierunków naszej pracy jest tłumaczenie dokumentów do legalizacji pobytu w Polsce.

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów do:

  • karty czasowego pobytu,
  • stałego pobytu,
  • karty rezydenta UE,
  • Blue Card,
  • obywatelstwa polskiego,
  • łączenia rodzin,
  • pracy i działalności gospodarczej.

Dodatkowo sprawdzamy dokumenty przed złożeniem. Pomaga to ograniczyć ryzyko wezwania z urzędu i przyspiesza rozpatrzenie sprawy.

Dlaczego klienci wybierają ONE PLUS?

Firma ONE PLUS pracuje z cudzoziemcami na terenie całej Polski. Obsługujemy klientów z Wrocławia, Warszawy, Krakowa, Poznania, Gdańska i innych miast.

Współpracujemy wyłącznie z oficjalnymi tłumaczami przysięgłymi. Dzięki temu klienci otrzymują legalne tłumaczenia dokumentów, które są akceptowane przez polskie instytucje.

Co więcej, ONE PLUS pomaga nie tylko wykonać samo tłumaczenie. Dodatkowo doradzamy klientom w sprawach związanych ze składaniem dokumentów, legalizacją pobytu, apostille oraz procedurami administracyjnymi w Polsce.

Nasi specjaliści pomagają uniknąć błędów, które często pojawiają się przy samodzielnym składaniu dokumentów.

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu: kiedy jest naprawdę potrzebne

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu jest wymagane wtedy, gdy urząd, uczelnia, sąd albo bank akceptuje wyłącznie tłumaczenie z pieczęcią i podpisem tłumacza z listy tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. W praktyce dotyczy to większości spraw migracyjnych, studiów, pracy, postępowań sądowych i formalności samochodowych.

Klienci ONE PLUS najczęściej zamawiają tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu przed złożeniem wniosku o kartę pobytu, przy zmianie nazwiska, rekrutacji na studia, otwarciu konta oraz przy pakiecie do rejestracji samochodu, wymiany prawa jazdy albo pełnomocnictwa do pojazdu.

Sprawdzamy nie tylko język i liczbę stron, ale cel złożenia: co urząd zweryfikuje, które strony są obowiązkowe, czy potrzebne jest apostille i czy w komplecie nie brakuje zameldowanie. Dzięki temu nie płacisz za zbędne arkusze i ograniczasz ryzyko wezwania do uzupełnienia.

Tłumaczenie przysięgłe przy sprawach samochodowych i migracyjnych

Osobny nurt zapytań dotyczy aut i statusu pobytu. Często tłumaczymy umowę kupna-sprzedaży, dowód rejestracyjny, prawo jazdy, orzeczenia sądowe i pełnomocnictwa.

Jeśli równolegle prowadzisz usługi motoryzacyjne, warto wcześniej ustalić listę dokumentów: co tłumaczyć w całości, a co wystarczy selektywnie.

Jak wygląda tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu w praktyce

Wysyłasz skan lub zdjęcie. Specjalista ocenia język, czytelność, liczbę stron i pilność. Potem ustalamy cenę, termin i formę odbioru: oryginał z pieczęcią, skan albo dostawa.

Po akceptacji dokument trafia do tłumacza przysięgłego. Gotowy przekład sprawdzamy pod kątem zgodności z oryginałem: imię i nazwisko, daty, numery, pieczęcie.

Biuro ONE PLUS we Wrocławiu jest wygodne, gdy potrzebujesz papierowego oryginału tego samego lub następnego dnia. Klientom z innych miast zwykle wystarcza zamówienie online.

Od czego zależą termin i koszt tłumaczenia przysięgłego

Termin zależy od języka, objętości, jakości skanu i dostępności tłumaczy. Cenę podajemy po wglądzie w plik. Orientację znajdziesz w cenniku ONE PLUS; ostateczną kwotę potwierdzamy przed startem.

Powiązane usługi: kartę pobytu, legalizację pobytu we Wrocławiu, apostille, usługi motoryzacyjne, kontakt.

Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Firma ONE PLUS pomaga wykonać tłumaczenie przysięgłe dokumentów we Wrocławiu i na terenie całej Polski. Pracujemy zarówno z klientami indywidualnymi, jak i z firmami, które potrzebują oficjalnego tłumaczenia dokumentów do pracy, biznesu, nauki lub legalizacji pobytu.

