1. Головна
  2. Послуги
  3. Карта побиту для іноземців

Карта побиту для іноземців в Польщі

Ми спеціалізуємося на оформленні карти побиту для іноземців у Польщі, забезпечуючи повний юридичний супровід ваших документів до моменту отримання позитивного рішення.

Наша команда веде необхідну комунікацію з Воєвудським управлінням, надсилає запити та контролює строки розгляду справи.

Консультація

Карта побиту для іноземців в Польщі

Посвідка на проживання (карта побиту) для іноземців у Польщі

Посвідка на проживання в Польщі

Посвідка на проживання в Польщі — це довгостроковий дозвіл на перебування, який дозволяє іноземцеві легально перебувати на території Республіки Польща та інших країн ЄС без потреби візи. Цей документ не лише спрощує перетин кордонів, але й відкриває додаткові можливості для міжнародної мобільності.

Що таке карта побиту?

Карта побиту — це офіційний польський документ у формі пластикової ID-картки, який дає право легально перебувати на території Польщі та країн ЄС. Вона одночасно засвідчує особу іноземця, підтверджує його законне перебування та, у випадку працевлаштування, дозволяє офіційну трудову діяльність у Польщі.

Підстави для отримання карти побиту

Підставами для оформлення та отримання карти побиту в Польщі можуть бути такі фактори:

  • Іноземець є власником відкритого або придбаного бізнесу, що діє на території Польщі;
  • Заявник здійснює трудову діяльність в одній із польських організацій, що підтверджується укладеним договором з роботодавцем;
  • Іноземець навчається в одному з вищих навчальних закладів Польщі або вивчає польську мову на території країни;
  • Після прибуття до країни з іноземцем був укладений шлюб з громадянкою Польщі або іноземною громадянкою з чинною польською ПМП (stały pobyt).

Усі зазначені вище підстави також можуть бути аргументом при подачі заяви на продовження карти побиту в Польщі. Після того, як тимчасову посвідку на проживання в Польщі було видано заявникові, іноземець має право претендувати на отримання документа з необмеженим терміном дії – карта побиту статусу довгострокового резидента ЄС (karta pobytu rezydenta długoterminowego UE).

Документи, необхідні для карти побиту

  • Ідентифікуючі документи: закордонний паспорт;
  • Кольорові фотографії (чотири штуки) 3,5 см х 4,5 см;
  • Заява з проханням про надання посвідки на проживання в Польщі (подається у трьох примірниках: 1 оригінал + 2 копії);
  • Аргументація прохання, яка буде підставою для видачі карти побиту в Польщі (наприклад: załącznik nr 1);
  • Відомості про місце фактичного проживання (документи про право власності на нерухомість або договір оренди);
  • Медичний страховий поліс, що покриває мін. суму 30.000 злотих;
  • Відомості про матеріальний стан або регулярний дохід (довідка з місця роботи, виписка з рахунків тощо).

Термін розгляду карти побиту в Польщі

Згідно з офіційним регламентом, термін розгляду заяви та аналізу документів для того, щоб отримати посвідку на проживання в Польщі, становить до трьох місяців з правом продовження на кожні наступні три місяці. На практиці, термін розгляду справи, від моменту подачі заяви до моменту отримання карти побиту для іноземців, становить від двох до чотирьох місяців — це середньостатистичний строк очікування отримання рішення (decyzja).

Для прискорення процесу розгляду справи необхідно встановити ефективний контакт з Ужондом та оперативно реагувати на прохання інспектора щодо донесення актуальних документів. Важливо – іноземець має законні підстави на легальне перебування в Польщі від дати подачі заяви (у період очікування її розгляду).

Червона печатка (штамп) для карти побиту

Червона печатка (штамп) – це підтвердження того, що ваші документи на карту побиту прийняті і поданий повний комплект для початку розгляду вашої справи по карті побиту. Вона ставиться у закордонному паспорті іноземця і дає право перебувати в Польщі до моменту отримання рішення. При цьому, якщо ви вирішите поїхати до країни свого походження, для повернення до Польщі потрібно буде оформити візу або скористатися безвізовим режимом (при наявності біометричного паспорта).

Красная печать в паспорте

Основна складність полягає у підготовці повного і правильного пакета документів як для заявника, так і для роботодавця.

