Блог

Как получить дубликат свидетельства о рождении из Украины

Восстановление свидетельства о рождении — задача, с которой сталкиваются граждане Украины, проживающие за границей. Документ может быть утерян, повреждён или требоваться в легализованной форме (с апостилем и переводом) для подачи в иностранные инстанции.

Наша юридическая компания ONE PLUS помогает оформить дубликат свидетельства о рождении удалённо и легализовать его для использования за границей — под ключ, без вашего личного присутствия в Украине.

Мы — польская юридическая компания ONE PLUS, специализирующаяся на трансграничной юридической поддержке. Помогаем получить дубликат свидетельства о рождении Украины под ключ, без доверенности и без вашего личного присутствия в Украине. Все процессы выполняются удалённо, официально и с максимальной прозрачностью.

Мы организуем:

• восстановление дубликата в Украине (через органы РАГС);
• проставление апостиля Министерством юстиции Украины;
• нотариальный перевод на нужный язык (немецкий, английский, польский и др.);
• курьерскую доставку в любую страну мира;
• выставление VAT-фактуры при необходимости.

Работаем в официальном сотрудничестве с нашими юристами и представителями во Львове, Одессе и Киеве, что позволяет оперативно оформлять документы в зависимости от региона регистрации. В среднем, весь процесс занимает от 15 до 20 рабочих дней с учётом легализации и доставки.

Наша услуга включает полное сопровождение — от консультации до получения документа на руки. Мы гарантируем подлинность, соответствие международным требованиям и юридическую силу документа для его использования за границей.

Если вы ищете надёжного партнёра, чтобы восстановить свидетельство о рождении из Украины в кратчайшие сроки, обращайтесь к специалистам ONE PLUS — мы обеспечим результат, где бы вы ни находились.

Когда нужен дубликат свидетельства о рождении

Чаще всего необходимость в дубликате возникает при подаче на гражданство, ВНЖ, регистрацию брака, оформлении пособий, наследства, или в случае утраты оригинала. Документ должен быть действительным, иметь актуальную форму и соответствовать требованиям страны, в которую он подаётся.

Наши юристы профессионально оформят дубликат свидетельства о рождении в Украине и организуют его доставку в любую точку мира — быстро, надёжно и легально.

Как выглядит дубликат (повторный) свидетельства о рождении Украины

На изображении — официальный дубликат свидетельства о рождении, выданный органами РАГС Украины. Документ оформляется на новом бланке государственного образца, с актуальной гербовой печатью, подписью должностного лица и всеми необходимыми атрибутами юридической силы.

Как выглядит апостиль для дубликата свидетельства о рождении Украины

На фото — апостиль, официально проставленный Министерством юстиции Украины. Это международная форма легализации, которая подтверждает подлинность подписи и полномочий лица, выдавшего дубликат. Апостиль ставится на оригинале документа или на нотариальной копии — в зависимости от требований страны назначения.

Апостилированный документ принимается в большинстве стран Европы, США, Канады, Австралии и Латинской Америки.

Мы сопровождаем проставление апостиля в Украине в рамках услуги под ключ, гарантируя подлинность и соответствие международным стандартам.

Как выглядит перевод дубликата вместе с апостилем свидетельства о рождении Украины

На изображении вы видите нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении вместе с апостилем. В данном случае перевод выполнен на английский язык, но мы также предоставляем переводы на немецкий, польский, испанский и другие языки — в зависимости от страны, куда подаётся документ.

Производится нотариальный перевод в Украине или присяжным переводчиком в Польше в соответствии с требованиями консульств и учреждений.

Команда ONE PLUS оформит профессиональный перевод с нотариальным заверением и отправит готовый пакет документов в любую точку мира.

Как выглядит процесс оформления

Оформление дубликата состоит из нескольких этапов:

1. Запрос документа в органах РАГС Украины
2. Проставление апостиля (если документ нужен для международного использования)
3. Перевод на нужный язык (английский, немецкий, польский и др.) с нотариальным заверением
4. Международная доставка оригинала

Команда ONE PLUS берёт на себя весь процесс — от сбора документов до доставки результата в вашу страну проживания.

Вы получите полностью готовый юридически действительный документ без визитов в Украину.

Какие документы необходим

Для начала процедуры нам потребуются:

• Копия вашего паспорта (все страницы с отметками) или ID-карта
• Справка о прописке (если имеется)
  Эти данные необходимы для подачи официального запроса в РАГС.

Наши юристы гарантируют соблюдение всех правовых норм и предоставление только оригинальных, официально выданных документов. Мы оформляем дубликаты через доверенных партнёров в Украине и сопровождаем процесс юридически.

Стоимость и сроки дубликата свидетельства о рождении Украины

Полный пакет включает:

• Дубликат свидетельства о рождении — 140 EUR
• Апостиль — включён
• Нотариальный перевод на выбранный язык — 47 EUR
• Международная доставка — от 26 EUR
• Сроки: в среднем 15–20 рабочих дней (включая доставку)

Вы оплачиваете только конечный результат — без скрытых комиссий.

Мы предоставляем полную отчётность по каждому этапу. ONE PLUS — это юридическая надёжность, европейский сервис и прозрачность в каждой детали.

Почему выбирают именно нас

• Юридическая компания с более чем 10-летним опытом
• Работаем официально, с полной юридической ответственностью
• Многоязычная команда — обслуживаем клиентов на русском, украинском, английском, польском
• Доставка документов в более чем 40 стран мира
• Консультации по легализации, апостилю, переводу, подаче в иностранные учреждения

Если вы ищете, где заказать дубликат свидетельства о рождении из Украины — обращайтесь в ONE PLUS. Мы оформим документ профессионально, с полным сопровождением и доставкой до ваших дверей.

Свяжитесь с нами уже сегодня и получите индивидуальное предложение:

📩 biuro@one-plus.pl
📞 +48 71 880 85 08