4.6 
Спасибо специалисту Татьяне, за оперативную помощь в замене водительских прав. Все документы были оперативно переведены на польский язык и поданы за один день. Через неделю были получены польские права.
Вид на жительство (карта побыту) для иностранцев
Вид на жительство в Польше
Вид на жительство в Польше (Karta Pobytu) — это долгосрочное разрешение на пребывание, позволяющее обходиться без визы и при этом легально находиться на территории Республики Польша и других государств ЕС. Этот документ не только упрощает процесс пересечения границ, но и открывает дополнительные возможности для международной мобильности.
В Польше предусмотрено несколько типов карт побыту, каждая из которых выдаётся в зависимости от цели и длительности пребывания:
- Карта временного пребывания (Karta Czasowego Pobytu) — оформляется для иностранцев, которые хотят находиться в Польше более 3 месяцев по таким причинам, как работа, учёба, воссоединение семьи, предпринимательская деятельность и др. Срок действия временной карты составляет от 1 до 3 лет, с возможностью продления.
- Карта постоянного пребывания (Karta Stałego Pobytu) — выдаётся лицам, имеющим польское происхождение, супругам граждан Польши, а также иностранцам, прожившим в Польше легально несколько лет. Она действует бессрочно и предоставляет практически те же права, что и у граждан страны, включая доступ к государственным программам.
- Карта долгосрочного резидента ЕС (Karta Rezydenta Długoterminowego UE) — предназначена для иностранных граждан, легально и непрерывно проживающих в Польше не менее 5 лет. Этот статус позволяет не только оставаться в Польше без ограничения срока, но и значительно упрощает переезд и легализацию в других странах Европейского Союза.
- Также существуют специализированные формы вида на жительство, такие как Голубая карта ЕС (Niebieska Karta UE) для высококвалифицированных специалистов. Она оформляется на основании трудового договора с зарплатой не ниже 10 053,60 zł брутто в месяц на 1 квартал 2025 года и предоставляет упрощённый доступ к долгосрочному пребыванию и работе в странах ЕС.
Каждый тип карты побыту имеет свои юридические нюансы, особенности подачи заявления и пакет необходимых документов. Ошибка на любом из этапов может привести к отказу или затягиванию процесса получения легального статуса.
Что такое карта побыта?
Карта побыта – это официальный польский документ (вид на жительство), пластиковая ID карта, которая дает право на легальное пребывание на территории Польши и ЕС, а также подтверждает личность иностранного гражданина, находящегося на территории Польши, помимо этого, карта побыта свидетельствуют о легальном проживании и трудоустройстве иностранца на территории республики Польша.
Основания для получения карты побыту
Основаниями для оформления и получения на карты побыта в Польше могут послужить следующие факторы:
- Иностранец является собственником открытого или приобретенного дела – бизнеса, действующего на территории Польши;
- Заявитель осуществляет трудовую деятельность в одной из польских организаций, что подтверждается заключенным договором с работодателем;
- Иностранец проходит обучение в одном из высших учебных заведений Польши или изучает польский язык на территории страны;
- После прибытия в страну, с иностранцем был заключен брак с гражданкой Польши или иностранной гражданкой с действующим польским ПМЖ (stały pobyt).
Все указанные выше основания также могут являться аргументом при подаче заявления на продление карты побыта в Польше. После того, как временный вид на жительство Польши был выдан просителю, иностранец имеет право претендовать на получение документа с неограниченным сроком действия – карта побыта статус длительного резидента ЕС (karta pobytu rezydenta długoterminowego UE).
Документы необходимые для карты побыту
- Идентифицирующие документы: заграничный паспорт;
- Цветные фотографии (четыре штуки) 3,5см х 4,5см;
- Заявление с прошением о предоставлении вида на жительство в Польше (подается в трех экземплярах: 1 оригинал + 2 копии);
- Аргументация прошения, которая будет являться основой для выдачи карты побыту в Польше (например: załącznik nr 1);
- Сведения о месте фактического проживания (документы о праве собственности на недвижимость или договор аренды);
- Страховой медицинский полис покрывающий мин. сумму 30.000 złotych;
- Сведения о материальном состоянии или регулярном доходе (справка с места работы, выписка со счетов и т.д.).
Срок рассмотрения карты побыту в Польше
Согласно действующим положениям Закона от 12 декабря 2013 года о пребывании иностранцев на территории Республики Польша (Dz.U. 2023 poz. 519 с изм.), стандартный срок рассмотрения заявления на получение временного вида на жительство (karta pobytu) составляет до 90 дней, считая с даты подачи полного пакета документов. Этот срок может быть официально продлён на дополнительные 90 дней в случае необходимости, о чём Ужонд должен уведомить заявителя (§ 35 Kodeks Postępowania Administracyjnego).