Jeżeli potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dokumentów w Polsce, tłumaczenia notarialnego, oficjalnego tłumaczenia do karty pobytu, obywatelstwa, sądu, uczelni lub biznesu, specjaliści ONE PLUS są gotowi pomóc szybko, legalnie i na korzystnych warunkach.

Kontakt ONE PLUS

Biuro: +48 71 880 85 08
Email: [email protected]
Viber: @oneplus_lex
Telegram: @onepluswro_bot
WhatsApp: +48 537 272 400

Skontaktuj się z nami przez dowolny komunikator albo telefonicznie – bezpłatnie doradzimy i od razu wycenimy usługę pod Twoją sytuację.

Kim jesteśmy?

Specjalista ds. tłumaczeń przysięgłych

Tatiana Vyborna

Tatiana Vyborna jest absolwentką Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu oraz Uniwersytetu Wrocławskiego. Ukończyła studia magisterskie z konsultingu prawnego i gospodarczego, studia podyplomowe z zakresu zatrudniania cudzoziemców na Wydziale Prawa Uniwersytetu Wrocławskiego, a także kurs przygotowujący do egzaminu na aplikację radcowską.

Od ponad 12 lat specjalizuje się w legalizacji pobytu i zatrudnienia cudzoziemców w Polsce. Na co dzień wspiera zarówno osoby prywatne, jak i przedsiębiorców w sprawach związanych z pobytem, pracą, prowadzeniem działalności gospodarczej oraz uzyskaniem obywatelstwa polskiego.

Dzięki wieloletniej praktyce oraz codziennej współpracy z urzędami wojewódzkimi i innymi instytucjami administracji publicznej prowadzi sprawy kompleksowo – od analizy sytuacji klienta i przygotowania dokumentacji, po reprezentację przed urzędami aż do uzyskania decyzji.

Dokumenty i zaświadczenia

Opinie klientów

Opinie o nas w Google Wideo-opinie na YouTube
Co mówią klienci o tłumaczeniach, apostille i zaświadczeniach, które przygotowaliśmy.

Jestem Koreańczykiem. Zająłeś się dla mnie szerokim zakresem zadań, od podatków eksportowych pojazdów, przez transfery, po tłumaczenia. Odpowiedziałeś dobrze i jestem bardzo zadowolony z szybkości realizacji.

Kompleksowa pomoc z dokumentami w Polsce, przygotowali Aneks 1, znaleźli odpowiednie ubezpieczenie i wykonali tłumaczenia przysięgłe, bardzo dziękuję.

Zleciłem tłumaczenie przysięgłe, wszystko przebiegło szybko i na wysokim poziomie, na pewno skontaktuję się z Państwem ponownie.

Dobre doświadczenie współpracy. Szczególnie podobało mi się to, że nie tylko odpowiadali na pytania, ale też tłumaczyli, dlaczego tak trzeba zrobić. To było dla mnie bardzo ważne.

Dobra obsługa i bardzo wygodny proces. To świetne, że wszystko można załatwić w jednym miejscu, łącznie z uzyskaniem apostille dla dokumentów i przetłumaczeniem ich na język angielski. Cały proces był prosty, szybki i sprawny. Gorąco polecam.

lipiec 2026

Bardzo polecam ONE PLUS! Robiłem u nich apostille oraz tłumaczenie przysięgłe dyplomów. Usługa wykonana ekspresowo, bez żadnych problemów i w miłej atmosferze. Pełen profesjonalizm i świetne podejście do klienta. Dziękuję bardzo za pomoc!

lipiec 2026

Bardzo dziękuję za profesjonalną i życzliwą obsługę. Dokumenty zostały przetłumaczone sprawnie i bardzo dokładnie.

maj 2026

Bardzo dziękujemy za Waszą pracę. Wszystko było na czas, zawsze w kontakcie i nie mieliśmy ani jednego problemu. Otrzymaliśmy dokument z apostille i tłumaczeniem na język polski. Na pewno skorzystamy z Waszych usług ponownie! ♥️…

grudzień 2025

Współpraca z tą firmą była dla mnie prawdziwą przyjemnością. Zamówiłem duplikaty dokumentów z apostille i tłumaczeniem przysięgłym. Doskonała komunikacja, fotorelacja z każdego etapu i konkurencyjne ceny. Gorąco polecam.

