Зв'яжіться з нами онлайн
  1. Головна
  2. Блог
  3. 5 головних помилок при оформленні карти побиту

Блог

Блог компанії ONE PLUS пропонує актуальні новини та корисну інформацію для іноземців, які прагнуть легалізувати своє перебування на території Польщі.
5 головних помилок при оформленні карти побиту
15.05.2025

Часті помилки при подачі на карту побиту

Перед подачею документів на карту побиту іноземці часто допускають типові помилки, через які процес може затягтися або призвести до відмови. Серед ключових — неправильні фотографії, відсутність підтвердження оплати, надсилання оригіналів документів поштою, некоректно оформлений договір оренди, а також помилки в анкеті. Нижче — детальний розбір того, на що варто звернути особливу увагу.

Щоб підвищити шанси на успішний розгляд вашої заяви, необхідно ретельно дотримуватися всіх технічних та формальних вимог: від правильного формату фотографії та актуальної анкети до юридично коректного договору оренди і підтвердження всіх платежів. Навіть незначні недоліки — наприклад, відсутність підпису в потрібному місці або договір, підписаний неуповноваженою особою — можуть коштувати вам часу, нервів і можливості легально залишитися в Польщі.

Неправильні фотографії

1. Фотографії

Для подачі внеску (wniosku) на карту побиту одним із головних вимог є 4 фотографії розміром 35 мм x 45 мм. Обов’язково фото має бути зроблене не раніше ніж за 6 місяців до дня подачі заявки. Обличчя має займати 70-80% фотографії, на рівномірному світлому фоні, дивитися прямо з відкритими очима, не закритими волоссям, з природним виразом обличчя і закритим ротом, з природним кольором шкіри.

Правильні фотографії
Неправильні фотографії

2. Чого категорично не варто робити при подачі документів поштою

  • не вкладати в конверт гроші за оплату внеску (opłata skarbowa);
  • не надсилати в конверті оригінал паспорта або посвідчення особи (dowód osobisty);
  • не намагатися самостійно відтискати свої пальці в анкеті.

Підтвердження оплати

3. Оплата

Перед подачею комплекту документів необхідне підтвердження оплати. Треба мати квитанцію про оплату або ж роздруковане підтвердження оплати з вашого мобільного банківського додатку.

При надсиланні документів поштою також додається підтвердження оплати внеску.

  • Для тимчасового виду на проживання та роботи: 440 злотих
  • Всі інші цілі перебування: 340 злотих
  • Заява на перебування довгострокового резидента ЄС: 640 злотих
  • Заява на постійне проживання: 640 злотих

Збір вноситься до відповідного податкового органу, тобто до гміни Вроцлава (gmina Wrocław):
PKO BP 82 1020 5226 0000 6102 0417 7895

Для інших воєводств (województw) — на рахунок відповідної гміни, наприклад гміни Кракова, гміни Познані тощо.

Вторинні документи для карти побиту

4. Договір оренди житла

Кожен іноземець повинен мати гарантоване місце проживання. Наразі zameldowanie не обов’язкове, достатньо мати договір, підписаний між власником житла та орендарем.

Часто іноземці стикаються з проблемою неправильно підписаного договору оренди житла.

На що варто звернути увагу при підписанні договору:

  • підписи під контрактом (орендаря або орендодавця);
  • відсутність зазначеного місця розташування орендованої квартири;
  • незвичні записи в договорі (наприклад: заборона на суборенду приміщень);
  • стороною договору є особа, яка не має правового титулу володіти приміщенням;
  • неправильно оформлений договір.

Додатково можна вказати в договорі номер księgi wieczystej. Земельний кадастр (księga wieczysta) — реєстр, у якому представлено правовий титул володіння приміщенням. За допомогою цього номера можна визначити, кому і які права належать на те чи інше майно.

5. Ідеально заповнена анкета

При заповненні анкети кожен іноземець стикається з великою кількістю питань і пунктів для заповнення. Найголовніше — кожен пункт анкети має бути заповнений, а бланк має бути актуальним на день подачі документів. Наприклад: якщо у вас немає другого імені, потрібно вписати в пункті “nie dotyczy” або “brak”.

Анкета має бути заповнена польською мовою та підписана іноземцем у визначених рубриках. Подаються 3 екземпляри анкети (1 оригінал + 2 копії).

Частою помилкою є також неправильний підпис у частині D анкети. Підпис має бути посередині, не торкаючись рамки.

Как правильно поставить подпись на Карте Побыте
Читайте також:
Зміни Blue Card у Польщі з 10 травня 2025 року Карта довгострокового резидента ЄС у Польщі в 2025 році Реєстрація ФОП у Польщі (JDG) для українців у 2025 році Як перевірити статус PESEL UKR — чи дійсний він? Ужонд воєводський Вроцлав: адреса, реєстрація, подача документів

Отримайте консультацію менеджера по послугах

По телефону через кілька хвилин
Дзвоніть Пн–Пт з 09:00 до 17:00
Зв'яжіться з нами онлайн

Заповни форму і ми вам передзвонимо

  • Детальніше розповімо про послуги
  • Первинна консультація клієнта
  • Експрес-аудит ситуації