На практике, фактический срок ожидания решения по делам о временном пребывании может колебаться от 2 до 4 месяцев, в зависимости от региона, загруженности воеводских управлений и сложности конкретного кейса. Это усреднённый срок, в который укладывается большинство процедур. Получение решения (decyzja) и физической карты побыту может потребовать дополнительных недель из-за технической печати и логистики.
Для минимизации задержек рекомендуется налаживать активное взаимодействие с инспектором, ведущим дело: своевременно предоставлять запрашиваемые документы, регулярно отслеживать статус дела через платформу ePUAP или лично в Ужонде. Также стоит помнить, что иностранец, подавший заявление вовремя, имеет право на легальное пребывание в Польше на основании штампа в паспорте, подтверждающего факт подачи заявления (§ 108 ust. 1 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach), даже до момента получения окончательного решения.
Сроки рассмотрения карты побыту во Вроцлаве
С начала 2025 года наблюдаются позитивные изменения в работе Ужонда Воеводского во Вроцлаве (Dolnośląski Urząd Wojewódzki) в контексте рассмотрения заявлений на получение временного вида на жительство (karta pobytu). При корректной подаче полного комплекта документов, сроки получения решения значительно сократились — в большинстве случаев процедура занимает от 30 до 45 календарных дней, что является ощутимым прогрессом по сравнению с предыдущими годами.
Ранее многие иностранцы сталкивались с существенными задержками: нередки были случаи, когда ожидание децизии затягивалось на 1–3 года и более, особенно при недостатке инспекторов, перегруженности Ужонда или ошибках в поданных анкетах. Эти проблемы вызывали напряжённость и препятствовали нормальной легализации пребывания и трудоустройства. Однако на данный момент можно утверждать, что операционная эффективность ведомства во Вроцлаве заметно возросла.
Рост качества администрирования стал возможен благодаря ряду процедурных и цифровых нововведений, внедрённых в регионе. Автоматизация процессов, повышение прозрачности коммуникации с заявителями через ePUAP, а также внутренняя реорганизация работы отделов — всё это способствует ускорению обработки дел. Мы отмечаем, что текущая динамика положительна, и рекомендуем заявителям максимально точно и своевременно оформлять документы, чтобы воспользоваться этой благоприятной тенденцией.
Красная печать (штамп) для карты побыту
Красный печать (штамп) – это подтверждение того, что ваши документы на карту побыта приняты и поданы полный комплект для начала рассмотрения вашего дела по карте побыту. Он ставится в заграничном паспорте иностранцу и дает право находиться в Польше до момента получения решения. При этом, если вы решите поехать в страну своего происхождения, для возвращения в Польшу потребуется оформить визу или воспользоваться безвизовым режимом (при наличии биометрического паспорта).
Основная сложность заключается в подготовке полного и правильного пакета документов как для заявителя, так и для работодателя.
Часто иностранецы сталкиваются с проблемами при выборе даты подачи или недостатком необходимых документов от работодателя. В этом случае компания ONE PLUS готова оперативно подготовить и подать все документы и добиться быстрого положительного результата.
Обратите внимание: при рассмотрении заявления на карту побыту ваша личность будет проверяться соответствующими службами – Пограничной службой, Полицией и Агентством Внутренней Безопасности.
Для чего нужна красная печать иностранцу?
Красная печать, поставленная в паспорт работником ужонда, означает, что поданный пакет документов на карту побыту – полный и не содержит браков формальных.
В каждом Ужонде на территории Польши вас могут попросить о предъявлении карты побыта, визы или красной печати, чтобы получить возможность воспользоваться какой-либо из услуг (например: заменить права, получить прописку (meldunek), зарегистрировать машину).
Довольно часто работодатели требуют предъявления красной печати при трудоустройстве иностранца.
Преимущества карты побыту в 2025 году
Вид на жительство в Польше действует на протяжении указанного в нем временного периода и, в отличие от визы, не ограничивает обладателя в количестве пересечений государственной границы Польши и длительности проживания в ее пределах в течение определенного периода. Также, карта побыта Польши является основанием для путешествий по всем странам Европейского Союза (срок пребывания не должен превышать 90 дней за период).
Карта побыта – позволяет иностранному лицу пользоваться всеми социальными благами страны, например:
1. Приобретать и регистрировать авто;
2. Официально трудоустраиваться в польских компаниях;
3. Получать образование, в том числе, и бесплатное в государственных образовательных учреждениях;
4. Использовать возможности банковской структуры, в том числе, брать кредиты и ипотечные займы;
5. Получать медицинскую помощь в государственных учреждениях;
6. Открывать бизнес и вести предпринимательскую деятельность.
Содержание