Часто іноземці стикаються з проблемами при виборі дати подачі або нестачею необхідних документів від роботодавця. У такому випадку компанія ONE PLUS готова оперативно підготувати та подати всі документи та досягти швидкого позитивного результату.

Зверніть увагу: при розгляді заяви на карту побиту ваша особа буде перевірятися відповідними службами – Прикордонною службою, Поліцією та Агентством внутрішньої безпеки.

Для чого іноземцеві потрібна червона печатка?

Червона печатка, поставлена у паспорт працівником ужонда, означає, що поданий пакет документів на карту побиту — повний і не містить формальних помилок.

У кожному Ужонді на території Польщі вас можуть попросити пред’явити карту побиту, візу або червону печатку, щоб мати можливість скористатися тією чи іншою послугою (наприклад: заміна водійських прав, отримання прописки (meldunek), реєстрація автомобіля).

Досить часто роботодавці вимагають пред’явлення червоної печатки при працевлаштуванні іноземця.

Посвідка на проживання у 2025 році та її переваги

Посвідка на проживання в Польщі діє протягом зазначеного в ній періоду та, на відміну від візи, не обмежує власника у кількості перетинів державного кордону Польщі і тривалості перебування в її межах протягом визначеного періоду. Також карта побиту Польщі є підставою для подорожей усіма країнами Європейського Союзу (строк перебування не повинен перевищувати 90 днів за період).

Карта побиту дозволяє іноземній особі користуватися усіма соціальними благами країни, наприклад:

  1. Придбавати та реєструвати автомобіль;
  2. Офіційно працевлаштовуватися в польських компаніях;
  3. Отримувати освіту, у тому числі безкоштовну — в державних навчальних закладах;
  4. Користуватися можливостями банківської системи, зокрема отримувати кредити та іпотеки;
  5. Отримувати медичну допомогу в державних установах;
  6. Відкривати бізнес та вести підприємницьку діяльність.
Зміст
1
Посвідка на проживання в Польщі
2
Що таке карта побиту?
3
Підстави для отримання карти побиту
4
Документи, необхідні для карти побиту
5
Термін розгляду карти побиту в Польщі
6
Червона печатка (штамп) для карти побиту
7
Для чого іноземцеві потрібна червона печатка?
8
Посвідка на проживання у 2025 році та її переваги

Наші переваги

Офіційно з 2018 року
Офіційно з 2018 року
Понад 7 років успішної роботи на польському ринку з глибоким знанням законодавства та практичними кейсами.
Офіс у Вроцлаві
Офіс у Вроцлаві
Наш центральний офіс розташований у центрі Вроцлава, що забезпечує зручність для клієнтів та партнерів.
Комплексне рішення
Комплексне рішення
Пропонуємо комплексний підхід до оформлення документів для вирішення ключових юридичних і бізнес-завдань з супроводом.
Якість послуг
Якість послуг
Гарантуємо оперативне, професійне та своєчасне виконання зобов’язань, що підтверджено відгуками наших клієнтів.
Вигідні умови
Вигідні умови
Прозорі та вигідні умови співпраці, які дозволяють клієнтам економити час і ресурси без прихованих витрат.
Досвід роботи
Досвід роботи
Вже понад 10 років співпрацюємо з ужондами, гарантуючи оформлення документів відповідно до стандартів інспекторів і державних служб Польщі.

Пройдіть тест і отримайте безкоштовний подарунок

Отримай чек-лист з легалізації в Польщі — від карти побиту до громадянства
1 Подарунок

Безкоштовна консультація менеджера

  1. Розповість про особливості саме вашої ситуації
  2. Пояснить, з чого варто почати, а чого точно не варто робити

✅ Проконсультує з питань вибору послуги

+48 71 880 85 08

Збережіть номер у свої контакти, щоб не пропустити дзвінок

2 Подарунок

Чеклист: від ПТП до громадянства

  1. З чого почати легалізацію
  2. Карта побиту на підставі роботи
  3. Карта побиту на підставі навчання
  4. Карта побиту на підставі бізнесу
  5. Карта побиту на підставі возз’єднання сім’ї
  6. Карта побиту для біженців
  7. Постійне місце проживання (ПМП)
  8. Польське громадянство

Наша гарантія — задоволені клієнти

95% клієнтів рекомендують нас
img
img
img
img
Компанія ONE PLUS вже багато років допомагає іноземцям у Польщі отримати карту побиту або польське громадянство. Наші досвідчені юристи супроводжують кожен етап процесу, щоб ви почувалися впевнено й не витрачали час на бюрократію.