grudzień 2025

Po raz pierwszy przetłumaczyli mi dokumenty na język polski. Zrobili to szybko i sprawnie w ciągu jednego dnia. Poprosiłem również o pomoc w szybkim złożeniu wniosku o kartę i byłem bardzo zadowolony z rezultatu. Natychmiast otrzymałem pieczątkę w paszporcie i złożyłem odciski palców, a sama karta była gotowa w ciągu sześciu miesięcy. Ogromne podziękowania dla One Plus za profesjonalizm!

2022

Firma jest super) Potrzebowałem pracy jak najszybciej, więc zorganizowali wszystko w jeden dzień) Szybko przetworzyli dokumenty) Teraz złożyłem wniosek o kartę) Organizują transport do i z pracy) Oferują również hostele w lepszych…

2021

One Plus pomógł z tłumaczeniem dokumentów, wszystko przebiegło szybko i sprawnie. Koniecznie się z nami skontaktuj! Dziękujemy bardzo, jesteście naprawdę wspaniali…

2019

Otrzymana pomoc dotyczyła imigracji, legalizacji pobytu, dokumentów i uzyskania karty pobytu. W tych sprawach ważni są specjaliści, którzy znają przepisy, jasno wyjaśniają etapy procedury i pomagają uniknąć niepotrzebnych trudności. Profesjonalna porada prawna jest przydatna, gdy trzeba zrozumieć terminy składania dokumentów, wymagania dotyczące wniosków i zaświadczeń oraz swoje prawa i obowiązki. Warto też docenić pomoc adwokata lub prawnika, który przystępnie wyjaśnia trudne kwestie i wskazuje dalsze kroki.

23.10.2026 · Skrócona opinia

Wielkie podziękowania dla biura One Plus za świadczone usługi. Wyróżniacie się szybkimi odpowiedziami na zapytania klientów oraz rzetelnością w kontaktach.

Wyjątkowa i wysoce profesjonalna obsługa! Już nie pierwszy raz zwracam się do firmy One Plus o pomoc w załatwianiu dokumentów i po raz kolejny udowodnili, że są absolutnymi ekspertami w swojej dziedzinie. Najbardziej cenię to, że zawsze towarzyszą ci od początku do samego końca. Nawet jeśli z powodu biurokratycznych opóźnień nie udaje się uzyskać dokumentu za pierwszym razem, zespół się nie poddaje. Od razu pomagają eskalować sprawę, jasno prowadzą przez kolejne kroki i walczą o twoją sprawę do zwycięskiego finału. Współpraca z One Plus to zawsze komfortowe, spokojne i wyłącznie pozytywne doświadczenie. Jeśli potrzebujecie profesjonalnej pomocy z dokumentami, bardzo polecam!

ONE PLUS pomogli zrozumieć dokumenty i procedurę. Dla mnie ważne było otrzymanie normalnego wyjaśnienia bez skomplikowanej terminologii prawniczej i tutaj pod tym względem wszystko jest świetnie.

Dziękuję za szczegółową konsultację i pomoc z dokumentami w Polsce. Było wiele pytań dotyczących załatwiania i niezbędnych wymogów, ale na wszystko udzielono zrozumiałych odpowiedzi. Osobno spodobało mi się uważne podejście do szczegółów i gotowość do wyjaśnienia niejasnych kwestii. Usługa pozostawiła dobre wrażenie.

Bardzo mi pomogli z dokumentami. Szczególnie podobało mi się to, że mogłem zadać normalne pytania, nawet o drobiazgi, i otrzymać odpowiedź.

Bardzo dziękuję za pomoc w uzyskaniu zaświadczenia o niekaralności z apostille. Wszystko przebiegło szybko i sprawnie. Złożyłam wniosek 6 września, a otrzymałam go 6 października, już na Białorusi.

Dzień dobry! Jestem zachwycony współpracą z Państwem. ONEPLUS to świetna organizacja do zamawiania duplikatów dokumentów stanu cywilnego z Ukrainy. Państwo informują o etapach realizacji zamówienia i realizują zamówienie dość szybko. Pozdrawiam!

