Карта резидента ЄС – переваги
Карта Побыта довгострокового резидента ЄС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) — це один із ключових документів, що підтверджує законне перебування іноземця в Польщі. Це дозвіл на перебування безстроковий за своєю суттю, однак сама карта видається на 5 років, після чого необхідно подати заяву на її продовження.
Основні умови отримання карти:
- Мінімальний строк легального перебування в Польщі — 5 років.
При цьому в кожному календарному році заявник має право відсутності в Польщі не більше 90 днів. Іншими словами, необхідно перебувати на території країни щонайменше 9 місяців на рік. Загалом — не менше 4 років і 6 місяців фактичного проживання за 5 років.
- Історія сплати податків.
Як правило, заявник має підтвердити мінімум 3 роки офіційної трудової діяльності, що підтверджується поданням щорічних податкових декларацій PIT. Важливо: навчання в Польщі (наприклад, навчання у виші чи школі) враховується в розрахунку лише на 50% від фактичного строку. Це означає, що студентам, які планують подачу на карту резидента ЄС, потрібно буде 10 років загального перебування.
- Підтвердження знання польської мови.
Необхідно надати сертифікат державного зразка, що підтверджує знання польської мови на рівні не нижче B1. Сертифікат має бути виданий уповноваженою комісією Державної комісії з сертифікації володіння польською мовою як іноземною. Запис на іспит здійснюється заздалегідь, його вартість — 150 євро.
- Підтвердження інтеграції в польське суспільство.
Заявник має підтвердити:
- наявність стабільного джерела доходу (наприклад, трудовий договір або підприємницька діяльність),
- наявність житла (договір оренди, право власності тощо),
- діючу медичну страховку,
- активну участь в громадському або професійному житті.
Переваги карти довгострокового резидента ЄС:
- Відсутність необхідності продовжувати дозвіл на роботу.
- Можливість відкрити приватне підприємство (działalność gospodarcza).
- Можливість оформлення громадянства Польщі вже через 3 роки з моменту отримання карти резидента ЄС.
- Можливість виїзду до інших країн Шенгену на термін до 90 днів протягом 180-денного періоду.
- Можливість возз’єднання з членами родини.
- Відсутність необхідності щорічного відвідування Urząd для продовження карти перебування.
Очікувані зміни з 1 липня 2025 року
У зв’язку з планованими змінами в польському законодавстві, що регулює порядок видачі Карти Побыта довгострокового резидента ЄС, у 2025 році вступлять у силу нові вимоги до підтвердження знання польської мови. Зміни будуть впроваджені поетапно, з урахуванням перехідних положень.
- Перехідні положення — Art. 30 проекту закону
✅ Постанови, розпочаті до 30 червня 2025 року:
Для справ, розпочатих до цієї дати і не завершених остаточним рішенням, будуть продовжувати застосовуватися діючі правила. Це означає, що:
- свідоцтва про закінчення польських післясередніх шкіл (szkoła policealna),а також шкіл з викладанням польською мовою за кордоном, можуть бути використані як доказ знання польської мови.
✅ Постанови, розпочаті між 1 липня 2025 і 30 червня 2026 року:
Вищезгадані свідоцтва ще будуть визнаватися, НО лише в рамках цього перехідного періоду. Після подачі заяви після 1 липня 2026 року такі документи більше не будуть прийматися.
- Нові вимоги з 1 липня 2026 року:
З цієї дати єдиним допустимим підтвердженням знання польської мови буде:
- офіційний сертифікат державного зразка на рівні не нижче B1,виданий уповноваженим органом — Державною комісією з сертифікації.
Свідоцтва про закінчення szkoły policealnej та інших установ не будуть визнаватися, навіть якщо вони були видані раніше.
Зміни в процесі отримання громадянства Польщі:
Зміни торкнулися також правил подачі на громадянство Польщі. Згідно з новою редакцією статті 30 Закону про громадянство, з введенням пункту 2a виключається можливість підтверджувати знання польської мови:
- свідоцтвом про завершення школи policealnej.
Перехідні правила схожі на вищезгадані:
- Для заяв, поданих до 30 червня 2025 року, все ще можна використовувати свідоцтва.
- Для заяв між 1 липня 2025 і 30 червня 2026 року — можливе тимчасове прийняття.
- Після 30 червня 2026 року — тільки офіційний сертифікат B1.
Чому вводяться зміни?
Законодавець прагне підвищити реальний рівень інтеграції іноземців і мінімізувати випадки зловживань. Зокрема, були зафіксовані випадки отримання свідоцтв про закінчення szkoły policealnej без фактичного знання польської мови. Нові правила спрямовані на те, щоб іноземці, які претендують на резидентство чи громадянство, справді володіли польською мовою та могли повноцінно функціонувати в польському суспільстві.
Реальна практика: що відбувається вже зараз
На практиці ми спостерігаємо, що навіть до офіційного вступу в силу закону посилюються підходи в документаційному виробництві:
- органи вже запитують додаткові підтвердження знання польської мови,
- а також уважно перевіряють походження свідоцтв з шкіл policealnych.
Це означає, що вже зараз рекомендується проходити іспит B1 і збирати документи по максимально строгим стандартам, щоб не стикатися з відмовами або затягнутими процедурами.
Юридична допомога для іноземців
Якщо ви плануєте подати на Карту Побыта довгострокового резидента ЄС, рекомендуємо не відкладати процес і почати підготовку документів якомога раніше — особливо з урахуванням майбутніх змін і посилень.
Наша команда в ONE PLUS надає повний спектр юридичних послуг з оформлення карти резидента ЄС, включаючи:
- правову оцінку вашої ситуації,
- перевірку і підготовку документів,
- підготовку до іспиту на знання мови,
- представлення ваших інтересів в уряді.
Ми гарантуємо індивідуальний підхід, актуальну правову підтримку і супровід на кожному етапі.
📍 Marsz. J. Piłsudskiego 43, Wrocław
📧 [email protected]
📞 +48 71 880 85 08
🌐 www.one-plus.pro