Наша репутація підтверджена багаторічним досвідом: понад 15 000 успішно реалізованих справ і високий відсоток клієнтів, які звертаються повторно, свідчать про бездоганну якість послуг. Ми гнучко підходимо до кожного завдання, пропонуючи індивідуальні рішення. Усі процеси оптимізовані під результат, гарантуючи вам комфорт.

Ми беремо на себе все необхідне: збір документів, надсилання запитів і контроль термінів, забезпечуючи вам прозорість і спокій. Якщо виникають затримки — ми допомагаємо пришвидшити процес оформлення, щоб ви не втрачали ані часу, ані грошей.

Працюємо по всій Польщі та пропонуємо комплексний супровід — від першої консультації до фінальної видачі документів. Запрошуємо вас на онлайн-зустріч або особисту консультацію в нашому офісі у Вроцлаві, щоб знайти оптимальне рішення саме для вас.

Запрошуємо вас на консультацію для аналізу вашої ситуації — онлайн або в нашому офісі у Вроцлаві.

Оформлення Карти Побиту

Оформлення Карти Побиту
  • Комплектація повного пакета документів під ключ.
  • Контакт з інспектором до отримання позитивної децизії.
  • Супровід під час подачі документів до Ужонду.
  • Прискорення видачі рішення щодо карти побиту.
  • Гарантоване отримання червоного штампа.
  • Контроль правильності подання документів.

Як ми працюємо?

Кожен кейс наших клієнтів розглядається індивідуально
Як ми працюємо?
1
Залишити заявку Заповніть заявку та коротку інформацію про себе
2
Отримайте консультацію З вами зв'яжуться наші фахівці і проведуть первинну консультацію
3
Документація та процес Укладення договору, збір і підготовка документів, подача документів без черги
4
Отримання бажаного статусу Ви гарантовано отримуєте підтверджуючі документи і статус в Польщі
Отримати консультацію

Судові рішення по карті побиту

Знаємо, як легально пришвидшити отримання карти побиту та отримати компенсацію за очікування.
img
Грошова компенсація в розмірі 2100 злотих за розгляд справи з 2019 року по карті побиту.
img
Грошова компенсація в розмірі 1600 злотих за розгляд справи з 2019 року по карті побиту.
img
Грошова компенсація в розмірі 2600 злотих за розгляд справи з 2019 року по карті побиту.

ВАЖЛИВО: У зв’язку з війною в Україні та збільшенням кількості іноземців, польська держава впровадила Спецзакон про допомогу іноземцям (art. 100c ust. 1 pkt. 1 та 100d), який забороняє подавати скарги на бездіяльність органу, судові скарги та отримувати грошову компенсацію. Однак суд все ж може виявити порушення в діях Ужонду та вплинути на процес розгляду справи іноземця.

Головний міграційний експерт

Головний міграційний експерт
Tatiana Vyborna
Засновник компанії

Дипломований спеціаліст з легалізації та працевлаштування іноземців у Польщі. Тетяна здобула вищу освіту на юридичному факультеті Університету Вроцлавського (Uniwersytet Wrocławski), де отримала необхідні знання з польського законодавства.

Маючи понад 10 років досвіду роботи та щоденно співпрацюючи з державними установами, Тетяна розробила ефективні рішення, які дозволяють досягати швидких результатів для Клієнта. Вона пропонує зрозумілі юридичні консультації, допомагає зібрати необхідні документи та супроводжує на кожному етапі процесу.

Індивідуальний підхід та практичний досвід роблять процес легалізації доступним для всіх, хто прагне до законної інтеграції в польське суспільство.

Відгуки

Відгуки про нас в Google
Відео-відгуки на Youtube
Репутація та довіра клієнтів — найкраща оцінка нашої роботи
Євгенія Кусенко Євгенія Кусенко

Професійна компанія! Дякую Тетяні за підтримку на всіх етапах оформлення карти сталого побиту. Все швидко, якісно, планую співпрацювати й надалі.

24.05.2025
Tatsiana Chuiko Tatsiana Chuiko

Дякую спеціалістці Тетяні за оперативну допомогу у заміні водійського посвідчення. Усі документи були швидко перекладені польською мовою та подані в той самий день. За тиждень я отримав польські права.