F.A.Q.

Najczęściej zadawane pytania

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania klientów
Czym jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów w Polsce?

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Takie tłumaczenie ma moc prawną i jest wymagane przez urzędy, sądy, uczelnie, banki oraz inne instytucje w Polsce. W ONE PLUS współpracujemy wyłącznie z tłumaczami przysięgłymi, dzięki czemu nasze tłumaczenia są akceptowane przez polskie urzędy.

Jakie dokumenty wymagają tłumaczenia przysięgłego?

Najczęściej są to akty urodzenia i małżeństwa, paszporty, dowody osobiste, prawa jazdy, dyplomy, świadectwa, zaświadczenia o niekaralności, dokumenty sądowe, umowy oraz dokumenty potrzebne do uzyskania karty pobytu, obywatelstwa lub rejestracji firmy. Jeśli nie masz pewności, czy Twój dokument wymaga tłumaczenia przysięgłego, skontaktuj się z nami – chętnie doradzimy.

Czym różni się tłumaczenie notarialne od tłumaczenia przysięgłego?

W praktyce w Polsce najczęściej potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe. To tłumacz przysięgły, a nie notariusz, potwierdza zgodność tłumaczenia z oryginałem. W niektórych sprawach może być potrzebne również poświadczenie notarialne, apostille lub legalizacja dokumentów. W ONE PLUS pomożemy dobrać właściwe rozwiązanie.

Czy można zamówić tłumaczenie przysięgłe online?

Tak. Wystarczy przesłać skan lub zdjęcie dokumentu e-mailem albo przez WhatsApp, Telegram lub Viber. Przygotujemy wycenę, ustalimy termin realizacji i zajmiemy się resztą. Gotowe tłumaczenie możemy wysłać kurierem, przekazać w formie elektronicznej lub przygotować do odbioru w naszym biurze we Wrocławiu.

Ile trwa wykonanie tłumaczenia przysięgłego?

To zależy od liczby dokumentów, języka oraz stopnia pilności. Wiele tłumaczeń realizujemy w ciągu 1–3 dni roboczych, a w pilnych przypadkach nawet tego samego dnia. Termin zawsze ustalamy indywidualnie przed rozpoczęciem realizacji.

Na jakie języki tłumaczy ONE PLUS?

Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe na większość najpopularniejszych języków. Najczęściej tłumaczymy dokumenty na język polski, ukraiński, rosyjski, angielski, niemiecki, francuski, hiszpański i włoski. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia w innym języku, skontaktuj się z nami – sprawdzimy dostępność tłumacza.

Czy tłumaczenie przysięgłe jest wymagane do karty pobytu?

Tak. W większości spraw dotyczących karty pobytu, obywatelstwa, Blue Card czy pobytu rezydenta UE wymagane jest tłumaczenie przysięgłe dokumentów. W ONE PLUS sprawdzamy również kompletność dokumentów przed złożeniem, aby ograniczyć ryzyko dodatkowych wezwań z urzędu.

Czy mogę otrzymać gotowe tłumaczenie kurierem?

Tak. Gotowe dokumenty wysyłamy kurierem na terenie całej Polski. Możesz również odebrać je osobiście w naszym biurze we Wrocławiu lub otrzymać wersję elektroniczną, jeśli jest wystarczająca do Twojej sprawy.

Czy ONE PLUS obsługuje firmy?

Tak. Współpracujemy zarówno z klientami indywidualnymi, jak i z firmami. Tłumaczymy m.in. umowy, pełnomocnictwa, dokumenty rejestrowe spółek, dokumentację finansową, podatkową oraz dokumenty wykorzystywane w działalności gospodarczej.

Dlaczego warto zlecić tłumaczenie dokumentów właśnie ONE PLUS?

Współpracujemy wyłącznie z tłumaczami przysięgłymi wpisanymi na listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Oferujemy szybkie terminy realizacji, możliwość zamówienia usługi online oraz wsparcie przy sprawach związanych z kartą pobytu, obywatelstwem, apostille i legalizacją dokumentów. Dbamy o to, aby tłumaczenia spełniały wymagania polskich urzędów i były gotowe na czas.