Блог

Що таке карта побиту (вид на проживання)?

Зверніть увагу!

Документ під назвою Карта побыту (karta pobytu), який надає право на тимчасове або постійне проживання в Польщі, є одним з основних способів легалізації перебування іноземних громадян на території країни.

Окремо слід відзначити статус тимчасового захисту (status UKR) для громадян України. Спочатку він діяв до 30 червня 2024 року, однак наразі було прийнято рішення про його продовження до 30 вересня 2025 року.

На даний момент відсутня офіційна інформація про можливі подальші продовження терміну дії статусу після 30 вересня 2025 року. Ми уважно слідкуємо за ситуацією і будемо оперативно публікувати всі оновлення в нашому блозі.

Зазвичай, іноземці в Польщі подають заяву на отримання Карти тимчасового побыту (karta czasowego pobytu). Підставами для цього можуть бути освітня діяльність у навчальних закладах Польщі, підприємницька діяльність, участь у наукових дослідженнях або законне працевлаштування в цій країні. Крім того, можливим підставою може бути бажання возз’єднання з родиною (inne okoliczności).

Карта постійного побыту (karta stałego pobytu) доступна для іноземців, які перебувають у законному шлюбі з громадянином Польщі більше трьох років, мають карту поляка (karta polaka) або мають документи про польське походження (polskie pochodzenie).

Види карт побиту в Польщі

Карта тимчасового побиту (karta czasowego pobytu) зазвичай видається на підставі:

• Навчання у польських навчальних закладах;
• Легального працевлаштування;
• Ведення підприємницької діяльності;
• Участі у наукових дослідженнях;
• Возз’єднання з родиною.

Карта постійного побиту (karta stałego pobytu) доступна:

• Особам, що перебувають у шлюбі з громадянином Польщі понад 3 роки;
• Власникам Карти поляка (karta polaka);
• Осіб із підтвердженим польським походженням.

Обов’язкові документи для подачі на Карту побиту у 2025 році

Пакет документів однаковий для більшості підстав:

• Заява (wniosek) про надання дозволу на перебування;
• 4 актуальні фотографії 3,5×4,5 см;
• Підтвердження наявності фінансових засобів для утримання;
• Оригінал + копії всіх заповнених сторінок закордонного паспорта;
• Договір оренди житла або реєстрація місця проживання (meldunek);
• Квитанція про оплату адміністративного збору в ужонді;
• Медичне страхування, яке покриває витрати на лікування.

Карта побиту для біженців з України (PESEL UKR)

Українці зі статусом UKR можуть подавати на Карту побиту за наявності певних підстав:

• Офіційне працевлаштування (umowa o pracę / umowa zlecenia);
• Реєстрація підприємницької діяльності (JDG або Sp. z o.o.);
• Отримання Blue Card (висококваліфіковані працівники: ІТ, медицина, наука, інженерія).

Документи для Карти побиту на підставі роботи у 2025 році

Увага!

З 1 січня 2025 року мінімальна місячна заробітна плата у Польщі становитиме 4666 злотих брутто, а мінімальна погодинна ставка — 30,50 злотих брутто.

Необхідні документи:

• Трудовий договір (umowa o pracę або umowa zlecenia);
• Підтвердження сплати внесків до ZUS;
• Медичне страхування.

Студенти, які працюють за umowa zlecenia, повинні мати приватне або університетське страхування.

Документи для Карти побиту на підставі навчання у 2025 році

Студенти повинні надати:

• Виписку з банку або довідку про доходи батьків;
• Справку з університету;
• Трудовий договір у разі підробітку;
• Роздруковану історію оцінок після першого року навчання;
• Страховий поліс або державну страховку через ZUS.

Документи для Карти побиту на підставі возз’єднання сім’ї у 2025 році

Необхідні документи:

• Свідоцтво про шлюб або народження;
• Трудовий договір або фінансові документи підприємця;
• Договір оренди житла;
• Підтвердження страхування через ZUS;
• Підтвердження доходу, достатнього для утримання сім’ї.

Документи для Карти побиту на підставі бізнесу у 2025 роц

Підприємці мають подати:

• Документи про фінансову стабільність бізнесу;
• Декларації ZUS DRA (для індивідуальних підприємців) або ZUS RCA (для компаній);
• Бізнес-план.

Документи для Карти побиту для висококваліфікованих працівників (Blue Card) у 2025 році

Необхідно надати:

• Диплом про вищу освіту або підтвердження стажу роботи понад 5 років;
• Załącznik nr 1 — документ про заробітну плату;
• Załącznik nr 2 — документ, що підтверджує кваліфікацію.

Перевірте також необхідність отримання інформації від старости та подайте документи до відповідного ужонду за місцем проживання.

Висновок

Легалізація перебування в Польщі можлива за умови своєчасної підготовки документів та чіткої стратегії.

Рекомендуємо не зволікати з подачею на Карту побиту, особливо громадянам зі статусом UKR. Це не тільки стабілізує ваше перебування у Польщі, але й відкриє можливість отримати постійний дозвіл на проживання або Карту резидента ЄС у майбутньому.