Блог

Що означає червона печатка в паспорті іноземця в Польщі?

Червона печатка (Czerwona pieczątka), проставлена працівником воєводського управління (Urząd Wojewódzki) у паспорт іноземця, є офіційним підтвердженням того, що заява на тимчасове посвідчення на проживання (karta pobytu czasowego) подана у повному обсязі і не містить формальних помилок.

Ця печатка ставиться на підставі статті 108, пункту 1, підпункту 2 Закону від 12 грудня 2013 року про іноземців (Dz.U. з 2023 року, поз. 519 із змінами), згідно з яким подання заяви на перебування за дотримання умов дозволяє іноземцю легально перебувати на території Польщі навіть після закінчення строку дії попереднього документа (наприклад, візи чи безвізового режиму).

Функціональне значення червоної печатки

Наявність червоної печатки в паспорті може бути ключовою при взаємодії з такими установами:

• ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) – підтвердження легального перебування;
• Urząd Skarbowy (податкова служба) – оформлення NIP/PESEL;
• Urząd Komunikacji – реєстрація транспортного засобу;
• Urząd Miasta / Gminy – прописка (meldunek), оформлення водійських прав;
• Роботодавцями – багато офіційних роботодавців вимагають пред’явлення печатки як доказ легального перебування і очікування на карту побиту;
• Банками та страховими компаніями – відкриття рахунку, продовження полісу тощо.

Чи можна з червоною печаткою виїхати за кордон?

Ні, це заборонено. Червона печатка не є документом, що дає право на повторний в’їзд до Польщі або зону Шенгену.

Навіть якщо ви поїдете у країну свого громадянства – повернутися за однією лише печаткою не вдасться. Для повернення необхідний діючий документ, що дає право на в’їзд:

• національна віза;
• безвізовий режим (якщо є біометричний паспорт і Польща бере участь у безвізовому режимі);
• дійсний дозвіл на проживання іншої країни ЄС, що дає право на в’їзд.

Виїзд з червоною печаткою анулює легальний статус перебування, наданий на її підставі в Польщі. Особливо це важливо при очікуванні на карту побиту — виїзд може автоматично анулювати вашу заяву.

А якщо документи подані поштою?

Якщо заява подана поштою (стаття 105 Закону про іноземців), підтвердженням легального перебування до отримання рішення є так звана жовта картка (potwierdzenie złożenia wniosku), яка надсилається поштою і містить:

• ім’я та прізвище заявника;
• інформацію про тип поданої заяви, наприклад: «Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy i pracę – HANNA RUSNAK»;
• печатку воєводського управління.

Однак жовта картка не прирівнюється до червоної печатки, і багато установ можуть вимагати саме особистої відмітки в паспорті під час відвідування управління.

Хочете отримати червону печатку при подачі заяви?

Юридична компанія ONE PLUS надає комплексну підтримку у подачі документів на карту побиту, отриманні червоної печатки, супроводі в управліннях, легалізації працевлаштування та на всіх етапах міграційного процесу в Польщі.

Адреса: Piłsudskiego 43, Wrocław
Офіс: +48 (71) 880 85 08
Viber / WhatsApp: +48 537 272 400
E-mail: biuro@one-plus.pl