19.05.2025
Oksana Cherkaska Oksana Cherkaska

Професійна компанія з індивідуальним підходом до клієнта. Чудовий контакт, залученість та гнучкість. Однозначно рекомендую!

14.05.2025
Пантелеймон Гріндза Пантелеймон Гріндза

Швидко, ефективно та з повною віддачею. Без цієї компанії я б не впорався з формальностями. Дякую!

13.05.2025
img
01.04.2025
img
31.01.2025
img
31.01.2025
img
25.12.2024

Часто поставлені запитання

Відповіді на популярні запитання клієнтів
Що таке карта побиту?

Карта побиту — це документ, який підтверджує особу іноземця та надає право на легальне перебування в Польщі до 3 років.

Який термін дії карти тимчасового побиту?

Тимчасова карта побиту видається на строк до 3 років, що дозволяє іноземцю легально проживати в Польщі, користуватись місцевими банківськими послугами, оформлювати кредити та іпотеку, реєструвати автомобілі та вільно подорожувати країнами ЄС.

Що таке постійне перебування?

Постійне перебування — це статус довгострокового резидента Польщі з розширеними правами. Він забезпечує більш стабільне становище, спрощений доступ до соціально-економічних послуг і не вимагає регулярного продовження, на відміну від тимчасової карти побиту.

Які переваги дає карта побиту?

Власники карти побиту отримують доступ до банківських продуктів, можуть оформлювати кредити та іпотеки, реєструвати та купувати автомобілі, а також безперешкодно подорожувати країнами Європейського Союзу без потреби в додаткових візах.

Які підстави для подання заяви на карту побиту?

Заяву можна подати за наявності роботи, ведення бізнесу, навчання або продовження вищої освіти, статусу випускника, шлюбу з громадянином Польщі або інших законних підстав, що підтверджують мету перебування в країні.

Коли необхідно подавати заяву на карту побиту?

Заяву слід подати не пізніше останнього дня законного перебування іноземця на території Республіки Польща.

Яким чином можна подати заяву?

Заяву на карту побиту можна подати через польську пошту (Poczta Polska) або особисто під час візиту до Ужонду за місцем проживання, де документи передаються до відповідного Воєводського управління.

Який строк розгляду заяви на карту побиту?

Згідно з чинним законодавством, строк розгляду заяви та аналізу документів може тривати до 3 місяців. Однак на практиці цей період варіюється від 2 до 6 місяців залежно від складності справи.

Які служби беруть участь у перевірці документів?

Під час розгляду заяви документи перевіряються такими органами, як Прикордонна служба, Поліція, Агентство внутрішньої безпеки та інші уповноважені структури.

Які основні причини відмови у видачі карти побиту?

Відмова у видачі карти побиту може бути викликана такими причинами:

  • Помилки у заповненні анкети (неправильні адреси, дати, особисті дані);
  • Нестача необхідних документів у поданому пакеті;
  • Невиконання вимог щодо явки для здачі відбитків пальців;
  • Невідповідність заявленої мети перебування реальним намірам;
  • Наявність підроблених документів або надання неправдивої інформації;
  • Наявність негативної інформації в базах контролю, наприклад, у системі SIS.
Що робити, якщо заяву відхилено?

У разі відмови іноземець має право оскаржити рішення протягом 14 днів з моменту отримання листа з повідомленням про відмову.

Які помилки при оформленні документів найчастіше призводять до відмови?

Найпоширеніші помилки включають:

– неправильне заповнення анкети,

– неточності в особистих даних,

– неповний пакет документів,

– а також відсутність своєчасного отримання листа з ужонду, який вважається доставленим з моменту його відправлення.

Які помилки при оформленні документів найчастіше призводять до відмови?

Щоб успішно отримати карту побиту, рекомендується:

  • Уважно заповнити анкету та перевірити всі дані.
  • Зібрати повний і коректний пакет документів.
  • Своєчасно з’явитися до ужонду для здачі відбитків пальців та проходження інших процедур.
  • Слідкувати за поштовими повідомленнями та дотримуватись встановлених строків подачі заяви.

Отримайте консультацію менеджера по послугах

По телефону через кілька хвилин
Дзвоніть Пн–Пт з 09:00 до 17:00
Зв'яжіться з нами онлайн

Заповни форму і ми вам передзвонимо

  • Детальніше розповімо про послуги
  • Первинна консультація клієнта
  • Експрес-аудит ситуації